Bienvenue sur Nintendo-Difference

L'inscription sur Nintendo-Difference est totalement gratuite et vous permet de bénéficier de toute l'actualité des jeux vidéo et de la Nintendo Switch, de la Nintendo 3DS et de la Wii U. Accès aux commentaires de news, aux concours de jeux vidéo, etc...

Connexion :

Mot de passe oublié ?

S'enregistrer

Twitter Facebook Rss Rejoignez nous !
PODCAST #81
E3 2017 : Ce qu'il ne fallait surtout pas manquer !
Accueil podcast Télécharger le podcast
NEWS
7 commentaire(s)
switch
Nintendo Switch : la liste des jeux japonais contenant plusieurs langues

 Par klaus,
 le 04/03/2017 à 05H50

Comme nous en avons parlé ici, une mise à jour de la Nintendo Switch est disponible depuis jeudi et permet donc d'accéder à plusieurs services en ligne (décrits dans cet article). Il est désormais possible d'utiliser la boutique en ligne, et comme nous en avions parlé ici, la console étant dézonée, elle offre la possibilité d'accéder à l'eShop de tous les pays. Si l'on souhaite par exemple accéder à l'eShop japonais avec une console européenne, il suffit tout simplement de lier un compte Nintendo japonais à la Switch. Aucune étape supplémentaire n'est demandée, le téléchargement et l'achat de jeux fonctionnant très bien. Ainsi, pour accéder à l'eShop du pays que l'on souhaite, il est nécessaire de posséder un compte avec le pays correspondant. Si l'on change de compte, les jeux téléchargés sont toujours conservés.

À noter cependant que pour que les DLC fonctionnent, ils doivent tous provenir du pays où le jeu a été acheté. Par exemple, si l'on achète la version japonaise du pass d'extension de The Legend of Zelda : Breath of the Wild, il ne fonctionnera pas avec une version française du jeu. En outre, n'oubliez pas que la Switch permet de posséder jusqu'à 8 comptes utilisateurs sur la même console. De plus, les démos n'ont aucune limite d'utilisation (contrairement aux démos Wii U & 3DS), vous pouvez donc télécharger les démos de Snipperclips - Les deux font la paire, Dragon Quest Heroes I-II for Nintendo Switch et Puyo Puyo Tetris à volonté.

Sachez que plusieurs jeux japonais déjà disponibles contiennent une ou plusieurs traductions en d'autres langues que le japonais, ce qui est idéal pour les personnes qui ne veulent pas attendre la sortie des jeux en Europe et aux États-Unis ou qui veulent absolument une version physique avec la traduction dans leur langue (comme pour I Am Setsuna par exemple). Voici la liste : 

 

Les jeux physiques

 

- 1-2-Switch (Nintendo) : 5378 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 3 mars en version physique et dématérialisée) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, russe]

 

- Disgaea 5 Complete (Nippon Ichi Software) : 7538 yens [page web de l'eShop] (États-Unis : 23 mai / Europe : 26 mai en version physique et dématérialisée) [Langues : japonais, anglais] (Note : la version européenne contient la traduction française)

 

- I Am Setsuna (Square Enix) : 5184 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 3 mars uniquement en version dématérialisée) [Langues : japonais, anglais, français] 

 

- Super Bomberman R (Konami) : 5378 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 3 mars en version physique et dématérialisée) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, russe et chinois]

 

- The Legend of Zelda : Breath of the Wild (Nintendo) : 7538 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 3 mars en version physique et dématérialisée) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, russe]

 

- Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo) : 5980 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 28 avril en version physique et dématérialisée) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, russe]

 

- ARMS (Nintendo) : 6458 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 16 juin en version physique et dématérialisée) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, néerlandais, italien, allemand, russe]

 

- Fate/Extella : The Umbral Star (Marvelous) : 8424 yens [page web de l'eShop] (Europe : 21 juillet / États-Unis : 25 juillet en version physique et dématérialisée) [Langues : anglais, coréen et chinois]

 

- Ultra Street Fighter II : The Final Challengers (Capcom) : 4990 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 26 mai en version physique et dématérialisée) [Langue : japonais, chinois]

 

Les jeux eShop

 

- Blaster Master Zero (Inti Creates) : 980 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais]

 

- ACA NEOGEO The King of Fighters '98 (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- ACA NEOGEO Metal Slug 3 (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- New Frontier Days : Founding Pioneers (Arc System Works) : 1200 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais, coréen, chinois]

 

- Othello (Arc System Works) : 500 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars) [Langues : japonais, anglais] (Note : la version européenne contient les langues suivantes : anglais, français, italien, allemand, espagnol, portugais, russe)

 

- ACA NEOGEO Shock Troopers (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- Snipperclips - Les deux font la paire (Nintendo) : 1667 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 3 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais]

 

- VOEZ (Flyhigh Works) : 2500 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : anglais, coréen et chinois]

 

- Vroom in the night sky (Poisoft) : 1000 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais]

 

- ACA NEOGEO Waku Waku 7 (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- ACA NEOGEO World Heroes Perfect (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe : 3 mars / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

Soldam 2 (City Connection) : 1500 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 2017) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, chinois simplifié, chinois traditionnel]

 

- ACA NEOGEO NAM-1975 (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 9 mars) [Langues : japonais, anglais, allemand, français, espagnol, italien]

 

