Entre 2020 et 2021, plusieurs studios d’animation japonais ont été appelés pour produire des courts-métrages animés mettant en scène de petites histoires dans le Monde Pokémon. Cette mini-série animée, appelée Pokétoon, a connu tout d’abord un premier épisode en juin 2020, mais il a fallu attendre 11 mois pour que l’épisode suivant soit diffusé. Par la suite, six autres courts-métrages ont été diffusés, un par mois, jusqu’à décembre 2021. Ces courts-métrages sont tous d’une durée différente (mis à part trois qui ont à peu près la même durée), ne se suivent pas et contiennent donc chacun une histoire unique. Cependant, jusque-là, ils avaient été uniquement diffusés au Japon via la chaîne YouTube de Pokémon Kids TV. Ils sont accessibles partout, mais contrairement aux autres séries animées Pokémon de ces dernières années diffusées sur le web, Pokétoon n’était pas diffusé en Occident. Il a fallu attendre plus de deux ans pour que cela change, puisque The Pokémon Company International a récemment diffusé le premier épisode de Pokétoon, « Baggiguane et Mimiqui » sur sa plateforme et son application  TV Pokémon, disponible depuis quelques mois gratuitement sur l’eShop Nintendo Switch.

Si vous aviez déjà vu la version japonaise du premier épisode de Pokétoon, il n’y a rien qui change, puisque ce court-métrage est muet. Ce n’est pas le cas des autres, qui avaient donc bien besoin de traductions en d’autres langues. Tout au long de juin et du mois qui vient, il sera possible de découvrir les autres épisodes, traduits et doublés en plusieurs langues (ils le sont déjà en anglais sur la chaîne YouTube de Pokémon Kids TV), sur TV Pokémon, The Pokémon Company International promettant que les autres épisodes sortiront chaque vendredi. Par la suite, tous les épisodes arriveront sur les chaînes YouTube de TPCI à partir de cet automne.

Tous les épisodes en japonais

• Baggiguane et Mimiqui | Studios d’animation : DandeLion Animation Studio et Magic Bus

• Le Pandespiègle Qui Voulait Être un Héros | Studio d’animation : Pancake

• Un Rêve Naissant | Studio d’animation : Studio Colorido

• Attends Ici, Magicarpe ! | Studio d’animation : Studio Colorido

• La Maison Chaleureuse et Confortable de Limagma | Studio d’animation : Studio Colorido

• Je me suis transformée en Ectoplasma ! | Studios d’animation : team Yamahitsuji / Studio Colorido

• Vacances d’été au Blizzard | Studio d’animation : mimoid

• La Chanson de Rondoudou | Studio d’animation : StudioGOONEYS