La mise à jour 1.1.0 de Donkey Kong Country Returns HD est disponible, Dixie Kong désormais jouable, des améliorations sur Nintendo Switch 2 et plus

Une mise à jour a été déployée ce 21 janvier 2026 pour Donkey Kong Country Returns HD sur Nintendo Switch et Nintendo Switch 2, passant le jeu à la version 1.1.0. Elle ajoute plusieurs nouveautés ainsi que des améliorations pensées exclusivement pour la Switch 2 (il n’existe pas de version Nintendo Switch 2 et Nintendo Switch 2 Edition, mais le jeu est compatible avec la console et comporte désormais des améliorations qui ne sont pas présentes sur Switch). Au niveau des nouveautés, il est désormais possible de jouer Dixie Kong. Nintendo indique qu’elle ne se déplace pas comme Diddy Kong lorsqu’elle saute. Lorsqu’on joue en solo, en prenant un tonneau, on peut désormais choisir entre Diddy Kong et Dixie Kong comme personnage. En jouant à deux, la deuxième personne peut alterner entre Diddy Kong ou Dixie Kong en appuyant sur le stick (L en jouant avec deux manettes Joy-Con 2 ou Joy-Con) sur la carte du monde. Un nouveau mode turbo (Turbo Attack en anglais) a été aussi ajouté. Il demande de parcourir des niveaux à grande vitesse. Si l’on arrive à terminer un niveau une fois, il apparaîtra en même temps que le mode contre-la-montre. En réussissant à le terminer dans le temps imparti, on obtiendra une médaille turbo. Une traduction en portugais brésilien est aussi disponible dès maintenant et Nintendo indique que plusieurs problèmes ont été résolus. De plus, des améliorations ont été apportées à la qualité d’image, y compris sur Switch.

Concernant les améliorations que l’on trouve uniquement sur Switch 2, Nintendo indique que le jeu a été optimisé pour l’écran de la console et les téléviseurs haute résolution pour une meilleure qualité d’image. Les graphismes ont donc été améliorés et sont en haute-définition, la résolution a été améliorée et les temps de chargement sont également réduits. Par ailleurs, il est désormais possible d’utiliser la fonctionnalité GameShare. Cela permet donc par exemple à deux personnes de jouer au jeu en même temps chacune sur sa console, par exemple une Switch 2 (obligatoirement) ou une Switch. La fonctionnalité peut être sélectionnée à partir de « 2 joueurs » sur l’écran-titre du jeu ou dans le menu de la carte du monde.

Pour rappel, Donkey Kong Country Returns HD est disponible depuis le 16 janvier 2025 sur Switch. Une démo est ensuite sortie le 6 février 2025. Sur le My Nintendo Store, il est toujours possible d’obtenir un tissu en microfibre et un set de pin’s en bonus en achetant le jeu. Il y a aussi un pack « Aventure » à 66,99 €, qui inclut un sac banane et un porte-stylos « Tonneau DK ». Retro Studios n’était pas en charge du portage : c’est la société polonaise Forever Entertainment SA qui s’est occupée du développement de cette version en haute-définition. Il s’agit donc du quatrième studio à être impliqué dans le développement de ce titre, puisqu’après Retro Studios avec la version d’origine sortie sur Wii en 2010, Monster Games avait développé la version 3DS, qui est arrivée en 2013, puis Lightspeed Studios s’était occupé du portage sur Nvidia Shield, disponible en Chine depuis le 4 juillet 2019 (c’était d’ailleurs déjà une version HD à l’époque).