Dragon Quest VII et VIII 3DS confirmés pour l’Occident

Le créateur de la célèbre série Dragon Quest, Yuji Horii, est actuellement présent à l’événement Japan Expo, au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte qui a commencé le 2 juillet et qui se terminera demain, le 5 juillet. Il avait pour but de présenter son dernier jeu annoncé pour l’Occident, Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l’Arbre du Monde, disponible sur PlayStation 4 en Europe le 16 octobre prochain. Il a accordé une interview aux sites français Final Fantasy Ring, Final Fantasy Dream et Dragon Quest Fan, dans laquelle il a notamment déclaré que Dragon Quest XI sera un épisode jouable sur console de salon, et qu’il s’agira d’un jeu offline contrairement à l’opus précédent (Dragon Quest X : Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online, sorti sur Wii, Wii U, Microsoft Windows, Android et 3DS, uniquement au Japon). Et puis, en dehors de cette interview, aujourd’hui…

Oui, vous avez bien lu, les versions Nintendo 3DS de Dragon Quest VII et Dragon Quest VIII seront enfin localisés en dehors du Japon, et en français ! Cette annonce n’était pas prévue pour Japan Expo, mais Yuji Horii n’a visiblement pas su se retenir, étant donné que de nombreux fans espéraient apprendre la nouvelle et ne cessaient de lui poser la même question. Comme Japan Expo concernait principalement la France, Horii a simplement évoqué une traduction française mais nul doute que Square Enix (et peut-être Nintendo ?) localisera les deux jeux en Europe et aux États-Unis. Un miracle parmi d’autres… comme celui de l’annonce de Zero Escape (3) : Zero Time Dilemma hier, par exemple. À noter que la firme réfléchissait déjà à localiser des jeux de la série, et notamment Dragon Quest VII, depuis 2014. Bien sûr, comme l’annonce n’était pas prévue pour aujourd’hui, nous n’avons pas plus de détails pour le moment.

Toutes les informations sur le remake de Dragon Quest VII sur 3DS se trouvent ici. Vous trouverez de nombreux détails sur le remake de Dragon Quest VIII à cette adresse.