L’éditeur NIS America a annoncé que le spin-off The Legend of Nayuta : Boundless Trails de la saga The Legend of Heroes (tout en faisant partie précisément des Trails), toujours développé par Falcom, sera disponible exactement le 19 septembre aux États-Unis puis le 22 septembre en Europe en physique et en téléchargement sur Nintendo Switch et PlayStation 4. La version PC (Steam, Epic Games Store et GOG) sortira mondialement le 19 septembre. Pour rappel, il comprendra des textes uniquement en anglais. Le doublage japonais sera conservé, mais il sera également possible de jouer avec des voix anglaises. La sortie du jeu en Occident avait été annoncée en juin 2021. Il se base sur Ad Astra, la dernière version de The Legend of Nayuta qui était d’abord sortie sur Switch directement par le biais de Falcom au Japon le 26 mai 2022 (elle était également sortie sur PC via Steam le même jour par le biais de Clouded Leopard Entertainment, mais uniquement avec des traductions en chinois traditionnel et coréen). Le sous-titre Ad Astra n’est pas conservé en Occident, mais le jeu bénéficiera des mêmes améliorations, à savoir des graphismes améliorés avec des visuels en haute-définition, toutes les musiques en haute qualité, un framerate à 60 images par seconde et des illustrations inédites. Les versions Switch et PS4 auront droit à deux éditions physiques en Occident, déjà disponibles en précommande, que nous présentons dans la suite de l’article. Voici une nouvelle bande-annonce :

Les éditions physiques

L’édition vendue dans le commerce est une édition « Deluxe », qui comprendra une sélection de musiques sous la forme d’un code de téléchargement et un mini artbook en plus du jeu au format cartouche/disque sur Switch et PS4. Les précommandes ont déjà débuté sur plusieurs boutiques en ligne au prix de 49,99 € (elle est également en précommande sur la boutique officielle européenne de NIS America).

Exclusivement sur la boutique officielle de NIS America (version européenne / version anglaise), il est également possible de précommander une édition limitée coûtant 89,99 € / 66,66 £ sur Switch et PS4. En plus du jeu au format cartouche/disque, elle comprendra tout le contenu bonus de l’édition Deluxe, la bande originale sur deux disques « Starfall Symphonies » composée par Falcom Sound Team jdk (lorsqu’elle était sortie en 2012, les compositeurs étaient Hayato Sonoda, Takahiro Unisuga, Saki Momiyama, Ryo Takeshita et Masanori Osaki), l’artbook « Endless Horizons », une figurine en acrylique avec Nayuta & Noi, un marque-page « Creha’s Cradle », une pochette lenticulaire « Realms Beyond » et une boîte collector.

Présentation du jeu

The Legend of Nayuta : Boundless Trails est sorti à l’origine en 2012 sur PSP et un portage sur PS4 est sorti le 24 juin 2021 au Japon. Ensuite, le jeu a été porté sur Switch le 26 mai 2022, toujours au Japon, et l’éditeur Clouded Leopard Entertainment a sorti une version PC sur Steam le même jour (mais uniquement avec des traductions en coréen et chinois traditionnel).

The Legend of Nayuta : Boundless Trails est un spin-off de la série, qui se situe dans une époque différente des autres épisodes, le tout sur une île du nom de Remnant. L’histoire de Boundless Trails se déroule dans un nouveau monde fantôme nommé Lost Heaven où l’on incarne un héros du nom de Nayuta Herschel. Pour ce jeu, Nihon Falcom est passé à l’action RPG au lieu du système de combat tactique au tour par tour, comme dans la série des Ys et Zwei II, mais aussi des éléments de jeu de plateforme comme The Oath in Felghana. L’île de Remnant se situe au centre d’un océan du nom de Sciencia Sea, où de nombreuses étoiles filantes tombent constamment, laissant au sein de plusieurs terres des fragments d’étoiles et permettant d’entrevoir des bribes d’autres mondes.

• Site officiel occidental

Description officielle

« Nayuta a toujours rêvé d’explorer les contrées qui s’étendent au-delà de son île natale. Après une rencontre essentielle avec une fée du nom de Noi, lui et ses amis se retrouvent embarqués dans une aventure à travers de nombreux mondes afin d’arrêter un complot maléfique.

Nayuta passe ses journées à contempler les étoiles au-dessus de son île natale et à se demander ce qui se trouve au-delà de l’horizon. Bien que tout le monde prétend que la mer sur laquelle ils vivent est plate et finie, Nayuta sent que d’autres contrées n’attendent qu’à être découvertes.

Parfois, des ruines et des étoiles tombent du ciel au-dessus de la maison de Nayuta, lui permettant d’entrevoir des bribes d’autres mondes. En explorant l’une de ces ruines avec ses amis, ils sauvent une petite fille ressemblant à une fée, du nom de Noi. Elle dit à Nayuta qu’on lui a volé quelque chose de très important et lui demande de l’aider à le retrouver.

Ainsi débute le voyage de Nayuta, qui l’emmènera bien au-delà des limites de son île, vers de nouveaux mondes et des découvertes extraordinaires !

Principales caractéristiques

Des mondes au-delà de chez soi : découvrez les nombreuses merveilles de The Legend of Nayuta avec des visuels HD, une musique de haute qualité, 60 fps, et de nouvelles illustrations ajoutées pour le lancement du jeu en Occident !

À chaque saison, ses compétences : entrez en lice avec un jeu d’action en temps réel et des puzzles basés sur l’environnement qui sont affectés par la saison en cours. Utilisez de la magie et des compétences d’armes puissantes en fonction des saisons pour terrasser vos ennemis, et déverrouillez de nouvelles techniques en fonction de vos performances.

Tout un océan d’aventures : plongez au cœur d’un jeu de l’univers Trails un brin différent ! Découvrez une histoire plaisante ponctuée de fantaisie, de découvertes, de nombreux lieux et personnages colorés, et de nombreuses quêtes supplémentaires. »