Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes – Des améliorations en préparation sur Nintendo Switch, plus d’infos sur les musiques et une suite prévue

Juste après la sortie du RPG Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes, de Rabbit & Bear Studios, la société formée par d’anciens créateurs de la série Suikoden, l’éditeur 505 Games a annoncé avoir pris connaissance des problèmes entourant la version Nintendo Switch du jeu, tout en indiquant que leur résolution est une priorité absolue. Leur objectif, à compter du 24 avril, est de rechercher sérieusement à apporter des améliorations techniques pour les problèmes de performance sur la console, avec une mise à jour à venir le plus tôt possible. Certains problèmes avaient déjà été corrigés avec la mise à jour 1.0.3. 505 Games n’entrait pas beaucoup dans les détails, mais indiquait que les problèmes suivants ont été corrigés, le tout avec quelques améliorations : des problèmes dans la progression du jeu, des glitches d’affichage, des ajustements pour l’équilibre du jeu, des améliorations pour le texte localisé, une mise à jour du contenu pour les personnes ayant participé au financement de la campagne Kickstarter, des corrections de bugs, des optimisations générales et une amélioration de la stabilité. La mise à jour 1.4.0 est venue corriger d’autres problèmes. Sur le compte Twitter officiel de la série, un suivi régulier des mises à jour déployées est également effectué, non seulement pour la Switch, mais aussi pour d’autres supports. Il est important de noter qu’il y a quelques jours, un bug particulièrement gênant avait été remarqué vers la fin du jeu, empêchant de progresser. Dans un descriptif de la mise à jour 1.4.0, un bug à la description similaire a été corrigé, mais nous ne savons pas s’il s’agit du même soft lock.

Dernièrement, 505 Games a indiqué que le travail continue sur l’amélioration des performances sur Switch, et que plus d’informations seront bientôt disponibles. Si vous avez constaté des bugs, vous pouvez les détailler et les communiquer à 505 Games via un formulaire accessible à cette adresse. [Mise à jour du 21 mai : à l’occasion de la sortie de l’édition physique sur Switch en Occident, Rabbit & Bear Studios et 505 Games ont indiqué qu’une annonce concernant une mise à jour majeure pour la version Switch est prévue pour les prochains jours.]

Plus d’informations sur les musiques d’Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes

Les crédits d’Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes étant désormais accessibles, nous avons plus d’informations sur les musiques. Rabbit & Bear Studios avait déjà communiqué des détails à ce sujet, en indiquant l’implication de Michiko Naruke (Psycho Dream, Wild Arms, Super Smash Bros. Brawl, for Wii U & 3DS et Ultimate, UnchainBlades EXXIV, Deathsmiles IIX : Makai no Merry Christmas, Half-Minute Hero, 7’scarlet, GoetiaX, Rakugaki Kingdom…) et Motoi Sakuraba (Star Ocean, Tales of, Golden Sun, Baten Kaitos, Mario Golf, Mario Tennis, Dark Souls, Valkyrie Profile, Resonance of Fate, Eternal Sonata, Beyond the Labyrinth, Half-Minute Hero, Kid Icarus : Uprising, Exist Archive, Dragon Star Varnir, Monster Boy and the Cursed Kingdom, Fantasy Earth : Zero, Higurashi When They Cry Mei, Another Eden, COGEN : Sword of Rewind, Sin Chronicle, Valkyrie Elysium, One Piece Odyssey, SacriFire, Rear Sekai…) pour la composition des musiques.

Nous savons désormais que le producteur audio était Takeshi Higashi, tandis que le directeur sonore était Takeshi Yanagawa (Culdcept, Culdcept DS, Shenmue I & II, Toys Dream, Cardcaptor Sakura sur PlayStation, Otogi : Myth of Demons, Lost Kingdoms II, Lupin the 3rd : Columbus no Isan wa Ake ni Somaru, Bobobo-bo Bo-bobo Atsumare!! Taikan Bo-bobo,  Armored Core 3 : Silent Line, Katekyo Hitman REBORN! Battle Arena, Katekyo Hitman REBORN! Battle Arena 2 : Spirit Burst, Group S : Challenge, STRAIT JACKET, Time and Eternity (Tokitowa), Gladiator Begins, 7th Dragon (arrangement uniquement), Etrian Odyssey IV : Legends of the Titan, Untold : The Millennium Girl, 2 Untold : The Fafnir Knight, Mystery Dungeon 1 et 2, et V : Beyond the Myth (arrangement uniquement), Layton Brothers : Mystery Room, Monster Boy : The Cursed Kingdomn, ARCALAST : The world that ends and the fruit of the diva, Ouritsu Anapoko Gakuen…) qui était également compositeur sur le projet.

Le compositeur, arrangeur, parolier, guitariste et DJ SiN (alias Shinichi Kosuge) a aussi composé pour le jeu. À l’arrangement, on retrouve Noriyuki Iwadare (Ace Attorney / Gyakuten Saiban (Trials and Tribulations, Dual Destines et Spirit of Justice), Lunar, Grandia, Kid Icarus : Uprising, Langrisser I & II, Super Smash Bros. for 3DS, Wii U et Ultimate, Loop8 : Summer of Gods…) ainsi que la violoniste MIZ (alias Mizuho Mori), qui a aussi joué du violon pour le jeu. La liste complète des autres personnes et musiciens impliqués dans le projet se trouve à cette adresse.

