G4F Localisation liste une version Nintendo Switch de Professeur Layton et l’étrange village

Depuis l’an dernier, en plus de diffuser l’anime Layton Mystery Tanteisha : Katori no Nazotoki File (50 épisodes, la diffusion du dernier étant prévue pour la fin du mois au Japon) et d’avoir sorti une version Nintendo Switch de L’Aventure Layton : Katrielle et la conspiration des millionnaires au Japon (qui sortirait d’ailleurs bientôt en Occident), Level-5 a commencé à ressusciter la toute première trilogie de sa célèbre saga Professeur Layton sur iOS et Android. Le tout premier épisode, l’étrange village, est donc ressorti sur smartphone dans une version HD remastérisée avec de nouvelles cinématiques l’année dernière dans le monde entier (Android / iOS). Le deuxième volet, la boîte de Pandore, est disponible depuis le 5 décembre dernier au Japon sur iOS et Android, et devrait bientôt sortir en Occident (bien que pour le moment, il n’y a pas encore eu de confirmation). 

Lorsque le tout premier jeu est ressorti sur mobile, de nombreux fans et des personnes qui souhaiteraient découvrir la première trilogie se sont donc bien sûr demandés si le jeu allait aussi sortir dans sa version HD sur d’autres supports, comme la Switch. Level-5 n’a rien déclaré à ce sujet officiellement, mais il y a quelques heures, une découverte plutôt intéressante a été faite. En effet, le site de G4F Localisation, une société qui localise des jeux vidéo et site web (et qui s’occupe aussi du doublage français et international), a listé depuis le 7 mars dernier une version Switch de l’étrange village. Visiblement, il ne s’agit pas d’une erreur, puisque le site indique bien que G4F Localisation s’est occupé de la localisation additionnelle du jeu pour la version Switch en français. La localisation en italien, allemand et espagnol a été gérée par Native Prime. La société donne également la date de 2018, qui correspond visiblement à la fin du projet. Il faut aussi savoir que G4F Localisation, en plus de s’être occupé de la localisation de jeux importants par le passé, avait géré celle de L’Aventure Layton sur iOS, Android et 3DS (il devrait en être de même pour la version Switch). 

Pour le moment, nous n’avons aucune information supplémentaire de la part de G4F Localisation. Nintendo et Level-5 ne se sont pas exprimés sur cette version Switch de l’étrange village, mais si elle existe vraiment, nous en entendrons très certainement parler durant les prochains mois.

 

  • Nintendo-Difference

    par Klaus

    le 24 mars 2019 à 0:13

Partager sur

LES COMMENTAIRES
Les commentaires sont désactivés.
Les prochaines sorties

28

MAR.

Felix the Cat

Nintendo Switch - Compilation Plate-formes - Konami - Shimada Kikaku Limited Run Games

28

MAR.

Muv-Luv

Nintendo Switch - Aventure - aNCHOR - aNCHOR âge

28

MAR.

Pepper Grinder

Nintendo Switch - Action Aventure - Devolver Digital - Ahr Ech

9

AVR.

Botany Manor

Nintendo Switch - Aventure Puzzle - Whitethorn Digital - Balloon Studios

16

AVR.

Grounded

Nintendo Switch - Action Aventure Stratégie - Xbox Game Studios - Obsidian Entertainment