[info/rumeurs] Tales of Innocence finalement localisé en occident ?

rédigé le 8 avril 2011 à 10:19

Même si la petite DS résiste encore et toujours à l'envahisseur (surtout au Japon), elle est aujourd'hui clairement sur le déclin, et les titres originaux commencent à se faire rares malgré le parc de machines installé. Or, c'est souvent durant cette période de transition qu'une console accueille enfin des titres moins « hype », voire des localisations inespérées de jeux jusqu'alors laissés au placard. N'étant plus sous le feu des projecteurs mais disposant toujours d'un public conséquent, les machines previous-gen constituent en effet un support de choix pour des jeux de niches (ou considérés comme tels par les éditeurs) qui n'auraient pas forcément su tirer leur épingle du jeu dans un contexte concurrentiel plus rude. Cette pratique, qui permet également aux éditeurs d'occuper le terrain à moindre frais, est plutôt courante dans le genre RPG

RPGLe RPG (role-playing game) est un mot anglais que l'on traduit en français par "Jeu de Rôle", à tort. Il est le point de départ de nombreux softs qui, part la suite, ont emprunté d'autres voies (Action-RPG, Tactical-RPG, MMORPG, etc...). Pour reconnaitre un RPG dans la plus pure tradition, il faut savoir que c'est une aventure qui embarque généralement un joueur devant faire évoluer les capacités de son personnage (ou de ses personnages) au cours de nombreux combats.
Ces combats sont présentés, là aussi généralement, sous forme de personnages figés où l'on sélectionne des actions (lancer une magie, se protéger, fuir, combattre avec une arme définie, sélectionner le ou les personnages qui doivent combattre, etc...). Dans le rang des plus gros RPG connus à ce jour on peut retrouver les séries, Final Fantasy, Dragon Quest ou encore Pokémon, pour ne citer qu'elles.

, et des consoles leaders de leur génération comme la PlayStation et la PlaySation 2 ont ainsi acceuilli d'excellents titres alors que leur successeur étaient déjà sur le marché.

Tout cela pour dire qu'il n'est pas totalement illusoire d'espérer voir enfin arriver un Tales of sur nos DS occidentales suite au dépôt de la marque Tales of Innocence auprès de l'USPTO (l'office américain des marques et brevets), il y a quelques jours de cela. Une mesure de protection pour le moins étrange cependant, puisque la marque avait déjà été déposée auprès de ce même organisme en Avril 2007 (de même qu'en Europe) et qu'aux dernières nouvelles elle était toujours active. Quoiqu'il en soit, vu l'annonce récente de la sortie US de Tales of Graces F (remake PS3 de l'épisode Wii, noté 15/20 à l'époque de sa sortie nippone), on peut toujours espérer que Namco Bandai se décide enfin à proposer une logique de localisation un tant soit peu cohérente pour sa série de RPG phare qui n'a jamais connue que des sorties occidentales ponctuelles. Nous offrir le premier volet DS de la série principale des Tales of serait déjà un premier geste, même si le jeu a tout de même déjà trois ans dans la vue. Et qui sait ? Nous pourrions peut-être même avoir droit à Tales of Hearts en 2013...