Donkey Kong Bananza : la mise à jour 3.0.0 disponible, avec l’ajout de l’option « Suivi de caméra automatique »

Une nouvelle mise à jour pour Donkey Kong Bananza a été déployée ce 22 décembre 2025, passant le jeu à la version 3.0.0. Elle ajoute notamment l’option « Suivi de caméra automatique », avec la possibilité de l’activer ou de la désactiver. Après avoir appliqué la mise à jour, cette option est activée par défaut. Elle place automatiquement la caméra normale en jeu derrière DK quand il se déplace. Ainsi, si on change de direction, la caméra effectue automatiquement un mouvement vers l’arrière. Cela peut donc être utile si l’on se perd facilement. Cependant, désactiver cette option présente un certain avantage pour les personnes qui peuvent souffrir de nausées à cause de la cinétose (ou mal des transports). En effet, l’orientation de la caméra restera pratiquement toujours fixe, et même en changeant de direction, la caméra n’effectuera pas de mouvement. La rotation de la caméra est ainsi réduite, ce qui peut éviter de ressentir des nausées, surtout lorsque l’on souhaite jouer longtemps. Après avoir essayé l’option en l’activant et en la désactivant pendant deux longues sessions, cela ne corrige pas complètement les problèmes de caméra que nous évoquions dans notre test, mais elle rend tout de même le jeu plus agréable. En plus des exemples ci-dessous, les images incorporées dans la galerie en fin d’article montrent le jeu à la fois lorsque l’option est activée et désactivée.

La mise à jour ajoute aussi une traduction thaïlandaise. En changeant la langue sur « Thaï/English » sur la console, le texte sera affiché en thaïlandais dans le jeu, mais l’audio restera en anglais. Nintendo précise que plusieurs autres changements ont été effectués et que des problèmes ont été corrigés afin d’améliorer l’expérience de jeu, sans plus de précisions. En octobre dernier, Nintendo avait déployé une autre mise à jour, corrigeant le problème qui empêchait la voix de Pauline de parfois jouer en obtenant un fossile dans les versions 2.0.0 et 2.0.1.