Dordogne : des éditions physiques sur Nintendo Switch/PS5 et un artbook signé Marine Macq en précommande

Près d’un an après sa sortie en téléchargement, le jeu d’aventure narratif Dordogne, développé par les studios français Un Je Ne Sais Quoi et Umanimation, et édité par Focus Entertainment, va avoir droit à des éditions physiques sur Nintendo Switch et PlayStation 5 distribuées par Pix’n Love et Maximum Entertainment France. Tout d’abord, il faut savoir qu’une version standard est d’ores et déjà disponible en précommande sur plusieurs boutiques en ligne listées à cette adresse. Sa sortie est fixée au 6 septembre 2024. Pix’n Love propose également ses propres éditions qui sont exclusives à sa boutique. Il y a une version standard à 39,90 € (limitée à 1000 exemplaires sur Switch et à 500 exemplaires sur PS5) avec une couverture différente de celle proposée dans le commerce pour la jaquette, un Coffret Deluxe « Souvenirs Box » coûtant 149,90 € et un artbook signé Marine Macq (également inclus dans le Coffret Deluxe) au prix de 39,90 €. L’expédition pour la version standard est prévue pour le mois de septembre 2024 (probablement le 6 septembre, en même temps que l’édition vendue dans le commerce), l’artbook paraîtra le 27 septembre et le Coffret Deluxe sera disponible en novembre. Vous trouverez la bande-annonce, plus de détails sur le contenu du coffret et de l’artbook, des visuels et des informations sur le jeu dans la suite de l’article.

Contenu du Coffret Deluxe « Souvenirs Box » de Dordogne

Édition avec certificat numéroté, limitée à 300 exemplaires sur Switch et à 150 exemplaires sur PS5
Le jeu physique pour Nintendo Switch et sa jaquette réversible
Un artbook making-of grand format de 256 pages avec couverture exclusive et fourreau type « polaroid »
Le double vinyle Dordogne signé par le groupe Supernaive (Lucas Malgoire et Baptiste Malgoire) avec la participation de Léo Mirage / Eloïse Malgoire et Joseph Shabason, avec couleur originale
Quatre lithographies
Une planche de six stickers issus du jeu Dordogne
Une boîte cartonnée grand format exclusive

Note : le double vinyle est sorti séparément l’année dernière (voir notre article dédié).

Contenu de l’artbook de Dordogne signé Marine Macq

Plus de 250 pages
Textes en français et en anglais
Près de 400 illustrations officielles
Les personnages, les storyboards, les artworks, les peintures à l’aquarelle et les décors grandioses de Dordogne
Des essais, brouillons et travaux de recherches inutilisés dans la version finale de Dordogne
Les témoignages inédits des développeurs sur le processus créatif de Dordogne
L’interview du groupe Supernaive, qui revient en exclusivité sur son travail de composition musicale.

« Plongez dans les coulisses du somptueux Dordogne à travers ce luxueux artbook réalisé en partenariat avec Focus Entertainment, Umanimation et Un-je-ne-sais-quoi !

Sur plus de 250 pages, cet ouvrage exclusif grand format regroupe plusieurs centaines de documents et illustrations inédites ayant servi à la création de Dordogne : décors, personnages, concept arts, photographies, peintures à l’aquarelle… L’autrice Marine Macq, immergée au cœur du studio Umanimation durant plusieurs mois, livre un témoignage fascinant et intimiste sur l’incroyable processus créatif d’un des jeux indé les plus atypiques de ces dernières années. Pour mieux appréhender l’envers du décor et la formidable aventure humaine que représente cet ambitieux projet, l’équipe de développement livre sans vergogne les secrets de son expérience.

Couronné du prix de l’excellence visuelle lors de la cérémonie des Pégases (Académie des Arts et Techniques du jeu vidéo), Dordogne fascine pour son esthétique résolument singulière et son processus narratif.

