Les dernières informations, vidéos et images pour Story of Seasons : Pioneers of Olive Town sur Nintendo Switch

Il faisait partie des nouveaux jeux annoncés pour la Nintendo Switch dans le Nintendo Direct Mini : Partner Showcase du 28 octobre dernier, Story of Seasons : Pioneers of Olive Town est sorti, comme prévu, le 25 février dernier au Japon et sera disponible dans quelques jours en Occident, le 26 mars en Europe et le 23 mars aux États-Unis. Après la bande-annonce japonaise qui avait été diffusée en novembre dernier, Marvelous et XSEED Games ont continué de communiquer sur le jeu, avec de nombreuses informations, vidéos et images présentant les nouveautés, les nouveaux prétendants pour le mariage de l’avatar et les autres personnages. Dans cet article, nous avons récapitulé tout ce qui a été dévoilé, y compris toutes les vidéos, les images et les illustrations des personnages (toujours réalisées par l’artiste en charge de la série, Igusa Matsuyama).

Rappel important au sujet de la série

Depuis la sortie de Bokujou Monogatari : Tsunagaru Shin Tenchi sur 3DS, la véritable série de Marvelous, autrefois connue sous le nom d’Harvest Moon en dehors du Japon, a changé de nom en Occident et se nomme désormais Story of Seasons. En effet, c’est XSEED Games qui a localisé Tsunagaru Shin Tenchi aux États-Unis. Étant donné que c’est l’éditeur américain Natsume qui disposait des droits pour la série et que la société se concentre désormais sur le développement d’Harvest Moon occidentaux n’ayant aucun lien avec l’équipe de développement des jeux japonais, XSEED avait dû choisir un autre nom pour Tsunagaru Shin Tenchi : Story of Seasons (au lieu d’utiliser à nouveau le titre occidental Harvest Moon, donc). Par la suite, Nintendo of Europe a conservé ce nom pour la version européenne du jeu sortie le 31 décembre 2015.

Le dernier Story of Seasons sur 3DS, Trio of Towns, est sorti le 23 juin 2016 au Japon, le 28 février 2017 aux États-Unis et le 13 octobre 2017 en Europe via Nintendo of Europe. Un épisode dérivé / crossover est également sorti sur 3DS en 2015 au Japon puis en 2016 en Occident, Return to PoPoLoCrois : A Story of Seasons Fairytale. Marvelous a aussi sorti au Japon la version 3DS d’Harvest Moon : Les Deux Villages le 14 décembre 2017 sous le nom de Bokujou Monogatari : Futago no Mura+.

Sur Switch, en dehors de Doraemon Story of Seasons, un remake d’Harvest Moon : Friends of Mineral Town et d’Harvest Moon : More Friends of Mineral Town (Bokujou Monogatari : Mineral Town no Nakama Tachi & Mineral Town no Nakama Tachi for Girls au Japon), Bokujou Monogatari : Saikai no Mineral Town, est sorti le 17 octobre 2019 au Japon. Il est également disponible en Occident via Marvelous Europe et XSEED Games sous le nom de Story of Seasons : Friends of Mineral Town depuis le 10 juillet en Europe et le 14 juillet derniers aux États-Unis.

Attention, les jeux suivants n’ont pas été conçus par Marvelous, mais ont été développés par la société américaine Natsume : La Vallée Perdue, Seeds of Memories, Le village de l’arbre céleste, Lumière d’Espoir, Mad Dash et Un Monde à Cultiver. Comme expliqué ci-dessus, ces jeux ne font pas du tout partie de la série principale créée par Marvelous. Si vous souhaitez continuer à jouer aux « vrais Harvest Moon », il faut donc s’attarder désormais sur les Story of Seasons, à partir du jeu éponyme sur 3DS, jusqu’à Pioneers of Olive Town sur Switch.

Les différentes éditions du jeu et les bonus

Tout d’abord, il faut savoir que Story of Seasons : Pioneers of Olive Town sortira sous la forme de plusieurs éditions en Europe et aux États-Unis. En France, les éditions physiques sont distribuées par Just For Games en partenariat avec Marvelous Europe. Il y aura une version standard comprenant simplement le jeu au prix de 49,99 € ainsi qu’une Deluxe Edition coûtant 59,99 €, contenant une boîte collector avec une illustration exclusive d’Igusa Matsuyama, le jeu, un cahier A5 de 140 pages, 10 cartes à collectionner représentant les prétendants au mariage et un poster A3 avec une illustration d’Igusa Matsuyama.

