Genei Ibun Roku #FE : des détails sur les histoires et personnages secondaires

La semaine dernière (voir nos articles ici et là), Nintendo et Atlus ont donné beaucoup d’informations sur les histoires secondaires du Shin Megami Tensei & Fire Emblem Crossover Project Genei Ibun Roku #FE, qui peuvent être gérées via le Wii U GamePad à l’aide du système Topic, que l’on peut comparer à l’application LINE. Famitsu avait réalisé un article très complet mais nous l’avions seulement traduit partiellement. Désormais, nous pouvons vous proposer une traduction complète grâce au récent travail de Serenes Forest.

L’histoire principale met principalement en scène l’arrivée des Mirages – qui viennent d’un autre monde appelé Idolasphere, autrement dit l’univers de la série Fire Emblem – dans le monde des humains, attirés par leur potentiel artistique qui se matérialise par un élément appelé Performa. Certains Mirages chercheront à détruire l’humanité mais d’autres se joindront aux humains susceptibles de devenir des Maîtres Mirages (dont les protagonistes de l’agence artistique Fortuna Entertainment) pour les aider dans leur vie quotidienne, voire simplement sauver le monde en se battant contre les Mirages maléfiques.

Les histoires secondaires seront disponibles via des quêtes optionnelles lorsque certaines conditions seront réunies (comme communiquer avec les autres protagonistes via le réseau social Topic ou atteindre un certain moment de l’aventure). Elles permettront d’en savoir plus sur le background des protagonistes, leur personnalité, leurs relations, leurs rêves, leurs peurs, leurs soucis et bien plus encore. Nous avions dernièrement détaillé le système du Topic ici et là.

Les quêtes serviront souvent à aider les personnages pour leur spectacle, que ce soit une émission de cuisine, un drama, un concert, etc. On pourra bien sûr participer à des combats qui seront très utiles pour entraîner les personnages et obtenir des objets spéciaux ainsi que des attaques spéciales (dont la capacité Horror Hunter pour Eleonora Yumizuru) pour combattre les Mirages que l’on ne peut normalement pas avoir en progressant simplement dans l’histoire principale.

La possibilité d’obtenir de nouvelles histoires secondaires est assez originale. Durant les combats, il sera possible de sélectionner une Session Attack (attaque en chaîne) avec un autre personnage jouable. Cela permettra d’améliorer le Stage Rank lorsque les deux artistes essaieront de surmonter un mur. En arrivant au sommet, une histoire parallèle sera disponible et pourra être jouée à tout moment. Ces histoires pourront ensuite être accomplies en les sélectionnant via le menu correspondant sur le GamePad.

Une des histoires secondaires présentées par Famitsu se nomme Princess of Horror, où Eleonora Yumizuru est mise en scène avec le héros Itsuki Aoi. La jeune fille doit participer à un jeu d’horreur pour son lycée mais elle est effrayée par toutes les choses qui… font peur et décide donc de faire appel à Itsuki. Pour surmonter sa peur, Eleonora décide de se rendre avec Itsuki à un cinéma afin de voir un film d’horreur. Cependant, cette idée ne fonctionne pas et Eleonora décide alors de se remettre à dessiner pour trouver l’inspiration.

Pour elle, la meilleure idée est de partir se battre contre des monstres effrayants dans l’Idolasphere. Grâce à cela, Eleonora apprend une nouvelle technique : Horror Hunter. Fière de sa victoire, Eleonora retourne au lycée pleine d’inspiration et devient une véritable chasseuse de l’horreur, une lycéenne qui élimine le mal, pour le jeu qui était prévu.

Famitsu a également précisé que les histoires secondaires de Tsubasa Oribe tourneront autour de sa vie personnelle, surtout concernant son rêve de devenir une idole qui rend les gens heureux. Il faudra souvent lui prêter main forte pendant les différents événements qui permettront de la rendre célèbre, comme les concerts en solo et les publicités. En ce qui concerne les histoires de Kiria Kurono, on pourra en savoir plus sur sa vie d’artiste populaire, mais aussi sur le secret qu’elle ne peut dire à personne… à part peut-être à Itsuki, si elle arrive à lui faire suffisamment confiance.

