La mise à jour 1.1.0 de Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy est disponible, les nouveautés détaillées

Annoncée lors du Tokyo Game Show 2025, la mise à jour 1.1.0 de la compilation Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et PC (Steam et Microsoft Store) est sortie ce 19 novembre. Elle apporte plusieurs nouveautés qui rendent la collection encore plus accessible, mais aussi plus garnie, six ans après sa sortie. Voici la bande-annonce de la mise à jour, puis toutes les informations à son sujet :

Capcom a tout d’abord mis en avant l’ajout de traductions en espagnol d’Amérique latine et portugais du Brésil pour les textes et les voix. On trouve également un mode Galerie avec un lecteur de musiques permettant d’écouter tous les morceaux des trois épisodes inclus dans la compilation ainsi que les pistes des albums Gyakuten Saiban Jazz Album ~Gyakuten Meets Jazz Soul~ et GYAKUTEN SAIBAN PIANO ALBUM, un album d’images permettant de parcourir les illustrations officielles, les croquis des personnages et les scènes des trois jeux, ainsi qu’un créateur de scènes offrant la possibilité de mettre en scène les personnages et de combiner des animations.

De nouvelles fonctionnalités ont été aussi ajoutées. Désormais, il est possible de sélectionner instantanément n’importe quel chapitre ou épisode. Un mode histoire a été également ajouté, permettant de laisser le jeu avancer automatiquement et de faire tous les choix nécessaires pour progresser dans l’histoire de chaque épisode à notre place. On peut aussi customiser les voix et les paramètres de texte séparément, une fonction de page des témoignages a été incorporée et la lecture automatique a été ajoutée. Toutes ces nouvelles fonctionnalités rejoignent donc celles déjà implémentées dans les autres compilations de la série : The Great Ace Attorney Chronicles, Apollo Justice : Ace Attorney Trilogy et Ace Attorney Investigations Collection. À noter qu’en ce moment, la collection Ace Attorney Anthology, qui inclut Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy et Apollo Justice : Ace Attorney Trilogy, coûte 26,99 € au lieu de 59,99 € jusqu’au 30 novembre. Avec la sortie de cette mise à jour, Capcom prouve donc que même des années après l’arrivée d’une compilation, il est possible que de nouvelles traductions soient incorporées par le biais d’une mise à jour. Il n’y a donc plus qu’à espérer que des titres comme The Great Ace Attorney Chronicles bénéficient de nouvelles localisations.