Dragon Quest XI S sur Nintendo Switch est passé gold au Japon, nouvelles vidéos du DLC Voice Drama

Hokuto Okamoto, le producteur de Dragon Quest XI S : Les Combattants de la destinée – Édition ultime, a récemment annoncé sur Twitter que la version japonaise est passée gold, ce qui signifie donc que le développement est terminé et que le jeu est parti en duplication, l’étape finale avant qu’il soit expédié aux boutiques. Concernant la version occidentale, le développement va prendre un peu plus de temps, étant donné que le travail sur la localisation n’est pas encore terminé, d’où le fait que le titre arrivera dans plus de deux mois partout dans le monde sur Nintendo Switch (Nintendo et Square Enix s’ayant visiblement mis d’accord pour une sortie mondiale simultanée). 

Récemment, Square Enix a également diffusé des vidéos issues du DLC Voice Drama, qui sera exclusif au Japon. D’une durée de cinq heurs, ce DLC contiendra des histoires unques avec uniquement du texte doublé par les seiyuu des personnages. Il ne sera pas compris dans le jeu de base et se jouera à la manière d’un visual novel avec plusieurs fonctionnalités prévues à cet effet (retour en arrière, lecture accélérée, etc…). En plus de ce DLC, les développeurs ont conçu de nombreuses nouveautés et ont tenu à améliorer beaucoup d’aspects du jeu. Nous avons couvert une grande partie de l’actualité au sujet de ces nouveautés et améliorations dans nos derniers articles qui se trouvent à cette adresse. 

À noter que Square Enix a aussi révélé récemment via le magazine V-Jump qu’une annonce liée au personnage d’Érik sera faite au Dragon Quest Summer Festival 2019, qui aura lieu à l’Ariake TFT Hall à Tokyo le 3 août prochain. Il se peut que cette annonce corresponde au nouveau jeu Dragon Quest Monsters, annoncé en novembre 2018, qui se concentrera visiblement sur Érik et sa sœur Mia.

À noter que le producteur a aussi parlé, dans son message, des histoires tragiques survenues ces derniers jours. Elles sont liées à l’incendie meurtrier d’origine criminelle du jeudi 18 juillet qui a ravagé le bâtiment du 1st Studio de Kyoto Animation au Japon, causant la mort de 34 personnes, 34 autres personnes ayant été blessées. Le jour de l’incendie, la police préfectorale de Kyoto a appréhendé un suspect âgé de 41 ans, faisant partie des personnes blessées (séparé du nombre indiqué juste avant). Au Japon, il s’agit de l’un des massacres les plus meurtriers de l’histoire depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, et l’incendie le plus meurtrier depuis celui du bâtiment Myojo 56. Le président et cofondateur (avec Yoko Hatta) de KyoAni, Hideaki Hatta, a déclaré que toutes les données physiques et numériques du bâtiment sont perdues. Il envisage de démolir le bâtiment, de créer un parc public à l’endroit de l’incendie avec un monument, et d’organiser une cérémonie pour les victimes. Nous vous recommandons de consulter les informations officielles partagées par Anime News Network ici, là, ici et là, et, si vous le souhaitez, de soutenir le studio en achetant des goodies téléchargeables sur la boutique officielle de KyoAni, Crunchyroll ayant préparé un guide avec chaque étape à cette adresse (où vous trouverez aussi d’autres moyens de soutenir le personnel de studio, en envoyant des messages et en faisant des dons). Nintendo-Difference adresse son sontien et dirige ses pensées vers le personnel de Kyoto Animation, leur famille et leurs amis.

Kyoto Animation est un studio d’animation et éditeur de light novels japonais connu notamment pour les anime Full Metal Panic!, Air, Kanon, Clannad, La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, Lucky Star, Munto, K-On!, Nichijou, Hyouka, Love Chunibyo & Other Delusions, Tamako Market, Free!, Beyond the Boundary, Amagi Brilliant Park, Sound! Euphonium, Miss Kobayashi’s Dragon Maid, Violet Evergarden, Tsurune, A Silent Voice ou encore Liz et l’oiseau bleu. Avant l’incendie meurtrier du 18 juillet, KyoAni avait annoncé un nouvel anime pour Sound! Euphonium (format inconnu), un nouvel épisode de Violet Evegarden (prévu pour septembre) et un film (prévu pour le 10 janvier 2020), un nouveau film Free! (prévu pour l’été 2020) ainsi qu’une adaptation animée du light novel 20 Seiki Denki Mokuroku. Le statut de ces projets est inconnu pour le moment. 