Nous savions également déjà, avant la sortie du jeu, qu’Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes comprend une chanson thème, Flags of Brave, interprétée par Sarah Àlainn. Nous présentions l’artiste dans notre article précédent sur le jeu qui se trouve à cette adresse. Nous avons également beaucoup parlé de Sarah Àlainn sur notre site ces dernières années. Vous avez pu entendre sa voix dans Xenoblade Chronicles, Disgaea 4 : A Promise Unforgotten, Chaos Ring Ω, Time Travelers, To Far Away Times : Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album, SEGODON, Fortune Tellers Academy, The Promised Neverland, le concert des 20 ans de Chrono Cross, Irina : The Vampire Cosmonaut, Arknights, Lucifer and the Biscuit Hammer et SaGa Emerald Beyond. Nous savons désormais que le morceau Flags of Brave a été composé à la fois par Michiko Naruke et Motoi Sakuraba. Michiko Naruke a également écrit les paroles et arrangé le morceau. De plus, Noriyuki Iwadare a aussi participé à l’arrangement de cette piste. À l’heure actuelle, nous ne savons pas si la bande originale sera publiée sous la forme d’un album complet à l’avenir.

À noter que lors de la campagne Kickstarter, Rabbit & Bear Studios avait évoqué la possible participation de Mariam Abounnasr, arrangeuse, orchestratrice et compositrice de Procyon Studio, la société de Yasunori Mitsuda. Finalement, elle n’est pas créditée dans le jeu, mais voici sa musique qui avait été révélée en 2020 :

Une suite d’Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes

L’univers d’Eiyuden Chronicle, qui s’était déjà étoffé avec la préquelle Eiyuden Chronicle : Rising, va visiblement continuer à s’étendre dans les années à venir. En effet, dans un AMA organisé sur Reddit il y a plusieurs jours avec la participation de trois membres importants de Rabbit & Bear Studios (la character designer Junko Kawano, également à la tête du studio), le réalisateur et game designer Osamu Komuta et le directeur artistique et producteur Junichi Murakami), il a été révélé que les développeurs ont pour objectif de créer une suite. Ils veulent « aller de l’avant » avec un tel projet, et ce malgré la mort du scénariste et game designer Yoshitaka Murayama, qui était aussi à la tête du studio. Les créateurs veulent perpétuer l’héritage de Yoshitaka Murayama. La personne qui a répondu à la question de l’internaute qui avait posé une question par rapport à la possibilité d’une suite indique qu’ils ont discuté de beaucoup de choses avec Yoshitaka Murayama, qui avait donc certainement confié ses idées pour l’avenir de la série.

Rappel sur la sortie du jeu

Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes est sorti le 23 avril 2024 mondialement sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PS5, Xbox One, Xbox Series (également sur le Xbox Game Pass) et PC via Steam, Epic Games Store et GOG. La sortie de l’édition physique sur Switch a été repoussée au 21 mai en Europe et aux États-Unis (l’édition physique sur PS5 est bien sortie le 23 avril). Maximum Entertainment France est impliquée dans la distribution de l’édition physique chez nous.

La version standard est à 49,99 € (39,99 € jusqu’au 7 mai sur l’eShop de la Switch pour les personnes possédant Eiyuden Chronicle : Rising) et il y a une édition Numérique Deluxe coûtant 79,99 €, qui inclut des bonus en jeu tels que des consommables, un season pass, un artbook numérique, une sélection de musiques (plus de 15 pistes) en téléchargement et une décoration exclusive Rabbit & Bear (il y avait également un accès anticipé au jeu pour y jouer dès le 21 avril). Toute précommande du jeu permettait aussi de recevoir le pack Early bird (1 rune de perfectionnement et 1 accessoire de perfectionnement) et 1 objet de personnalisation du QG. Ils seront vendus séparément ultérieurement. Le season pass est également disponible séparément pour 24,99 €.

Le contenu précis de l’édition Numérique Deluxe :

• Le jeu complet Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes
• 1x pack d’aventure facile (6x objet de soin, 2x objet de réanimation et 3x objet d’évacuation)
• 1x objet de personnalisation du QG
• Un season pass (3x fond d’écran de Kawano, 2x peinture du QG, DLC – Chapitre de Seign, DLC  – Chapitre de Marisa et DLC – Chapitre de Markus)
• Un mini artbook numérique (plus de 60 pages)
• La bande-son numérique (plus de 15 pistes)
• Un accès anticipé de 48 heures

Le jeu comprend des traductions en français, anglais, italien, allemand, espagnol, portugais, chinois simplifié et traditionnel, coréen et russe en plus du japonais. Il y a également un doublage en anglais et en japonais. Brian Gray, Casey Loe, Alan Averill et Sam Burton ont posé les bases pour la traduction anglaise du scénario. Pour la localisation française, quatre personnes sont créditées sous l’égide de MoGi Group : Caroline Bertin, Catois Claire, Clément Granjard et Jean-Michel Lahore. Lily Guillemain, Anaïs Gadais et Martin Rougee étaient en charge de l’assurance qualité chez GlobalStep.

• Tous nos articles sur Eiyuden Chronicle : Hundred Heroes