ACTUALITE
A LA UNE une une une
courrier forum chat
signé :
NEWS INFO
titre du jeu : Final Fantasy Crystal Chronicles : Ring of Fates joueurs : 1 à 4
développeur : Square Enix
éditeur : Ubisoft
sorties : EUR 21 mars 2008 - USA 11 mars 2008 - JAP 23 aout 2007
mini_une
console[info] FFCC Ring of Fates pris en charge par Ubi
rédigé le 27 novembre 2007 à 01:32
Suite aux récents accords passés entre Square Enix et Ubisoft, nous aurons également droit à l'édition de Final Fantasy Crystal Chronicles : Ring of Fates par Ubi ! Le jeu sera sous-titré français comme on aurait pu l'espérer. Ceux qui craignaient de voir arriver un RPG
RPG

Le RPG (role-playing game) est un mot anglais que l'on traduit en français par "Jeu de Rôle", à tort. Il est le point de départ de nombreux softs qui, part la suite, ont emprunté d'autres voies (Action-RPG, Tactical-RPG, MMORPG, etc...). Pour reconnaître un RPG dans la plus pure tradition, il faut savoir que c'est une aventure qui embarque généralement un joueur devant faire évoluer les capacités de son personnage (ou de ses personnages) au cours de nombreux combats.
Ces combats sont présentés, là aussi généralement, sous forme de personnages figés ou l'on sélectionne des actions (lancer une magie, se protéger, fuir, combattre avec une arme définie, sélectionner le ou les personnages qui doivent combattre, etc...). Dans le rang des plus gros RPG connus à ce jour on peut retrouver les séries, Final Fantasy, Dragon Quest ou encore Pokémon, pour ne citer qu'elles. Le RPG est un genre qui se démocratise de plus en plus et qui a su mettre en avant des sociétés telles que Squaresoft ou encore Enix (qui ont fusionné depuis pour ne former plus qu'une seule et même société : SquareEnix).

tout en anglais peuvent donc souffler. Rappelons qu'Ubisoft s'occupera également de l'édition de Dragon Quest : Monsters Joker en Europe. FFCC Ring of Fates devrait débarquer en Europe durant le second trimestre 2008.
REAGIR SUR LE FORUM REAGIR SUR LE CHAT
Note : Ceci est la version mise en cache des commentaires de cette news.
Pour voir la version complète et participer connectez-vous ci dessus.
Vous n'êtes pas encore membre ? Qu'attendez vous, inscrivez-vous et vous pourrez vous aussi poster des commentaires, participer au forum et aux concours !

maxobiwan
Posts : 249
Posté le 27 novembre 2007 à 06:36
Ceux qui craingnaient des RPG en anglais sont des cons :
-l'anglais n'est pas une langue difficile
-Peut-être qu'ils preferent laisser le jeu en jap (plus sympas non?)
-Gràce aux incapables qui ne comprennent rien à l'anglais, activision peut vendre tranquilement Call of duty 4 à 70€ là où il est dejà vendu à 50$ aux states (ils disent que la traduction est la cause du prix :p ).
Bon ben d'un autre côté c'est tres rare de voir un jeu non traduit en français ces derniers temps, aucune crainte à avoir ( et au pire des cas ça double ou triple vos notes en Anglais siffle )

Ces derniers temps Ubisoft s'interresse aux jeux jap, ce qui n'est pas du tout une mauvaise chose, on poura esperer qu'il importe tous les jeux japs chez nous ^^

Nintendark
Posts : 79
Posté le 27 novembre 2007 à 07:10
Il n'y a pas de que des cracks en Anglais qui jouent à ces jeux, il y a aussi des jeunes qui voudraient essayé mais qui n'ose pas à cause que les jeux ne sont pas traduits. Il est temsp qu' Ubi s'en rende compte.

Gloomy
Posts : 111
Posté le 27 novembre 2007 à 08:54
Oui, ben du temps de l'Amiga (je renvoie les plus jeunes à wikipédia... siffle ), les jeux, ils étaient en anglais et les manuels aussi. Je me rappelle avoir joué à des RPG avec mon dico devant moi (je devais avoir 13-14 ans). Résultat, now I'm fluent in english!

Blayrow
Posts : 496
Posté le 27 novembre 2007 à 09:19
Bah oui mais Maxobiwan un ado de 13-14 ans parle pas non-plus anglais parfaitement hein :D

Diddu
Posts : 173
Posté le 27 novembre 2007 à 10:00
Je rappelle que Heroes of Mana sorti en septembre dernier n'avais pas eu les faveurs d'une traduction en francais. Rien n'est donc encore parfaitement acquis dans ce domaine, même si la situation a bien évolué depuis quelques années.

jOsz
Posts : 1686
Posté le 27 novembre 2007 à 10:23
Au moins on a de plus en plus de RPG... :)

pingumask
Posts : 123
Posté le 27 novembre 2007 à 11:49
perso les jeux en anglais ne me posent aucun probleme, mais ce n'est pas le cas de ma copine qui s'est donc trouvée ecoeurée de passer à coté de heroes of mana etant donné que c'est une grande fans de la série...
Draco Draco
profil | email
"On n'est pas le meilleur quand on le croit mais quand on le sait"

Ubisoft
Ubisoft a été créée en 1986 par les frères Guillemot. C'est le plus grand éditeur et développeur de jeux vidéo français, et l'un des plus grands dans le monde. La société emploie plus de 2350 personnes dans le monde.Ubisoft s'est fait connaître dans ...
en savoir plus
News à la une