[info/média] Natsume annonce Lufia : Curse of the Sinistral

rédigé le 26 mai 2010 à 09:40

Ceux d'entre vous qui ont connu l'époque bénie de la Super Nintendo se rappelle peut-être d'une série de RPG

RPGLe RPG (role-playing game) est un mot anglais que l'on traduit en français par "Jeu de Rôle", à tort. Il est le point de départ de nombreux softs qui, part la suite, ont emprunté d'autres voies (Action-RPG, Tactical-RPG, MMORPG, etc...). Pour reconnaitre un RPG dans la plus pure tradition, il faut savoir que c'est une aventure qui embarque généralement un joueur devant faire évoluer les capacités de son personnage (ou de ses personnages) au cours de nombreux combats.
Ces combats sont présentés, là aussi généralement, sous forme de personnages figés où l'on sélectionne des actions (lancer une magie, se protéger, fuir, combattre avec une arme définie, sélectionner le ou les personnages qui doivent combattre, etc...). Dans le rang des plus gros RPG connus à ce jour on peut retrouver les séries, Final Fantasy, Dragon Quest ou encore Pokémon, pour ne citer qu'elles.

répondant au doux nom de Lufia (ou Estpolis Denki au Japon). Alors que le premier épisode, Lufia & the Fortress of Doom n'avait pas eu les honneurs d'une localisation européenne (nous étions alors en -4 avant FFVII), Return of the Sinistral, le second volet, avait pour sa part eu la chance d'être distribué sur le vieux continent. Plusieurs épisodes portables avait ensuite vu le jour sur GameBoy Color (The Legend Returns en 2001),  GameBoy Advance (The Ruins of Lore en 2002) et même téléphone mobile (Estpolis Denki DX en 2009).

Le dernier épisode en date, Estpolis: The Lands cursed by the Gods, est sorti sur DS en début d'année (le 25 février) et on pouvait douter qu'il soit un jour distribué hors de l'archipel nippon. Or l'éditeur nippon Natsume a annoncé via sa page twitter qu'il localiserait bien le jeu aux Etats-Unis dans le courant de l'année sous le titre éloquent de Lufia : Curse of the Sinistral. La boucle est donc bouclée pour cette adaptation totalement revisitée du second épisode, puisque c'était déjà Natsume qui avait localisé Return of the Sinistral au pays de l'Oncle Sam en 1995. Espérons donc que Nintendo, comme par hasard responsable de la localisation européenne du titre original, se décide à annoncer une sortie européenne. On peut toujours rêver !