ACTUALITE
A LA UNE une une une
forum podcast
signé :
NEWS INFO
titre du jeu : One Piece Unlimited Cruise SP joueurs : 1
développeur : GANBAR!ON
éditeur : Namco Bandai Games
sorties : EUR 10 février 2012 - USA Inconnue - JAP 26 mai 2011
mini_une
console[info] One Piece Unlimited Cruise SP... limited
rédigé le 23 janvier 2012 à 13:56
C'est la nouvelle pourrie du jour, Namco Bandai Games a annoncé que One Piece Unlimited Cruise SP, prévu pour le 10 février prochain en Europe sur 3DS, serait tronqué par rapport à la version japonaise. Le jeu, qui n'est autre qu'une compilation des deux softs sortis sur Wii, ne proposera pour la version européenne qu'un seul jeu, l'épisode 1 intitulé : Le Trésor sous les Flots (One Piece Unlimited Cruise 1: The Treasure Beneath the Waves). Adieu l'épisode 2... La raison peut faire sourire, selon Namco Bandai, il y aurait trop à traduire (le jeu inclura 5 langues : Français, Anglais, Italien, Allemand et Espagnol) et la cartouche ne serait pas assez suffisante pour stocker toutes ces données. Une raison étrange, les cartouches de 3DS pouvant aller jusqu’à 8 Go de données. L'éditeur indique d'ailleurs que c'est ce même problème de traduction qui a été la cause du report du jeu. Que ce soit pour ça ou pour des raisons purement économiques, les européens restent les grands perdants de cet état de fait, de quoi faire monter au créneau les nombreux fans de la série...



Wart
Posts : 735
Posté le 23 janvier 2012 à 14:40
Fuck! ohmy
Non mais ils se foutent de la gueule de qui là?? Et ben allez hop, direction Amazon que j'annule ma précommande...

CooLJeDi
Posts : 3362
Posté le 23 janvier 2012 à 15:42
C'est pas du mega-oldick cette news ? On en parlait avec un pote la semaine dernière déjà. Enfin la version collector est très mignonne et connaissant ces batards de Namco, ça ne m'étonnerait pas qu'il soit en rupture rapidement.

BakA
Posts : 53
Posté le 23 janvier 2012 à 16:02
Javou que les langues européenne prends beaucoup de place par rapport au japonnais ou a l'anglais apres dire qu'il faut supprimé le second opus de one piece car la cartouche est pas assez grende c'est pas une excuse sachant qu'une cartouche 3DS va jusqu'à 8go maximum !!!!!!!!!! Nanco veux pa investir dans une cartouche plus grande pour l'europe et reste sur sa cartouche 2go c'est sa la raison qu'ils veulent cacher !!!!!!!!!!!!!!!!!

Kayle Joriin
Posts : 4181
Posté le 23 janvier 2012 à 17:04
J'attends avec impatience le deuxième épisode dans six mois, ainsi que la compilation des deux sur la même cartouche dans un an. siffle

Timinou
Posts : 1822
Posté le 23 janvier 2012 à 17:22
ça commence à gaver cette excuse bidon... Comme si ils pouvaient pas faire comme les Phoenix Wright et ne mettre que deux langues par cartouche et par édition...

Tchettane
Posts : 2559
Posté le 24 janvier 2012 à 09:33
Ouais enfin faut arrêter les blagues hein, du texte ça prend queudale de place sur la cartouche. Ils pourraient mettre 12 langues que ça serait pareil !
Encore les dialogues seraient doublés dans toutes les langues je veux bien mais bon.
Si on prend Xenoblade, il doit y avoir 40x plus de texte que dans les 2 One Piece réunis pourtant le jeu tient en ~5 langues + 2 langues de doublages sur un DVD.

Diddu
Posts : 684
Posté le 24 janvier 2012 à 11:25
Timinou : Oui, enfin, qu'ils ne suivent pas l'exemple d'Ace Attorney jusqu'au bout non plus, puisque l'avant-dernier épisode n'a pas été traduit en Europe et le dernier n'est carrément pas sorti chez nous...
:(
Après, il est clair que Namco Bandai ne fait pas trop d'effort sur 3DS en ce qui concerne l'Europe, après la déception sur la non-traduction et l'absence des voix japonaises de Tales of the Abyss.
Note : Ceci est la version mise en cache des commentaires de cette news. Pour voir la version complète et participer connectez-vous ci dessus. Vous n'êtes pas encore membre ? Qu'attendez vous, inscrivez-vous et vous pourrez vous aussi poster des commentaires, participer au forum et aux concours !
Draco Draco
profil | email
"Arrivez comme le vent et partez comme l'éclair..."
News à la une