Le jeu d’aventure et de romance Toraware no Palm Refrain de Capcom annoncé sur Nintendo Switch pour le 12 mars 2020 au Japon

Toraware no Palm est une série de jeux d’aventure / romance de Capcom débutée sur Android et iOS le 30 août 2016 avec un prologue et 6 épisodes puis avec une suite nommée Toraware no Palm Refrain, toujours sur iOS et Android en décembre 2018, où l’on passe du temps à travers du verre avec des hommes enfermés et amnésiques.

Le 30 août dernier au Japon, Capcom avait sorti une adaptation sur Switch comprenant l’histoire du jeu d’origine (voir notre article). Et aujourd’hui, la société a annoncé que Refrain, qui se concentre sur le personnage de Chiaki (doublé par Kaito Ishikawa), va aussi avoir droit à une version Switch qui sera disponible le 12 mars prochain dans plusieurs éditions toutes détaillées et disponibles en précommande sur e-Capcom, avec la possibilité de commander également des goodies collector séparément (Capcom ayant aussi renouvelé son stock de dakimakura du héros, Chiaki, et d’autres goodies sont listés ici). À noter que le jeu sera jouable à la Jump Festa 2020, qui aura lieu du 21 au 22 décembre au Makuhari Messe de Chiba au Japon.

Comme pour Toraware no Palm premier du nom, Refrain sur Switch sera jouable en modes téléviseur, sur table et portable, les Joy-Con et la manette Pro étant bien évidemment compatible. En utilisant une manette, on pourra faire apparaître un curseur sur l’écan, et certaines scènes utiliseront la caméra infrarouge à détecteur de mouvements du Joy-Con droit. Capcom confirme également qu’en mode sur table et portable, les contrôles tactiles seront compatibles. De plus, en mode portable, l’écran pourra être tourné verticalement, comme si l’on jouait sur une tablette ou un smartphone.

Autres nouveautés : des illustrations plus larges et une galerie contenant de nouvelles et anciennes illustrations de Chisato Mita et Capcom. Les langues suivantes seront incluses : Japonais et Chinois traditionnel et simplifié. Sur Switch, tous les épisodes de l’histoire principale seront inclus, mais trois packs de contenu additionnels pourront être achetés séparément (chacun pour 1 364 yens) ou seront inclus dans certaines éditions.

Le design des personnages a été réalisé par l’artiste Chisato Mita. Elle travaille chez Capcom et s’est notamment occupée du character design d’E.X. Troopers, et plus récemment de certaines illustrations de Capcom Beat ‘Em Up Bundle. En dehors de Capcom, elle a travaillé sur le design des personnages de l’anime Macross Delta. Elle possède un compte Twitter à cette adresse.

Voici les différentes éditions physiques qui sont disponibles en précommande sur e-Capcom (Capcom distribuera aussi un clear file spécial de Chiaki avec les premiers exemplaires, et plusieurs boutiques japonaises proposeront divers bonus de précommande exclusifs, listés sur le site officiel) :

– Deluxe Edition (6 990 yens) : comprend l’histoire principale et les trois packs de contenu additionnels

– Collector’s Edition (9 990 yens) : comprend l’histoire principale, les trois packs de contenu additionnels et des goodies spéciaux

– e-Capcom Complete Edition (18 000 yens) : comprend l’histoire principale, les trois packs de contenu additionnels, les goodies de la Collector’s Edition et la Memorial Box

– e-Capcom Limited Edition (15 000 yens) comprend l’histoire principale, les trois packs de contenu additionnels et la Memorial Box

Les éditions dématérialisées :

– Standard Edition (3 627 yens) : comprend l’histoire principale uniquement

– Deluxe Edition (6 355 yens) : comprend l’histoire principale et les trois packs de contenu additionnels

À ce jour, il n’existe aucune localisation anglaise de Toraware no Palm. Cependant, plusieurs fans ont publié des articles très complets faisant une présentation générale de la série, ainsi que des résumés des routes et de certaines fins des différents épisodes avec Haruto et Aoi. Si cela vous intéresse, voici une liste :

– Présentation générale de Toraware no Palm

– Review du prologue et de l’épisode 1

– Présentation des fonctionnalités

– Présentation d’Haruto

– Présentation d’Aoi

– Présentation de la suite, Toraware no Palm Refrain