En précommandant le jeu en physique, on recevra une peluche gratuite. Et pour tout achat de la version dématérialisée, un costume de renard sera offert. Exclusivement aux États-Unis, la version téléchargeable offrira pour toute précommande un costume de la mascotte Buffy. Il sera par la suite disponible pour tout le monde au prix de 1,99 $.

À noter qu’une édition spéciale sera disponible exclusivement aux États-Unis : la Premium Edition, coûtant 59,99 $ et disponible en précommande sur la boutique officielle de XSEED Games, qui comprendra la même peluche offerte en bonus en Europe et un poster en tissu avec l’illustration principale du jeu.

Un passe d’extension sera également disponible au prix de 19,99 € au lancement et un ensemble contenant le jeu de base avec le passe d’extension est déjà en précommande au prix de 62,99 € au lieu de 69,99 € jusqu’au 25 mars. Tout le contenu de ce passe est détaillé dans la suite de notre article.

Récapitulatif des informations sur les nouveautés

Entièrement traduit en français, Story of Seasons : Pioneers of Olive Town comprendra une toute nouvelle aventure, de nouveaux personnages et tout un tas de nouveautés, mais aussi des éléments que l’on retrouvait déjà dans les Story of Seasons / Bokujou Monogatari / « vrais Harvest Moon » précédents. Comme le titre du jeu l’indique, l’aventure se concentrera cette fois-ci sur des pionniers à Oliville, un site touristique qu’il faudra développer à côté de la ferme.

Premier nouvel épisode principal de la série emblématique de Marvelous (Friends of Mineral Town étant un remake), Pioneers of Olive Town promet une simulation de vie relaxante où l’on pourra s’occuper d’une ferme et d’une ville de différentes façons, avec un cycle jour et nuit et des saisons avec des événements différents. On pourra toujours cultiver des fruits et des légumes, s’occuper des animaux, discuter avec les habitants, se marier avec certains d’entre eux après avoir construit une relation et avoir des enfants avec eux. Les développeurs ont fait en sorte d’offrir encore plus de liberté que jamais. Par ailleurs, il sera bien possible d’avoir des relations amoureuses et de se marier avec des personnages du même genre que le protagoniste (voir notre article sur cette possibilité dans le remake de Friends of Mineral Town).

Le protagoniste masculin ou féminin arrivera à Oliville après avoir été inspiré par les histoires de l’époque des pionniers de son grand-père. On ira donc dans sa ferme qui se trouve près d’Oliville, mais tout d’abord, il faudra s’occuper de l’environnement, la nature ayant reconquis la ferme. On pourra librement se débarrasser des arbres et de la végétation en défrichant la forêt, obtenir et cultiver de nouvelles cultures, rencontrer des animaux que l’on pourra ensuite élever (on pourra aussi utiliser certains comme montures et même les prendre en photo grâce à un appareil intégré), pécher des poissons ou encore fabriquer des objets et des meubles pour décorer la ferme en utilisant des matériaux que l’on pourra récolter autour de la ferme. Exactement comme les pionniers de l’époque du grand-père, loin du tumulte de la ville.

Pioneers of Olive Town contiendra la plus grande ferme de la série à ce jour. Au début, il y aura bien sûr une seule petite partie de terrain avec de nombreux arbres autour, une cabane cassée et une tente, mais au fur et à mesure que l’on progressera, on pourra réparer des ponts, aller dans des vallées effondrées pour obtenir de nouvelles ressources, construire de nouveaux bâtiments et agrandir petit à petit le terrain. Pour les animaux, il sera possible de réhabiliter une maison déserte pour la transformer en un hangar. De nombreux outils seront disponibles, tout comme les options de personnalisation et de construction. Après avoir suffisamment progressé, on verra que le jeu nous laisse suffisamment de liberté pour choisir par exemple la taille de la ferme, les routes, les clôtures, les arroseurs et plus encore.

La gestion de la ferme a été également améliorée. Il sera toujours question de labourer la terre, de semer les graines et d’arroser les plantations pour faire pousser différentes cultures. Par la suite, on pourra expédier les récoltes pour obtenir de l’argent, permettant ainsi de développer la ferme petit à petit. De plus, en prenant soin des animaux, on pourra obtenir des produits que l’on pourra vendre à prix élevé. Il sera aussi possible d’utiliser les ingrédients obtenus grâce à l’élevage des animaux et à l’agriculture pour cuisiner. En plus de pouvoir vendre des plats, on pourra les manger pour restaurer l’endurance afin de travailler encore plus longtemps et efficacement. L’argent permettra également d’améliorer les outils comme la hache et l’arrosoir, la superficie du terrain et plus encore. Les développeurs ont aussi pensé à ajouter d’autres petites activités, comme la culture de champignons, l’apiculture et bien plus. Et ce n’est pas tout, en s’éloignant de la ferme et d’Oliville, on pourra se lier d’amitié avec les Coropon, les mystérieux lutins de la Terre, qui offriront des récoltes et des matériaux. Il n’y aura pas beaucoup de ces esprits au début du jeu, mais au fur et à mesure de notre avancée, on en rencontrera de plus en plus, chacun ayant sa propre apparence. Ils pourront même nous amener dans des endroits spéciaux…

