Comme prévu, The Pokémon Company a diffusé aujourd’hui le deuxième épisode de la toute nouvelle série animée « limitée » Pokémon, Pokémon : Les neiges de Hisui. Disponible avec des voix en japonais et en anglais, mais avec des sous-titres en français pour la version française (uniquement avec le doublage anglais), cet épisode se nomme « Reflets embrasés sur la neige ». Le troisième épisode sera diffusé précisément le 22 juin à 15:00 (heure française). Comme nous le savions déjà, l’anime est produit par Wit Studio, en partenariat avec The Pokémon Company International. Ce n’est pas la première fois que Wit Studio travaille sur Pokémon, puisqu’il avait déjà fait ses premiers pas dans la licence en s’associant à OLM pour Pokémon, le film : Le pouvoir est en nous, le 21e film de la série sorti en 2018. Ensuite, plus récemment, Wit Studio a aidé OLM encore une fois pour l’animation du septième épisode de Pokémon Évolutions.
Si vous aviez raté le premier épisode :
L’histoire se déroule dans la région de Hisui, l’ancien Sinnoh que l’on peut déjà découvrir dans Légendes Pokémon : Arceus sur Nintendo Switch. Cependant, cet anime profite d’un scénario original et il ne s’agit donc pas d’une adaptation. De plus, il va encore plus loin dans le passé, alors que dans Légendes Pokémon : Arceus, il n’y avait déjà pas de Dresseurs et Dresseuses ni de Ligues Pokémon. Dans Pokémon : Les neiges de Hisui, on peut voir que les relations entre les humains et les Pokémon sont très différentes. On suit le scénario à travers le point de vue d’Alec, le protagoniste, qui se remémore, à bord de son bateau le menant vers Hisui, la première fois où son père l’a amené dans cette région. Les trois épisodes permettent de découvrir des anecdotes du passé d’Alec, que l’on peut donc voir à la fois enfant et adulte. Bien sûr, Alec ne sera pas le seul nouveau personnage de cet anime, et la forme de Hisui de Zorua est au cœur de l’aventure.
Alec
Alec se dirige vers la région de Hisui en quête d’herbes médicinales. C’est un jeune homme tranquille qui fait des études de médecine. Enfant, il a accompagné son père lors d’un voyage vers la région de Hisui. Il avait un côté aventurier et espiègle à l’époque.
Le père d’Alec
Le père d’Alec travaille le bois. Il a vécu dans plusieurs régions, mais a récemment déménagé dans la région de Hisui pour y trouver des matériaux. À la suite d’un incident, il a maintenant très peur des Pokémon.
Zorua (forme de Hisui)
Le Pokémon Rancœurenard vivant dans la région de Hisui. On dit que les esprits tenaces des Zorua, ceux qui ont péri après avoir été chassés de leur territoire, sont revenus à la vie sous cette forme, alimentés par leur animosité envers les humains et les Pokémon.
Voici l’équipe en charge de l’anime chez Wit Studio :
Nous avons également la confirmation que l’illustratrice Mizutamari Higashi, qui avait travaillé sur la série animée Pokémon : Ailes du crépuscule de Studio Colorido, est de retour pour les illustrations conceptuelles de Pokémon : Les neiges de Hisui. Pour Ailes du crépuscule, elle s’était occupé du concept art et des color scripts. Vous trouverez la traduction française de son interview pour la série sur le site officiel de The Pokémon Company International à cette adresse.
Les voix des personnages :
Anglais
Japonais
Wit Studio est surtout connu pour son travail sur les trois premières saisons, les OVA et les films récapitulatifs de L’Attaque des Titans, l’anime et les films Kabaneri of the Iron Fortress, The Ancient Magus’ Bride, Vinland Saga, Great Pretender, Vivy : Fluorite Eye’s Song et plus récemment Ranking of Kings. Les dernières productions de Wit Studio sont l’adaptation en anime de Spy × Family avec CloverWorks, ainsi que le film Bubble et l’ONA Vampire in the Garden. Le studio a également travaillé sur les anime Hozuki’s Coolheadedness, The Rolling Girls, Seraph of the End et After the Rain, les films Hal, The Empire of Corpses, Laughing Under the Clouds Gaiden, l’ONA Star Fox Zero : The Battle Begins et l’OVA The Girl from the Other Side : Siúil, a Rún. Le studio s’est également illustré dans les génériques des jeux Tales of the Rays, Kotetsujo no Kabaneri -Ran- Hajimaru Michiato, BlazBlue : Cross Tag Battle et Princess Connect! Re:Dive ainsi que les clips des chansons We’re Still Underground et This World to You de Eve, Blue : Line Step Brush de Under Graph et Sakugasaku de Uchikubi Gokumon Doukoukai. À noter que Wit Studio a eu d’autres collaborations avec OLM, à savoir les anime Kedama no Gonjiro et GaruGaku : Saint Girls Square Academy.