ACTUALITE
A LA UNE une une une
forum podcast
signé :
NEWS INFO
titre du jeu : Final Fantasy : The 4 Heroes of Light joueurs : 1 à 4
développeur : Matrix Software
éditeur : Square Enix
sorties : EUR 8 octobre 2010 - USA 5 octobre 2010 - JAP 29 octobre 2009
mini_une

Wart
Posts : 521
Posté le 27 juillet 2010 à 19:03
Hou, alors ça c'est pas cool... Après le spin-of de Ace Attorney, voilà que ce Final Fantasy ne sera pas traduit... Ca commence à faire beaucoup là!
Si vraiment il n'a pas le potentiel nécessaire pour que Square se sorte les doigts du cul et le traduise, bah alors qu'ils ne le sortent pas du tout en France, parce que là il va faire un bide... Les joueurs vraiment intéressés pouvaient aussi bien se le prendre en import!

mano972
Posts : 6
Posté le 27 juillet 2010 à 19:17
Bof sa m'etonne pas, vraiment sa fais longtemp que j'ai compris que tout bon fan de RPG devait au moin avoir quelque connaisance en anglais, ces choix sont surement sut aussi au ventes tres moyennes a cause des linkers donc la traduction francaise...

Kayle Joriin
Posts : 3301
Posté le 27 juillet 2010 à 19:46
Wart >> Ils en vendront toujours plus en le distribuant en anglais qu'en ne le distribuant pas. ^_^

Ça me rappelle un peu la fin de vie de la PS2 et tous les RPG de niches qui sortaient en anglais.

Ceci dit, c'est vrai je préférerai qu'ils investissent dans des localisations US de jeux qui restent pour le moment cantonnés au Japon, plutôt que de nous sortir en Europe des versions que les fans peuvent chopper en import.

Y a pas une âme charitable pour localiser Shining Force Feather en occident ? (C'est pas SE mais bon ...)

Ce message a été modifié par kayle joriin, 27 juillet 2010 à 19:48

Tao
Posts : 19
Posté le 27 juillet 2010 à 19:48
C'est vrai que les linkers n'encouragent peut être pas les éditeurs à faire cet effort. Mais d'un autre côté, quand on voit le succès de DQ IX, c'est qu'un public d'acheteurs est toujours là et je rajouterai même : tant mieux. :)

Kayle Joriin
Posts : 3301
Posté le 27 juillet 2010 à 20:06
Ouais enfin DraQue IX, il a eu du succès au Japon comme d'hab. En occident le jeu vient de sortir, c'est un peu tôt pour s'avancer. Et puis en terme de marketing ça n'a rien à voir non plus.

Tao
Posts : 19
Posté le 27 juillet 2010 à 20:39
Ouaip c'est vrai t'as raison ! Cela dit, je pense quand même, et j'espère, qu'il sera dans le top des ventes.

Diddu
Posts : 509
Posté le 27 juillet 2010 à 21:31
"ce RPG très prometteur".

Oh là, comme tu y vas. Ce FF Gaiden est clairement un jeu qui utilise le nom FF pour se faire vendre, car il y a beaucoup à redire sur ses qualités intrinsèques.

Tao
Posts : 19
Posté le 27 juillet 2010 à 21:52
Je pensais à l'ambiance, aux musiques, au multi, etc en écrivant ces mots. Attendons un test sur N-D et sorry si je t'ai choqué nerdz
Note : Ceci est la version mise en cache des commentaires de cette news. Pour voir la version complète et participer connectez-vous ci dessus. Vous n'êtes pas encore membre ? Qu'attendez vous, inscrivez-vous et vous pourrez vous aussi poster des commentaires, participer au forum et aux concours !
Tao Tao
profil | email
"With great power comes great responsibility."

Square Enix
Créé en 2003, Square Enix Co., Ltd. est issu de la fusion de deux des plus grands editeurs / développeurs de RPG de tous les temps. Développeur et éditeur de grosses franchises telles que Final Fantasy, Dragon Quest, Seiken Densetsu (série Mana), Fro ...
en savoir plus
News à la une