Chicory : A Colorful Tale – Des éditions physiques sur Nintendo Switch disponibles le 12 décembre 2024 au Japon, la traduction française incluse

Lors de la conférence LRG3 2023, Limited Run Games avait annoncé la sortie en physique du jeu d’aventure Chicory : A Colorful Tale sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et PlayStation 5. Alors que nous sommes toujours sans nouvelles, la société SUPERDELUXE GAMES, issue d’une collaboration entre Limited Run Games et 8-4 au Japon, vient de lancer les précommandes de deux éditions physiques sur Switch au Japon, dont la sortie est fixée au 12 décembre 2024. Elles incluront toutes les langues du jeu, à savoir : Français, Anglais, Japonais, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Russe, Coréen et Chinois (simplifié et traditionnel). Il y a une version standard à 4 980 yens, qui comprendra en bonus une couverture réversible avec une nouvelle illustration de Lesliesuper et un petit livre de coloriage (ainsi que trois cartes postales illustrées en exclusivité sur la boutique de SUPERDELUXE GAMES), et une édition DELUXE à 6 980 yens comprenant le contenu de la version standard, un boîtier spécial avec un design unique que l’on doit à Alexis Dean-Jones (à l’origine du character design et de l’animation de Chicory), un lot de cartes à collectionner, un mini-magazine DELUXE et l’album de la bande originale composée par Lena Raine (deux disques). Comme pour la version standard, trois cartes postales illustrées sont offertes en exclusivité sur la boutique de SUPERDELUXE GAMES. Au niveau mondial, il est possible de précommander ces éditions directement sur la boutique de SUPERDELUXE GAMES, mais aussi sur Amazon JP (version standard / édition DELUXE) et CDJapan (version standard / édition DELUXE).

Présentation de Chicory : A Colorful Tale

Développé par une équipe dirigée par Greg Lobanov (surtout connu pour son travail sur Wandersong, son site officiel se trouvant ici) et édité par Finji, Chicory : A Colorful Tale est sorti à l’origine le 10 juin 2021 sur PS4, PS5 et PC/Mac via Steam. Par la suite, il a été porté sur Switch le 15 décembre 2021. Le studio 22nd Century Toys était en charge du portage. Enfin, il a été porté sur Xbox One et Xbox Series le 30 mai 2023. En plus de notre premier article, nous avions publié un test complet ainsi que notre propre vidéo de gameplay, puis un autre article sur les vinyles des musiques (un vinyle Chicory Piano Collections est également sorti en France).

Chicory : A Colorful Tale est un jeu en vue de dessus, où le but est d’utiliser la peinture pour peindre et dessiner partout en incarnant Pizza, un petit chien. Peindre et dessiner permet d’explorer de plus en plus d’endroits, de résoudre énigmes, d’aider les amis de Pizza (plus de 100 personnages différents) et de changer voire sauver le monde. Si Pizza doit effectuer cette mission, c’est parce que quelque chose d’horrible s’est produit dans la province de Piquenique. L’idole Chicorée, une artiste très célèbre qui possède le fameux Pinceau, a disparu, et toutes les couleurs avec elle. Pour retrouver Chicorée et rendre au monde ses couleurs, Pizza remplacera son idole en empruntant son Pinceau. Plus on avancera dans le jeu plus Pizza débloquera des aptitudes liées à la peinture, ce qui lui permettra d’atteindre de nouveaux lieux. On pourra aussi l’habiller avec différents vêtements et obtenir des plantes et du mobilier. Finji et Team Chicory promettent plus de 10 heures de jeu, des douzaines de quêtes annexes liées à l’art comme des cours et de la photographie, mais aussi de la livraison de courrier, et plus encore. Par ailleurs, Chicory comporte sur Switch un mode coopératif local (jouable même si l’on possède seulement deux manettes Joy-Con). À noter que sur l’eShop de la Switch, Chicory coûte en ce moment 9,49 € au lieu de 18,99 € jusqu’au 8 septembre.

