Capcom UK donne de l’espoir pour la sortie de Dai Gyakuten Saiban en Occident, mais ne confirme pas la localisation

Alors que Dai Gyakuten Saiban 2 : Naruhodou Ryuunosuke no Kakugo a été annoncé pour le Japon pendant le Tokyo Game Show 2016, nous attendons toujours l’arrivée du premier épisode, Dai Gyakuten Saiban : Naruhodou Ryuunosuke no Bouken, depuis l’année dernière en Occident. Malheureusement, le producteur Motohide Eshiro et le réalisateur Takeshi Yamazaki ont expliqué en juin dernier qu’ils n’ont pas pu localiser le jeu à cause de certaines circonstances (non précisées, mais c’est certainement à cause des éléments de l’univers de Sherlock Holmes présents dans le jeu qui ne sont pas utilisés dans le domaine public (10 nouvelles ne le sont pas), si le titre sort en Occident il pourrait donc y avoir de sérieux problèmes de droits), et qu’ils ont donc préféré se concentrer sur la localisation de Phoenix Wright : Ace Attorney – Spirit of Justice.

De notre côté, nous espérons toujours un miracle, mais devant le manque de nouvelles de la part de Capcom, un groupe de fans a décidé de se lancer dans une traduction du jeu en anglais. Cependant, cette semaine, Capcom nous a donné un nouvel espoir concernant une localisation de Dai Gyakuten Saiban. En effet, une vidéo a été diffusée sur le compte Twitter de Capcom UK pour annoncer un concours. La particularité de cette vidéo, c’est qu’elle contient… un extrait d’une musique de Dai Gyakuten Saiban ! Si elle ne vous dit rien, sachez qu’il s’agit de Naruhodou Ryuunosuke ~Objection!.

Un fan a rapidement remarqué que la vidéo contenait l’extrait de cette musique et le community manager de Capcom UK lui a répondu en disant qu’il a été pris sur le fait… S’agit-il d’un « teasing » pour la future annonce d’une localisation de Dai Gyakuten Saiban, ou est-ce simplement une blague de la part du community manager de Capcom UK ? La deuxième hypothèse semble être la plus probable, car il a répondu à d’autres personnes plus tard en disant qu’il aimait juste la musique et que cela ne signifiait pas que la localisation du jeu était confirmée. Cependant, le choix de la musique reste étrange et nous pouvons penser que Capcom prépare effectivement une annonce concernant la localisation du jeu en dehors du Japon. Nous espérons toujours l’arrivée d’un miracle, d’autant plus que de nombreux fans occidentaux aimeraient beaucoup jouer à Dai Gyakuten Saiban.

 

 

 

  • Nintendo-Difference

    par Klaus

    le 8 octobre 2016 Ă  15:58

Partager sur

  • Sorties :
  • Non prĂ©vue
  • Non prĂ©vue
  • 9 Juillet 2015
  • Sorties :
  • Non prĂ©vue
  • Non prĂ©vue
  • 9 Juillet 2015
LES COMMENTAIRES
Les commentaires sont désactivés.
Les prochaines sorties

9

AVR.

Botany Manor

Nintendo Switch - Aventure Puzzle - Whitethorn Digital - Balloon Studios

16

AVR.

Grounded

Nintendo Switch - Action Aventure Stratégie - Xbox Game Studios - Obsidian Entertainment