
[info] Dieu n'est pas grand pour Zack & Wiki
rédigé le 2 aout 2007 à 16:55
Les affres de la censure ne sont pas l'apanage des jeux ultraviolents style Manhunt 2. Ainsi, un titre à première vue aussi inoffensif que Zack & Wiki de Capcom vient de se voir censuré suite à une plainte du CAIR (Council on American-Islamic Relations). La raison ? L'utilisation au cours de l'aventure, dans un contexte non précisé, de la phrase arabe "Allahu akbar", se traduisant "Dieu est plus grand". Capcom, sous la pression du CAIR, s'est ainsi empressé de retirer la phrase incriminée. Zack & Wiki : Le Trésor de Barbaros, récemment annoncé pour le 25 octobre au Japon, est toujours prévu pour l'automne chez nous. Sans ambiguité religieuse aucune, donc...
ramzabeoulve