Nous rencontrerons aussi différents personnages secondaires aux personnalités très variées. Il s’agit souvent de personnes liées à l’industrie du divertissement. Voici les personnages présentés par Famitsu :

« Tiki est ma Waifu » : une lycéenne connue sous le nom de « Tiki est ma Waifu » qui réalise de la musique grâce à un logiciel de synthèse vocale, appelé Singaloid TiKi. Son amour pour Tiki transcende les sexes et toute logique. Elle est doublée par Asami Seto (Alto dans Chaos Rings, Wilbell voll Erslied dans Atelier Ayesha : The Alchemist of Dusk et Atelier Shallie : Alchemists of the Dusk Sea, Sonia Blanche dans Shining Resonance, Chihaya Ayase dans Chihayafuru, Chiyuki dans Death Parade, Kotone dans Fate/Zero, Iona Urasoe dans WIXOSS, Akira Mado dans Tokyo Ghoul Root A…).

Ayaha Oribe : la sœur aînée de l’héroïne et idol Tsubasa Oribe. Elle travaillait auparavant en tant qu’idol de renom et de talent. Désormais, elle occupe le poste de secrétaire dans l’agence artistique Fortuna Entertainment. Elle aide souvent Itsuki et les autres. On pouvait déjà l’apercevoir dans une bande-annonce diffusée récemment. Ayaha est doublée par Ai Kayano (Yomi dans Senran Kagura, Lucy Kimiko Akie Airi Shiori Rinne Yoshiho Ayano Tomika Chitose Sanae Mikiko Ichika Yamagami dans Servant X Service, Mikan Tsumiki dans Danganronpa 2 : Goodbye Despair, Alisha Diphda dans Tales of Zestiria, Darzana Magbaredge dans Aldnoah.Zero, Mayaka Ibara dans Hyouka, Hitoe Uemura dans WIXOSS, Nagi Aiza dans Your Lie in April, Yukika Amami dans Mon Histoire…).

Kuen Tarachino : un directeur de drama exceptionnel avec un sens particulier de la mode. Il est autant strict avec les autres qu’avec lui-même, ce qui provoque de la peur chez les personnes qui travaillent avec lui. Il méprise actuellement l’industrie du divertissement et de la télévision. Il est doublé par Kenta Miyake (Biran dans Final Fantasy X, Genichi Norose dans Chaos;Head, Byrocks Burroughs dans Tales of Hearts, Solon et Claude dans Ni no Kuni : La Vengeance de la Sorcière Céleste, Mohammed Avdol dans JoJo’s Bizarre Adventure : Eyes of Heaven et Stardust Crusaders, Kubard dans Les Chroniques d’Arslân, Bobby Margot dans Macross F, Conroy Haagensen dans Mobile Suit Gundam Unicorn, Mike Zacharias dans L’Attaque des Titans, Gamma dans Towa no Quon…).

Yatsufusa Hatanaka : l’as des producteurs. Il est décrit comme un élément essentiel pour que toute production soit réussie. Étant donné qu’il s’est autrefois perdu dans le monde de l’Idolasphere, il fait particulièrement attention aux incidents liés aux Mirages. Il est doublé par Ken Narita (Vashyron dans Resonance of Fate et Project X Zone (2), Michael Roa Valdamjong dans Melty Blood, Dr. Stylish dans Akame ga Kill !, Fermet dans Baccano !, Jeremiah Gottwald dans Code Geass, Sesshoumaru dans InuYasha, Bright Noah dans Mobile Suit Gundam Unicorn…).

Riku Suzumoto : un petit garçon qui regarde souvent des séries de tokusatsu au dernier étage d’un grand magasin. Après sa rencontre avec Toma Akagi, ses sentiments de désespoir envers notre monde ont complètement changé. Il est doublé par Michiko Kaiden (Riko Brzenska dans L’Attaque des Titans, Asagi dans La Reine des Fleurs, Fragrant Olive dans Log Horizon 2nd Season, Mick Jack dans Gundam Reconguista in G…).

Teru Gojouin : un comédien qui présente l’émission d’audition pour idol où Tsubasa Oribe a décidé de participer. Même s’il agit comme un clown, il s’agit d’un homme sérieux et lâche. Il est doublé par Hiroaki Shirikawa (il s’agit visiblement d’un nouveau comédien de doublage).

Chouten Sawafuji : un musicien de génie également connu sous le nom de « l’homme avec un million de promesses ». Il s’agit d’un personnage basé sur le compositeur réel Yoshiaki Fujisawa, qui a composé la bande son du jeu. Il a composé des musiques pour des idols qui sont décédées soudainement ou de façon mystérieuse, mais aussi pour des idols comme Tsubasa, qui vient donc tout juste de débuter… Il est doublé par Keiko Manaka (elle n’a pas eu de rôles vraiments importants jusque-là mais ils sont répertoriés sur Anime News Network).