Parmi les grandes nouveautés de cet épisode, il y aura comme évoqué plus haut l’appareil photo intégré permettant de capturer des moments précieux de notre vie à la ferme et à la ville rurale, avec en plus un album de photos souvenir, la possibilité de visiter les villes des autres joueurs en tant que touriste en téléchargeant les données d’avatar… Les saisons seront également importantes dans Pioneers of Olive Town, et certaines cultures n’apparaîtront et ne pousseront qu’au fil de certaines saisons, il faudra donc faire attention à ce que l’on fera pousser. Marvelous fera revenir le Mode Pousse et le Mode Normal, avec un système de demande inédit pour aider les personnages. On pourra aussi visiter divers endroits en plus du terrain de la ferme et de la ville, comme une grotte remplie de minerais, des volcans et des lieux dans les cieux grâce aux Coropon. Autre petite nouveauté : le sceau, que l’on pourra utiliser dans des étangs, qui permettront parfois de découvrir des trésors.

À Oliville, on pourra discuter avec les habitants et leur offrir des cadeaux. Oliville étant une ville portuaire, elle est propice au tourisme… mais au début de l’aventure, elle sera un peu vide. Il faudra donc la développer afin de la transformer en une destination touristique populaire. On pourra y construire de nouvelles boutiques et attractions, participer à des événements au fil des quatre saisons (plus de 200 !) pour obtenir des récompenses et se rapprocher des prétendants au mariage, faire des courses pour la ferme… C’est d’ailleurs grâce à l’expédition des produits de notre ferme que les boutiques se développeront petit à petit.

Il y aura aussi des nouveautés au niveau de la personnalisation de l’avatar, avec tout un tas d’option dans un menu correspondant. Son apparence, en passant par sa tenue, sa coiffure, ses yeux, sa voix et sa couleur de peau, pourra être modifiée librement. Bien évidemment, au début de l’aventure, on aura uniquement une simple tente pour habiter dans la ferme. Mais après avoir suffisamment progressé, il sera possible de construire une maison et de la personnaliser, décorer librement. Parallèlement à tout cela, on pourra se marier avec un des prétendants au mariage du jeu, puis avoir un enfant qui pourra bien sûr être éduqué à la ferme. De plus, il sera possible d’avoir des animaux domestiques et de les inscrire à la course occasionnelle de la ville. Certains animaux pourront également être utilisés comme montures pour se déplacer plus rapidement et facilement partout.

Marvelous a présenté plusieurs différents personnages que l’on rencontrera à Oliville et ses alentours ainsi que les 10 prétendants au mariage. Parmi les simples personnages d’Oliville (avec qui il ne sera donc pas possible de se marier), il y aura par exemple le maire Victor, son épouse Gloria (également conservatrice du musée de la ville), Patricia (propriétaire du magasin animalier), le charpentier Nigel, Jason (qui gère l’hôtel de la ville), Sally (qui s’occupe du café d’Oliville), Misaki (gérante du bistrot), Clemens (gérant du magasin de bricollage), Angela (qui gère la boutique générale), le fleuriste Nguyen, l’épicier Norman, la coiffeuse Karina, Jacopo (le fils de Victor, qui travaille sur un bateau de croisière), Mikey (un petit glouton, ami de Cindy), Beth (qui cherche à se procurer des antiquités), Lars (un passionné de moto, frère de Lars), Simon (l’un des pionniers d’autrefois, qui a fondé Oliville), Jessie (la femme de Simon), Cindy (la sœur de Jack, l’un des prétendants au mariage), Marcos (le meilleur pêcheur de la ville), Manuela (la mère d’Emilio, l’un des prétendants au mariage), Raul (membre de la famille de Manuela), Dosetsu (qui sert Iori, l’un des prétendants au mariage), Sydney (avocate qualifiée qui travaille à Oliville), Lovett (un critique gastronomique qui voyage à travers le monde), Jeanne (une styliste qui travaille au Salon Ailes D’ange) et enfin une petite fille mystérieuse qui porte un masque étrange.