Avec son message, Okamoto souhaitait donc communiquer une information aussi « lumineuse » que possible pour le peuple japonais.

Voici les vidéos diffusées récemment par Square Enix concernant le DLC Voice Drama :

Le compte Twitter japonais de Dragon Quest XI S partage aussi en avance des vidéos du DLC Voice Drama avant leur diffusion sur YouTube. Voici les dernières, que nous remplacerons par les versions YouTube (qui seront de meilleure qualité) :

Dragon Quest XI S : Les Combattants de la destinée S – Édition ultime sera disponible le 27 septembre prochain en édition physique et dématérialisée en Europe, aux États-Unis et au Japon. Concernant le Japon, Square Enix a décidé de proposer plusieurs offres pour les fans. Alors qu’en Europe et aux États-Unis, le titre sortira seulement en version standard, le Japon aura droit à un bundle Switch (qui sera bien basé sur le pack avec une plus grande autonomie, voir les explications dans notre article à cette adresse), des éditions collector et une manette spéciale. À noter que la version japonais comprendra uniqument le texte japonais.

Le bundle Switch se nomme Dragon Quest XI S Loto Edition et coûtera 39 960 yens. Il comprendra une Switch avec son contenu de base (mais la console, la station d’accueil et les Joy-Con auront un design inspiré du jeu), un exemplaire de la Gorgeous Edition qui comprendra un exemplaire de Dragon Quest XI S avec une pochette spéciale, le DLC Voice Drama (scénario avec uniquement du texte doublé par les personnages, qui n’est pas compris dans le jeu de base et qui se jouera tel un visual novel avec plusieurs fonctions pensées à cet effet et d’une durée de vie de cinq heures), la possibilité d’alterner entre les voix japonaises et anglaises ainsi qu’un DLC spécial comprenant le Kingdom of Trodain Set (permettant de changer l’apparence du protagoniste), le Wild Boar Set (permettant de changer l’apparence de Véronica) et le Happy Adventurer Set (contenant 5 pep pops et 5 graines de compétence). Les sets pour changer l’apparence des personnages seront visiblement disponibles directement dans la version européenne et américaine. 

La Gorgeous Edition pourra aussi être achetée séparément pour 9 980 yens.

Square Enix commercialisera aussi une Super Gorgeous Edition coûtant 14 800 yens. Elle comprendra tout le contenu de la Gorgeous Edition, ainsi que le bloc-notes électronique « Gorgeous Electronic Notepad : Adventurer’s Log et le livre du script complet du Voice Drama en format B5, qui contiendra 288 pages.

Concernant les personnes qui achèteront seulement l’édition standard (qui coûtera 7 980 yens), il sera possible d’acheter le DLC Voice Drama au prix de 1 500 yens.

Square Enix vendra également une manette spéciale dont le design repose entièrement sur un Gluant, conçue par Hori, similaire à celle qui avait déjà été vendue pour la PlayStation 4, mais basée sur la manette Pro. Coûtant 10 778 yens sur l’e-STORE de Square Enix, elle sera aussi accompagnée d’un stand qui permettra d’exposer fièrement la manette, avec même une petite couronne.

D’autres produits sont vendus sur l’e-STORE de Square Enix, dont les livres contenant les scripts officiels, une pochette de transport pour Switch et plus encore.

Square Enix a également annoncé récemment l’eBook gratuit Dragon Quest XI S ~The Special Starting Book~. Disponible sur le site du Shonen Jump +, il est aussi sorti en téléchargement dans certaines boutiques et sera disponible en format physique dans des magasins de jeux vidéo et des salles de cinéma au Japon à partir du 27 septembre. Ce livre contient des détails sur Dragon Quest XI S, un extrait du manga d’Hiro Mashima sur Érik (annoncé en décembre dernier, il servira de prologue au jeu et se déroulera avant la rencontre d’Érik avec le protagoniste, et la publication du manga débutera dans le numéro d’octobre du magazine V-Jump, disponible à partir du 21 août) et plusieurs pages avec des énigmes, des défis et des questionnaires dédiés aux enfants et à leurs parents.