Nobu Horinozawa : un cameraman populaire qui est capable de capturer la beauté la plus pure d’une femme. Son premier travail remonte au jour où Maiko Shimazaki, la présidente de Fortuna Entertainment, a débuté sa carrière en tant qu’idol, ce qui l’a instantanément propulsé au sommet de l’industrie du divertissement. Il est doublé par Anri Katsu (Ghirahim dans The Legend of Zelda : Skyward Sword, Hyrule Warriors et Super Smash Bros. for Nintendo 3DS & Wii U, Naoki Fujieda dans Nana, Daidara dans Akame ga Kill !, Hideki Tama dans Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo, Dolcetto dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood, Arugo Tsukishima dans Guilty Crown, Daryl McGuinness dans Mobile Suit Gundam Unicorn, Tierno dans Pokémon XY et XY & Z, Nile Dok dans L’Attaque des Titans, Clark dans Squid Girl, Motoharu Tsuchimikado dans A Certain Magical Index…).

Mahiro Tsurumi : le nouveau président de Diver TV. Peu de gens le connaissent car il vient d’un milieu politique. Il a un air autoritaire face à ceux qui ont connu beaucoup de difficultés dans leurs projets. Il est doublé par Chafurin (Wyzen dans Asura’s Wrath, Qada dans Bravely Default, l’Empereur Geldoblame dans Baten Kaitos Origins, Octa dans Drakengard 3, Magner dans Tales of Symphonia : Dawn of the New World, Juuzou Megure dans Detective Conan, Ooishi Kuraudo dans Higurashi no Naku Koro ni, Kai, Rei, Kira, Matsuri, Daybreak, Kizuna et Sui…).

Pour rappel, le RPG Genei Ibun Roku #FE sortira sur Wii U le 26 décembre prochain au Japon et plus tard au cours de l’année prochaine en Occident. Le titre aura droit à trois éditions, toutes présentées dans cet article, et un concert est également prévu pour le 15 mai 2016 au Japon (plus d’informations ici). D’ailleurs, voici un aperçu de la jaquette de l’édition standard et du pack Fortissimo Edition (à ne pas confondre avec le Fortissimo Edition Set qui est un Premium Pack Wii U) montrés lors de la présentation spéciale faite sur Niconico qui a couvert plusieurs annonces sur le jeu de cartes Fire Emblem 0 (Cipher) :

La version standard du soft contiendra pour le prix de 7236 yens un exemplaire du jeu et un lot de costumes – en tant que bonus de précommande – basés sur des personnages de différents jeux d’Atlus : Walter de Shin Megami Tensei IV pour Toma Akagi, le protagoniste de Devil Survivor 2 (Kuze Ibiki) pour Itsuki Aoi, Rei de Persona Q : Shadow of the Labyrinth pour Tsubasa Oribe et la classe Princess d’Etrian Odyssey III : The Drowned City pour Kiria Kurono.

La deuxième édition, nommée Fortissimo Edition, comprendra, dans un pack avec l’illustration principale de l’œuvre dessinée par le character-designer toi8, pour le prix de 9698 yens :

– Un exemplaire du jeu

– Un CD Special Vocal Selection avec les 6 chansons suivantes :

Reincarnation (personnage : Kiria Kurono, chanteuse : Yoshino Nanjo)

Feel (personnage : Tsubasa Oribe, chanteuse : Inori Minase)

Dream Catcher (personnages : Tsubasa Oribe et Eleonora Yumizuru, chanteuses : Inori Minase et Sakura Ayane)

Beastie Game (personnage : TiKi, chanteuse : Morohoshi Sumire)

Dia Majo! Sweet Kiria Ver (personnage : Kiria Kurono, chanteuse : Yoshino Nanjo)

– Un artbook

– Le lot de costumes de la version standard et d’autres lots (Fashion et Swimsuits)

– Un prospectus qui donnera accès aux tickets du concert Genei Ibun Roku #FE Premium Live le 15 mai prochain au Japon.

La troisième et dernière édition, intitulée Fortissimo Edition Set, est un pack Premium Wii U (32 Go) coûtant 40 824 yens avec le contenu de l’édition détaillée ci-dessus, des cartes avec les paroles de 6 chansons de personnages, deux feuilles d’autocollants et une carte de téléchargement pour obtenir 3 Support Quests supplémentaires.