L’édition physique de TriggerHeart EXELICA Enhanced sur Nintendo Switch en précommande jusqu’au 24 novembre à 5h59

La version Enhanced du shoot ’em up TriggerHeart EXELICA du studio japonais Warashi, d’abord sortie le 26 mars 2009 sur PlayStation 2 au Japon via l’éditeur Alchemist, a eu droit à un portage sur Nintendo Switch, toujours exclusivement au Japon le 24 avril 2025, puis sur PC via Steam le 29 août dernier mondialement avec une traduction anglaise. Elle va également débarquer en Occident, Limited Run Games proposant une édition physique américaine en précommande sur sa boutique jusqu’au lundi 24 novembre 2025 à 05:59 du matin (heure française). Cette édition physique coûte 39,99 $ et son expédition est prévue entre le 24 et le 31 mars 2026. En plus du jeu, elle contient un livret. Une version européenne n’a pas été annoncée.

TriggerHeart EXELICA avait déjà été porté sur Switch le 14 décembre 2023 au Japon, puis le 26 avril 2024 sur PC (Steam) et en Occident sur Switch le 2 mai 2024. Il comportait les modes Arrangement et Entraînement, avec en plus un mode vertical et un classement en ligne ainsi que des pistes arrangées, mais il n’y avait donc pas tout le contenu de la version Enhanced. Celle-ci inclut plusieurs changements et nouveautés, dont Faintia en tant que personnage jouable, l’apparition de plusieurs personnages dans le scénario, de nouveaux éléments dont un mode histoire revu avec environ 70 illustrations en haute-résolution et un doublage complet, un générique d’ouverture entièrement animé par le studio P.A. WORKS avec la chanson GRAVITY ERROR de la chanteuse japonaise Ayane, ainsi que divers ajustements pour les personnages jouables, un mode entraînement, des classements et en ligne, un mode vertical et plus encore. Au Japon, la version Switch de TriggerHeart EXELICA Enhanced a été proposée en téléchargement et au format physique sous la forme de deux éditions : une édition standard à 4 950 yens (contre 4 500 yens pour la version téléchargeable) et une édition Complete à 9 900 yens comprenant le portage de TriggerHeart EXELICA et celui de TriggerHeart EXELICA Enhanced, la bande originale sur CD, un guide « Enhanced » et une boîte spéciale. La traduction anglaise n’est pas incluse dans la version japonaise.

Ayane a interprété de nombreuses chansons pour des génériques d’ouverture et de fin d’anime, jeux vidéo et visual novels, dont surtout la série de remakes d’Higurashi no Naku Koro ni / Le sanglot des cigales, qui avait été entamée par Alchemist avec Higurashi no Naku Koro ni Matsuri sur PlayStation 2. Elle a chanté Nageki no Mori, l’une de ses chansons les plus célèbres, mais aussi Complex Image (toujours pour Matsuri), Angelic bright et Tada Nagaruru Mama ni (Higurashi no Naku Koro ni Kizuna : Dai Yon Kan “Kizuna” sur DS) et Ascension avec Kanako Ito (pour Higurashi no Naku Koro ni Sui sur PS3 et PS Vita). Toutes ces chansons sont incluses dans Higurashi no Naku Koro ni Hou sur Nintendo Switch. On la retrouve aussi dans Sono Saki ni Aru, Dareka no Egao no Tameni pour Higurashi Daybreak sur PSP. Plus récemment, elle a interprété Kamisama no Syndrome, la chanson du premier générique de fin de l’anime Higurashi : When They Cry – GOU, Fukisokusei Entropy, la chanson du deuxième générique de fin de l’anime Higurashi : When They Cry – GOU, Frustration, la chanson thème du jeu Higurashi no Naku Koro ni Mei, Anagram of Coda, la chanson thème du pachinko P Higurashi no Naku Koro ni ~Irodori~, Resonant fragments, une autre chanson pour le même pachinko et Analogy, la chanson du générique d’ouverture de l’anime Higurashi : When They Cry – SOTSU. Ces chansons sont incluses dans un album sorti en 2021. De plus, Ayane a chanté les deux premiers morceaux inclus dans l’album Higurashi When They Cry ImageSong ~Tsumugiirodoru~. Elle est aussi connue pour ses chansons dans l’univers de Memories Off (dont SINce Memories : Off the Starry Sky), Steins;Gate et 11eyes.

TriggerHeart EXELICA Enhanced est sorti à l’origine sur les bornes d’arcade SEGA NAOMI en mai 2006. Par la suite, il a eu droit à plusieurs portages. Le premier était pour la console Dreamcast, sorti le 22 février 2007 au Japon et ajoutant les modes histoire et Arrangement. Le deuxième était pour la Xbox 360 (Xbox Live Arcade), sorti mondialement le 27 février 2008. Il permettait de découvrir des graphismes en haute-définition, de nouvelles musiques, les classements en ligne et un système de succès, mais ne contenait pas les modes histoire et Arrangement, bien qu’une nouvelle fin et des cinématiques inédites étaient incluses. Avant la sortie de la version Enhanced sur PS2, un portage i-mode a vu le jour le 1er décembre 2008, sous-titré KUMASH! et incluant de nouveaux boss, des stages inédits et un classement.