City Connection avait déjà annoncé en avril dernier que la compilation des shoot them up Deathsmiles de Cave sera disponible au Japon le 16 décembre prochain sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. Tout s’est précisé cette semaine avec le lancement des précommandes d’éditions physiques standard et limitée au Japon pour les versions Switch et PS4. Bonne nouvelle, chaque édition comprendra des traductions en français, anglais et espagnol en plus du japonais. Il y a une version standard coûtant 5 979 yens et une Gothic wa Mahou Otome LOVE MAX EDITION au prix de 9 979 yens contenant le CD Gothic wa Mahou Otome Deathsmiles Respect Arrange et le DLC Gothic wa Mahou Otome. Le DLC, qui ajoutera Ranun, Cattleya, Souffle, Plumeria et Rosalie du shoot ’em up / RPG Gothic wa Mahou Otome de Cave sur iOS et Android dans les modes Ver. 1.1 et Normal de Deathsmiles et Deathsmiles Mega Black Label, sera également disponible séparément pour 2 970 yens. Chaque héroïne aura sa propre voix, City Connection et Cave ayant fait appel à leurs seiyuu pour offrir de nouveaux doublages.

City Connection a également annoncé qu’une édition physique occidentale sera vendue via Strictly Limited Games. Il y aura aussi une édition physique asiatique et une autre version physique internationale. Les annonces devraient arriver progressivement dans les mois à venir et nous imaginons que l’éditeur et distributeur sera ININ Games avec la participation de Just For Games en France comme pour la plupart des jeux liés à Strictly Limited Games. Si vous ne souhaitez pas attendre, vous pouvez passer par la case import pour précommander les éditions physiques de City Connection au Japon. Elles peuvent notamment être précommandées sur CLARICE SHOP et Play-Asia.

Les jeux seront bien sûr adaptés pour les nouveaux supports, Cave et City Connection ayant aussi développé de nouvelles fonctionnalités, dont un mode entraînement approfondi et des classements en ligne. Il sera possible de sélectionner des conditions dans les stages et des personnages en détail, ce qui rendra chaque jeu plus accessible. La compilation est également pensée pour les experts, City Connection promettant qu’ils pourront perfectionner leurs compétences. Les classements en ligne offriront des classements distincts pour chaque jeu et version. À l’occasion de la création de cette compilation, l’artiste Junya Inoue a réalisé une illustration inédite. Le site officiel est accessible à cette adresse.

À l’origine, le tout premier Deathsmiles est sorti sur arcade en 2007 puis a été porté sur Xbox 360 deux ans plus tard au Japon, en 2010 aux États-Unis et enfin en 2011 en Europe. Par la suite, il a connu un portage sur iOS en 2011 puis sur Android en 2013, pour ensuite sortir sur PC en 2016 mondialement. Concernant le deuxième épisode, il a vu le jour sur arcade en 2009 au Japon puis sur Xbox 360 en 2010 au Japon et en 2011 aux États-Unis (une version européenne n’étant pas sortie). Le développement de Deathsmiles était un petit événement pour Cave, puisque le jeu utilise des polygones au lieu des sprites traditionnels.

Voici les différentes versions de chaque jeu incluses dans cette collection :

Deathsmiles

– Arcade

– Version 1.1

– Normal

Deathsmiles Mega Black Label

– Arcade

– Version 1.1

– Normal

Deathsmiles II

– Arcade

– Deathsmiles IIX

– Arrange