La version papier du Livre d’histoires d’Harmonie de Super Mario Galaxy arrive en français au printemps 2026

Les éditions Soleil Manga ont récemment annoncé sur les réseaux sociaux l’arrivée de la version papier du Livre d’histoires d’Harmonie de Super Mario Galaxy en français. La sortie est fixée pour le printemps 2026, et les précommandes sont d’ores et déjà ouvertes sur plusieurs boutiques en ligne au prix de 24,99 €. Une date précise n’a pas été donnée, mais les boutiques listent l’arrivée du livre au 5 mars prochain. Cependant, cette date n’a pas été annoncée officiellement. Comme les versions en japonais et en anglais, publiées respectivement par Shogakukan le 2 octobre dernier et Dark Horse Comics le 25 novembre, le livre contiendra un total de 112 pages et reprendra donc tout le contenu de l’ouvrage qui apparaît dans le jeu Super Mario Galaxy sur Wii, dont l’histoire avait été écrite par Yoshiaki Koizumi en personne. Concernant la version française, elle devrait donc se baser sur la traduction déjà disponible dans le jeu, que l’on devait à David Caussèque et Hervé Lefranc. Cependant, le livre n’inclura pas les nouvelles pages écrites spécialement pour les versions Nintendo Switch de Super Mario Galaxy et Super Mario Galaxy 2. Les éditions Soleil indiquent que le livre sera disponible à l’occasion de la sortie de Super Mario Galaxy Le Film. Par ailleurs, l’éditeur y a apposé le titre Super Mario. En France, l’ouvrage sera donc disponible sous le nom de Super Mario – Le Livre d’histoires d’Harmonie. Pour rappel, la version papier du Livre d’histoires d’Harmonie avait été révélée pour la première fois par Koizumi lors du Nintendo Direct du 12 septembre 2025. L’annonce était intégrée parmi les célébrations du 40e anniversaire de Super Mario Bros.

« Notre histoire débute il y a fort fort longtemps, lorsqu’une jeune femme découvre une navette spatiale rouillée. Ainsi commence la légende unissant Harmonie et un petit enfant-étoile, Luma. Chacun est en quête de quelque chose, mais ils finissent par trouver un but commun et un lien appelé à devenir de plus en plus fort. »

• Tous nos articles concernant Super Mario Galaxy et Super Mario Galaxy 2 sur Nintendo Switch
• Notre test de Super Mario Galaxy et Super Mario Galaxy 2 sur Nintendo Switch