- ACA NEOGEO The King of Fighters '94 (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 16 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- ACA NEOGEO Samurai Shodown IV (Hamster): 823 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 13 avril) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- ACA NEOGEO Neo Turf Masters (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 23 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- ACA NEOGEO Metal Slug (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 30 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- Kamiko (Flyhigh Works) : 500 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 27 avril) [Langues : japonais, anglais, chinois]

 

- Wonder Boy : The Dragon's Trap (DotEmu) : 2200 yens [page web de l'eShop] : 2 200 Yen (Europe / États-Unis : 18 mars) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien et portugais]

 

- ACA NEOGEO Fatal Fury (Hamster) : 823 yens [page web de l'eShop] (Europe / États-Unis : 20 avril) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien]

 

- Minecraft : Nintendo Switch Edition (Mojang) : [page web de l'eShop] (Europe : 12 mai / États-Unis : 11 mai en version dématérialisée, plus tard en version physique) [Langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, russe]

 

Les jeux contenant uniquement des textes japonais

 

Dragon Quest Heroes I-II for Nintendo Switch (Square Enix) : 9504 yens [page web de l'eShop] (non prévu pour l'Occident)

 

Puyo Puyo Tetris (SEGA) : 5389 yens [page web de l'eShop] (Europe : 28 avril / États-Unis : 25 avril en version physique et dématérialisée) (Note : la version américaine et européenne contiendra seulement une traduction en anglais)

 

Nobunaga's Ambition : Sphere of Influence with Power-Up Kit (Koei Tecmo) : 10 584 yens [page web de l'eShop] (non prévu pour l'Occident)

 

Romance of the Three Kingdoms XIII with Power-Up Kit (Koei Tecmo) : 10 584 yens [page web de l'eShop] (non prévu pour l'Occident)

 

Unholy Heights (Mebius) : 864 yens [page web de l'eShop] (non prévu pour l'Occident)

 

Minna de Waiwai! Spelunker (Square Enix) : 5378 yens [page web de l'eShop] (non prévu pour l'Occident)

 


Support
  • Switch
Genre
  • Action - Aventure
Support
  • Switch
Genre
  • Course
Support
  • Switch
Genre
  • Combat
Support
  • Switch
Genre
  • Action
Support
  • Switch
Genre
  • Compilation - Inclassable
Support
  • Switch
Genre
  • Tactical-RPG
Support
  • Switch
Genre
  • Puzzle - Action
Support
  • Switch
Genre
  • RPG
Support
  • Switch
Genre
  • Simulateur de vie - Stratégie
Support
  • Switch
Genre
  • Action - Réflexion
Support
  • Switch
Genre
  • Beat them all - A-RPG
Support
  • Switch
Genre
  • Plate-formes
Support
  • Switch
Genre
  • Plate-formes
Support
  • Switch
Genre
  • Action - Aventure
Support
  • Switch
Genre
  • Puzzle
Support
  • Switch
Genre
  • Musique
Support
  • Switch
Genre
  • Combat - Action
Support
  • Switch
Genre
  • Combat
Support
  • Switch
Genre
  • Shoot them up - Action
Support
  • Switch
Genre
  • Action
Support
  • Switch
Genre
  • Jeu de société
Support
  • Switch
Genre
  • Shoot them up
Support
  • Switch
Genre
  • Combat
Support
  • Switch
Genre
  • Action
Support
  • Switch
Genre
  • Action - Shoot them up
Support
  • Switch
Genre
  • Combat - Action
Support
  • Switch
Genre
  • Sport
Support
  • Switch
Genre
  • Shoot them up - Action
Support
  • Switch
Genre
  • Action
Support
  • Switch
Genre
  • Combat
Support
  • Switch
Genre
  • Combat
Support
  • Switch
Genre
  • Action
Support
  • Switch
Genre
  • RPG - Stratégie

Afficher / Masquer les commentaires

7 commentaire(s)
COMMENTAIRES
a dit le samedi 04 mars 2017 à 10:30

Donc "I am Setsuna" en physique contient la traduction française ?!?!
a dit le samedi 04 mars 2017 à 14:23

A la bonne heure ! Merci mon bon Klaus pour ce retour d'information, c'est ce qu'il me fallait pour faire mes premiers achats en import
a dit le samedi 04 mars 2017 à 15:49

Klaus tu valide ou pas ?
a dit le samedi 04 mars 2017 à 15:59

Oui, je l'explique dans l'article, la version japonaise de I Am Setsuna en physique ou dématérialisé contient bien toutes les langues (japonais, anglais et français).
a dit le samedi 04 mars 2017 à 16:14

Petit "tips" pour ceux qui veulent faire un tour sur l'eshop japonais, cherchez en bas les langues (言語) disponibles :
- "日本語" = japonais
- "英語" = anglais
- "フランス語" = francais
a dit le samedi 04 mars 2017 à 16:39

Je suis désolé Klaus, c'est que c'est tellement une bonne nouvelle que je n'arrive pas à y croire !

Merci Donax pour l'info.
a dit le dimanche 05 mars 2017 à 11:39

Citation (Donax @ samedi 04 mars 2017, 16:14)
Petit "tips" pour ceux qui veulent faire un tour sur l'eshop japonais, cherchez en bas les langues (言語) disponibles :
- "日本語" = japonais
- "英語" = anglais
- "フランス語" = francais

ありがとう

Newsletter
LES DERNIERES SORTIES

Sondage
Parmi ces series, lesquelles reveriez-vous de revoir ?


Plan du site | Nous contacter | © Nintendo-Difference 2016