Un voyage envoûtant empli de poésie… »

Présentation du jeu

Dordogne est disponible en téléchargement depuis le 13 juin 2023 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PS5, Xbox One, Xbox Series et PC (Steam) au prix de 19,99 €. Nous avons publié une vidéo de gameplay de la version Switch, un test et des articles complets. Cette œuvre est née de l’imagination de Cédric Babouche, également fondateur du studio Un Je Ne Sais Quoi. Il est important de noter que Dordogne a aussi été entièrement traduit en occitan. De même, les personnages ont aussi été doublés dans cette langue. Bien qu’il existe Vau Serena (une version en occitan de Stardew Valley), Dordogne est le tout premier jeu vidéo qui dispose officiellement de textes et de voix en occitan. C’est Danís Chapduelh qui s’est occupé entièrement de la traduction, l’occitan étant la langue de la région, le Périgord, qui sert de cadre au jeu. Il est d’ailleurs également derrière le projet d’adaptation en occitan de Stardew Valley. Concernant le doublage, il est aussi possible de choisir des voix en anglais et en français. Il est amusant de comparer cette possibilité aux jeux de la série Little Tail Bronx et plus particulièrement les Fuga : Melodies of Steel, dont les personnages ont la particularité d’avoir des voix en japonais et en français.

Dordogne est un jeu d’aventure narratif dans lequel on incarne Mimi, une jeune femme de 32 ans, qui explore la maison de sa grand-mère récemment décédée et qui lui a laissé des lettres et des puzzles à résoudre. Les souvenirs de la petite fille qu’elle était l’aideront dans sa quête. Bénéficiant d’une patte graphique tout en aquarelle, Dordogne se déroule sur deux temporalités : le présent et le passé. Dans le présent, on y suit Mimi qui explore les pièces de la maison de sa grand-mère. Dans le passé, on incarne Mimi alors qu’elle n’était qu’une enfant, l’aidant à explorer la Dordogne et à accomplir des quêtes. Ces quêtes permettront d’aider la Mimi adulte.

En souvenir de leurs moments passés ensemble durant les étés de sa jeunesse en Dordogne, la grand-mère de Mimi lui a laissé des lettres et des puzzles à résoudre afin de lui rappeler l’importance de profiter de la vie. Le jeu rend hommage non seulement à la magnifique région de Dordogne, pleine de couleurs, de senteurs et de sentiments, mais également aux relations entre enfants et grands-parents à travers des activités à la fois fun et touchantes. Le jeu aborde également les thèmes de l’enfance, de l’insouciance et des souvenirs d’enfance, une époque où la jeune fille s’émerveillait de tout.

En plus des puzzles que les deux versions de Mimi devront résoudre, il faudra aussi collecter des photos, des sons, des objets et des mots pour créer le journal personnel de Mimi. Celui-ci est l’incarnation physique des souvenirs de la jeune femme et de ses étés passés avec sa grand-mère en Dordogne bercée de balades en forêt, d’escalade, de kayak ou encore d’exploration de grottes. Grâce aux photos, sons, objets et mots collectés par Mimi, le joueur pourra laisser libre cours à son imagination et créer le journal personnel de Mimi, unique à chaque partie. Véritable objet symbolique et d’une grande valeur sentimentale, il reflète ses aventures et ses souvenirs en Dordogne et le lien indéfectible qui la lie à sa grand-mère.

Le Studio Un Je Ne Sais Quoi avait créé un autre jeu précédemment, Mr Tic Toc & the Endless City, mais les développeurs sont aussi spécialisés dans d’autres domaines comme l’animation. Quant à Umanimation, il s’agit d’une équipe de scénaristes, artistes et designers qui se spécialisent aussi dans divers domaines et dont l’objectif est de produire des univers transmédias.

« Dordogne raconte une histoire poignante, ôde aux souvenirs d’enfance, à l’amour et à la famille, dans le décor bucolique et coloré du sud de la France. Dordogne offre une vision authentique du sud de la France, à travers une expérience bienveillante qui transporte ses joueurs dans un cadre chaleureux et paisible, sur les bords de la majestueuse Dordogne. Des artistes venus de l’animation, du cinéma et du jeu vidéo ont associé leurs talents pour créer une esthétique unique, aussi somptueuse que délicate. Toute l’équipe est impatiente de dévoiler cette œuvre si spéciale aux joueurs du monde entier ! Dordogne raconte l’histoire de Mimi, une jeune femme en quête de ses souvenirs d’enfance qu’elle a mystérieusement oubliés. Dans ce portrait idyllique peint à la main d’une campagne française aux couleurs aquarelles éclatantes, Mimi explore à travers un voyage nostalgique et chaleureux un monde entre enfance et âge adulte, où désirs et regrets de chacun résonnent avec les angoisses et les rêves perdus. »

À l’occasion de la sortie du jeu, Cédric Babouche avait écrit un article disponible entièrement en français sur le site officiel Xbox. Il revient sur les inspirations de véritables lieux, en effet le jeu permet de visiter des lieux réels, comme Sarlat, la Roque-Gageac, Castlenaud-la-Chapelle et le fleuve de la Dordogne, reproduits fidèlement. Nous avons extrait les photos et les images de cet article qui permettent de voir comment certains lieux ont été reproduits dans le jeu :

Le fleuve Dordogne

La grotte de la sorcière

Le kayak

Castelnaud La Chapelle

Le marché de Sarlat

Description officielle

Plongez au cœur d’une expérience narrative unique, tout au long d’un parcours initiatique vibrant qui éveillera vos sens et vous fera renouer avec vos émotions enfouies.

