Ao Oni est maintenant disponible sur Nintendo Switch et Steam, avec une traduction française

C’est un autre classique du jeu d’horreur japonais développé sous RPG Maker (en l’occurrence XP à l’origine) qui vient de débarquer sur l’eShop Nintendo Switch, mais aussi sur Steam : Ao Oni (ou Aooni). Il s’agit d’une version qui repose sur les bases du jeu d’origine et ses différentes formes que l’on doit à noprops, mais aussi sur celles de la version mobile de UUUM et LiTMUS parue sur Android et iOS en 2017 (qui ont d’ailleurs sorti d’autres jeux, dont deux suites estampillées Ao Oni 2 et 3, reprenant l’univers de l’œuvre d’origine). Cependant, elle a été développée et éditée par Game Studio, que l’on connaît pour son travail sur Infinity Strash : Dragon Quest The Adventure of Dai. Le jeu d’origine sur PC sous sa version 6.23 (datant de 2011, sachant que la toute première version était sortie en 2008) est toujours disponible gratuitement à cette adresse. Quant à la version sur l’eShop et sur Steam, elle est payante. Elle coûte 4,50 € sur l’eShop et 5,40 € sur Steam au lieu de 9 € jusqu’au 8 août. Par ailleurs, il est important de noter qu’en plus de l’anglais et de l’italien (déjà considérées comme des traductions officielles auparavant), Ao Oni sur Switch et Steam comporte des traductions officielles en français, espagnol, allemand, russe, chinois (simplifié et traditionnel) et coréen.

Ao Oni raconte l’origine de « Blue Tragedy » et tourne autour des rumeurs concernant des monstres bleus qui vivraient dans un manoir à la périphérie de la ville, dont le fameux Ao Oni, une créature mystérieuse et humanoïde avec un visage déformé. Un groupe de quatre personnages, Hiroshi, Takuro, Takeshi et Mika, décide alors d’enquêter… Le gameplay consiste à explorer les différentes pièces du manoir en incarnant Hiroshi, récolter des objets et résoudre des énigmes pour parvenir à s’échapper de ce lieu hanté, tout en essayant de fuir les attaques de l’Ao Oni en se cachant ou en courant, puisqu’il est impossible de se battre contre lui.

Sur Switch et Steam, le jeu comprend un « mode haute vitesse » qui permet de multiplier la vitesse jeu par 2 et 15. Il y a aussi le nouveau mode Ao Oni – Ai’s Story, racontant l’histoire d’une jeune fille nommée Ai qui se réveille dans un mystérieux manoir. Il faudra explorer le manoir, dont les pièces changent à chaque fois que l’on joue, trouver des objets et bien sûr tenter de s’échapper pour fuir les monstres. Il y a également plusieurs fins.

Face au succès du jeu d’origine au Japon puis dans le monde entier, Ao Oni a bénéficié de multiples adaptations, dont un light novel, un manga, un anime de Studio Deen, un film d’animation produit par le même studio (fait intéressant à noter, c’est Akiko Shikata qui avait composé, arrangé et interprété la chanson du générique de fin) ou encore un film en prises de vues réelles, sans compter les nombreux fan-games et les jeux d’UUUM et LiTMUS.