Le jeu devait à l’origine sortir sous le nom de Drawdog et a été financé en partie via une campagne Kickstarter en 2019. Déjà accueilli positivement à l’époque, le jeu l’a été encore plus lors de sa sortie il y a quelques mois. L’éditeur Finji le décrit comme un The Legend of Zelda dans un monde semblable à un livre de coloriage, avec un soupçon d’Animal Crossing. La musique a également beaucoup d’importance, Lena Raine ayant apporté beaucoup de soin à la bande originale. Deux albums sont d’ailleurs disponibles : ici pour l’OST de base et ici pour l’album The Sounds of Picnic Province. Chicory : A Colorful Tale réunit également, en plus de Greg Lobanov et Lena Raine, Em Halberstadt et Preston Wright pour l’audio, l’artiste et animatrice Alexis Dean-Jones (Chicory : A Colorful Tale étant le tout premier jeu sur lequel elle a travaillé), l’artiste Madeline Berger pour l’art des environnements ou encore Emi Evans pour la chanson thème The Mountain Top.

Site officiel
Crédits

Lena Raine

Lena Raine, dont le site officiel est accessible à cette adresse, est très célèbre pour avoir composé l’OST de Celeste, mais aussi les musiques de Sackboy : A Big Adventure et des mises à jour Nether & Caves & Cliffs de Minecraft. Lena Raine a aussi travaillé sur Dead State, l’extension Heart of Thorns de Guild Wars 2, le film Steven Universe, Hackmud, Moonglow Bay et a arrangé un morceau pour Deltarune : Chapter 2. Elle travaille en ce moment sur Earthblade, le prochain jeu de Maddy Thorson chez Extremely OK Games. La conception sonore de Chicory : A Colorful Tale a été réalisée par Em Halberstadt et A Shell in the Pit (Wandersong, Untitled Goose Game, Night in the Woods).

Emi Evans

Emi Evans, aussi connue sous son alias Rebecca Evans, fait partie du duo freesscape et du groupe Scarlet Moon Productions. Elle avait fait un premier pas dans le milieu du jeu vidéo en participant aux albums Super Arrange Version des deux premiers Etrian Odyssey puis en jouant du violoncelle pour l’OST de Time Hollow / Cave du Temps.

Elle est devenue ensuite encore plus connue grâce à son travail sur la bande-son de NieR, et quelques années plus tard sur celles de NieR:Automata et NieR Replicant ver.1.22474487139… ainsi que sur les concerts liés aux jeux. Emi Evans est très célèbre pour son utilisation du « Chaos Language », qui reprend par exemple des langues modernes pour ensuite imaginer comment elles sonneraient des siècles ou des millénaires dans le futur.

En plus de toujours travailler avec freesscape, elle a également chanté pour les bandes-sons de Dark Souls I & II, Ace Combat : Assault Horizon, Ace Attorney (le film uniquement), Fantasy Life, Mayonaka no Panya-san, The Witch and the Hundred Night, Drakengard 3, Terra Battle, Yuki Yuna is a Hero, Fate/stay night Garden of Avalon, Shoumetsu Toshi, Octave Theory, Wangan Midnight MAXIMUM TUNE, Monster Hunter Frontier G, Shometsu Toshi, LEGRAND LEGACY : Tale of the Fatebounds, My Brother Rabbit, Initial 2 : New Stage, Vambrace : Cold Soul, Granblue Fantasy, Nostos, Calico, Sword of the Necromancer, beatmania IIDX 28 BISTROVER, Chicory : A Colorful Tale, Sidonia no Kishi : Shoui no Kizuna, Star Wars : Visions – The Village Bride, Final Fantasy XIV, Chimudondon, Ghost in the Shell : SAC 2045, Corpse Factory, Afterlost, Asterigos : Curse of the Stars et Angel Flight. Nous avons aussi parlé à plusieurs reprises de ses contributions pour les jeux Labyrinth of Refrain : Coven of Dusk, Labyrinth of Galleria : The Moon Society, Helvetti, Astral Ascent et Clock Tower : Rewind. Emi Evans a également collaboré avec le compositeur français Belzifer pour deux chansons, Designed to End et Silent Forever. On note aussi dernièrement sa participation pour les jeux LumenTale : Memories of Trey, Fading Skies, Runa et One Fenix Down… ainsi que sur un mystérieux projet avec Yasunori Mitsuda et Mariam Abounnasr qui n’a pas encore été révélé.