Incarnez Mimi, et lancez-vous dans l’exploration des précieux moments de votre enfance et des souvenirs partagés avec votre défunte grand-mère. Confrontez vos choix d’adultes à vos doux rêves d’enfants et levez le voile sur des secrets de famille oubliés.

Parcourez les paysages aux milles couleurs estivales de la Dordogne, au cœur de décors somptueux en aquarelle peints à la main. Au cours de votre voyage, remémorez-vous les instants, les panoramas, les senteurs, les sons et les sensations… autant de souvenirs que vous conterez dans votre journal – la collection des mémoires du passé familial de Mimi, un recueil unique à votre expérience et le reflet nostalgique et touchant de votre aventure.

Parcourez les superbes paysages de la Dordogne en aquarelle peints à la main
Embarquez dans une expérience narrative unique et bouleversante
Eveillez vos sens lors de l’exploration de vos souvenirs d’enfance
Collectionnez photos, sons, senteurs et confectionnez votre journal, unique à votre aventure

La bande originale

En plus du jeu, la bande originale de Dordogne, composée par le duo de musiciens Supernaive (Lucas Malgoire et Baptiste Malgoire) avec la participation de Léo Mirage / Eloïse Malgoire et Joseph Shabason, est arrivée le 16 juin 2023 sur différentes plateformes de streaming via le label Suna Records : YouTube, Spotify, iTunes, Qobuz, Tidal, Deezer et Amazon. L’OST de Dordogne fait partie d’un double LP de Supernaive, un projet hybride entre une bande originale de jeu vidéo et un véritable album. Les musiques oscillent entre mélancolie et émerveillement. Elles construisent une narration forte au fil des morceaux, prenant l’auditeur par la main pour découvrir un univers poétique unique. L’enfance est l’un des thèmes récurrents du duo, qui entre donc en résonance avec l’univers graphique à l’aquarelle imaginé par Cédric Babouche. Dordogne raconte à la fois l’histoire des compositeurs et celle de nombreux jeunes adultes, nostalgiques des jours heureux passés aux côtés de leurs grands-parents pendant les vacances scolaires. Supernaive décrit des morceaux avec des textures sonores chaleureuses, utilisant un magnétophone et un amplificateur à tubes. Joseph Shabason a joué des solos de saxophone pour 4 pistes, tandis que Léo Mirage a écrit 4 chansons, qu’elle interprète elle-même. François Baurin s’est occupé du mixage chez Hinterland Lab, Alexis Bardinet était en charge du mastering chez Globe Audio Mastering et l’illustration de la couverture de l’album a été réalisée par Victor Tual et Lauren Budestschu.

Mais ce n’est pas tout, un vinyle de la bande originale complète en deux éditions est sorti chez Bigwax.io. L’édition limitée double vinyle à 39 € est toujours disponible. Il y avait eu aussi une édition premium double vinyle de couleur avec un livret de 16 pages à 59 €, mais il n’est plus en stock.

Pochette gatefold trouée, vernis 3D
Sous-pochettes imprimées

Liste des musiques

A1. Prologue
A2. Mimi
A3. Sliding Lights
A4. Blank
A5. Parted (feat. Joseph Shabason)
A6. Back Again
A7. Brittle Balance (feat. Joseph Shabason)

B1. Slip Away (feat. Leo Mirage)
B2. Slow and Steady
B3. Part Of It (feat. Leo Mirage)
B4. Up!
B5. Ghost Band
B6. Hidden Gems (feat. Joseph Shabason)
B7. Slow Dance (feat. Leo Mirage)

C1. Grip
C2. 1 + 1
C3. Pink Shores
C4. Interlude
C5. Echo ’82
C6. Whirlwind
C7. Set In Stone
C8. It Takes Two

D1. The Smell Of Wool
D2. Double Trouble
D3. Full Of Everything
D4. Behind The Blur
D5. Currents
D6. Shape Of Water (feat. Joseph Shabason)
D7. Run Boy
D8. See You Around (feat. Leo Mirage)