© 2002-2011 nintendo-difference.com
TESTS
DOSSIERS
MEDIA

![]() [interview] Le JV japonais rit jaunerédigé le 26 décembre 2007 à 21:06
D'après une récente interview d'Akira Yamaoka publiée dans Gamasutra, le directeur son de Konami Japon s'inquiète sur l'industrie du jeu vidéo japonais qui devrait, selon lui, se remettre vite en question. Actuellement en Californie, afin de finaliser la B.O. du futur Silent Hill 5, il montre du doigt les nombreuses différences handicapant l'industrie de son pays, que ce soit d'ordre technologiques, relationelles entre développeur-éditeur et économiques. ''There's a huge gap, actually. They're very advanced. I'm Japanese, and I think this is not just with Silent Hill but with the whole of the industry -- I look at what American developers are doing and I think wow... Japan is in trouble." Traduction pour les anglophobes : Il y a un énorme fossé actuellement. Je suis japonais et je pense que ce n'est pas juste avec Silent Hill mais avec toute l'industrie du jeu vidéo. Je regarde ce que font les américains et je me dis : wow !..Le Japon est en danger. Autre problème également souligné par Akira, le manque de nouveaux talents. ''I look at a game magazine, and I see interviews with the "important creators," like Mr. Sakaguchi. He's a great game creator, but he's not young. And I don't see many young game creators in Japan. Then I look at the west, and I see all these young guys coming up so fast, it's just amazing.'' Traduction pour les ennemis de la couronne : Je regarde un magazine de jeux vidéo et je voie des interviews avec les créateurs phares comme Mr Sakaguchi. C'est un grand créateur de jeu mais il n'est plus tout jeune. Et je ne voie pas grand monde au Japon. Donc, je tourne ma tête vers l'Ouest et je voie tout ces jeunes gens s'élever aussi vite, c'est incroyable ! Serait-ce donc un signe du déclin de l'empire du soleil levant ou juste une brebis égarée du droit chemin ?
Note : Ceci est la version mise en cache des commentaires de cette news. Pour voir la version complète et participer connectez-vous ci dessus. Vous n'êtes pas encore membre ? Qu'attendez vous, inscrivez-vous et vous pourrez vous aussi poster des commentaires, participer au forum et aux concours !
|
|
ASTUCES | RECRUTEMENT | HISTORIQUE | STAFF |
CONTACT
Follow @N_Difference
© 2002-2011 nintendo-difference.com
© 2002-2011 nintendo-difference.com















Kirby's Adventure
CRUSH3D
Prince of Persia
Le top 5 des meilleurs jeux 2011
[interview] Le JV japonais rit jaune











navilink
Posts : 2120
Intéressant ce que dit ce type. Mais je pense pas que le Japon soit vraiment en déclin niveau jeu vidéo.