ACTUALITE
A LA UNE une une une
forum podcast
signé :
NEWS INFO
console[info] Jeux jap' Virtual Console traduits ?
rédigé le 16 février 2007 à 13:52
A prendre au conditionnel mais George Harrison, notre grand "marketeux" de chez Nintendo of  America, a déclaré que les jeux qui n'étaient jadis sorti qu'au Japon et qui sont et seront proposé sur la Virtual Console japonaise pourraient sortir aux États-Unis à condition que les jeux soient traduits. Voilà une déclaration intéressante qui pourrait pousser certains éditeurs
éditeursCe sont les sociétés qui éditent les jeux. Ils sont en contact avec les développeurs qui ont créé le jeu et en assurent la commercialisation et éventuellement la promotion à sa sortie.
à traduire leurs jeux. Reste à savoir s'ils seront intéressés compte-tenu du coût de la traduction d'un jeu...

Zanmato
La boooooooooooooooooooooooonneeeeeeee nouvelllllllllllleeeeeeeeeeeeee :D

Dwarfal
Sinon ils prennent les roms avec traduction amateur sur le net et hop siffle

Waruzu
Ouais, une très bonne nouvelle :) Et puis pour les trads ils fileront de toutes manières que les versions en en english, ils vont pas se faire chier à traduire pour nous et tous les autres peuples de bon sens qui ne parlent pas anglais :p Donc ça coutera moins cher... et puis au prix auquel il les vendent, ma foi...

gackt
super bonne nouvelle ouai, surtout pour des jeux comme chronno trigger, mais s'il les traduise qu'en anglais ça sert a rien pour le reste du monde

Diddu
Il serait temps !
A l'origine, je voyais surtout la Virtual Console comme la possibilité pour nous de jouer aux RPG jap de la Super Famicom jamais sortis en occident (hors émulation illégale), tels que Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3, Rudora no Hihou, Bahamut Lagoon, Treasure Hunter G, Romance of the Three Kingdom, etc...

kwonga
aime aime aime
La news qui tue si sa se confirme

Gloomy
Trop de la balouze...

Sauf que ce serait bien qu'ils pensent d'abord à traduire les jeux Wii (au hasard: Naruto, Bleach, One piece siffle )!
Note : Ceci est la version mise en cache des commentaires de cette news. Pour voir la version complète et participer connectez-vous ci dessus. Vous n'êtes pas encore membre ? Qu'attendez vous, inscrivez-vous et vous pourrez vous aussi poster des commentaires, participer au forum et aux concours !
Draco Draco
profil | email
"Arrivez comme le vent et partez comme l'éclair..."
News à la une