Les prétendants au mariage sont Bridget (qui travaille avec sa mère dans la boutique animalière), Reina (qui a de grandes connaissances des expositions, pour le plus grand plaisir de Gloria), Linh (petite-fille de Nguyen, qui l’aide dans son magasin), Laura (une guide touristique, qui aide aussi à l’épicerie avec son père), Blaire (serveuse du bistrot de la ville, qui rêve de devenir une star), Damon (amateur de café, qui est passionné par les étoiles), Emilio (un pécheur qui prend toujours la vie du bon côté), Iori (jeune seigneur qui a décidé de se rendre à Oliville pour son paysage charmant), Ralph (un ranger qui souhaite protéger la faune et la flore d’Oliville) et Jack (un garçon nonchalant qui aide au magasin de sa famille). Chaque personnage aura un aliment préféré, une chose importante à savoir pour essayer de se rapprocher d’eux et ainsi pouvoir entretenir une relation amoureuse. Une partie des nouveautés et des personnages est présentée sur le site officiel américain à cette adresse et sur le site japonais. Un site officiel en français est également accessible ici, mais il n’est pas aussi complet que les versions américaine et japonaise.

Autre chose importante à savoir : la localisation d’un jeu d’une série comme Story of Seasons représente énormément de travail, et XSEED Games va d’ailleurs détailler dans les jours à venir de nombreuses anecdotes sur son blog officiel. Un premier article écrit par Lori Snyder (Assistant Localization Lead) est déjà disponible à cette adresse, où elle a partagé beaucoup d’informations intéressantes, non seulement sur la localisation de ce nouveau Story of Seasons, mais aussi sur le travail de localisation des jeux vidéo.

Concernant les retours du jeu au Japon, bien que ce nouveau Story of Seasons comporte des qualités non négligeables avec ses nombreuses nouveautés, les joueurs font face à quelques soucis dont des bugs gênants, de longs temps de chargement et d’autres problèmes au niveau du framerate ou encore des dialogues un peu vides des personnages, évoqués directement par le producteur Dai Takemura sur le blog de Marvelous. Tout en s’excusant et en indiquant qu’il s’agit bien d’un problème majeur, il promet que des mises à jour seront disponibles dans les prochains jours pour améliorer le framerate et ajouter plus de consistance aux dialogues.

Une première mise à jour, la version 1.0.3, est déjà disponible (elle sera bien sûr aussi disponible au lancement en Occident), corrigeant déjà notamment des bugs et les longs temps de chargement. D’autres mises à jour seront disponibles plus tard, améliorant les temps de chargement et corrigeant encore plus de bugs. Les développeurs feront aussi des ajouts au niveau de la cuisine et des dialogues, tout en rendant le jeu plus agréable (les problèmes de framerate devraient donc être moins importants).

Le passe d’extension

Jusqu’à fin août, le passe d’extension donnera accès progressivement à un total de 14 ensembles de contenu additionnel. À noter qu’il ne sera pas possible de se les procurer séparément. Dès la sortie, en tant que bonus, une salopette de Pete et Claire de Friends of Mineral Town, un sweet à capuche de Yuto et Naomi de Friends of Mineral Town et une tenue western de Henry et Holly de Trio of Towns seront offerts.

Les tenues des protagonistes pourront être changées après avoir terminé la requête de développement de la ville pour construire le salon de la coiffure. Par la suite, il sera possible de commander les tenues auprès de Karina. À la façon d’Animal Crossing et d’autres simulateurs de vie, toutes les tenues pourront être portées peu importe le genre de l’avatar, il n’y aura donc pas de tenues exclusives pour le protagoniste féminin ou masculin. Concernant les tenues pour les prétendants au mariage, il suffira de sélectionner Contenu téléchargeable à l’écran titre du jeu puis d’activer les tenues dans le menu Transférer contenu téléchargeable. Cependant, les nouveaux candidats qui seront ajoutés avec les packs d’extension ne pourront pas changer de tenue.

Voici les nouvelles tenues qui seront offertes avec le passe d’extension et leur date de sortie :

Ensemble de deux costumes d’animaux pour les protagonistes : disponible le 29 avril

Ensemble de costumes d’animaux pour les 10 prétendants au mariage : disponible le 29 avril

Ensemble de deux uniformes d’écoliers pour les protagonistes : disponible le 24 juin

Ensemble d’uniformes d’écoliers pour les 10 prétendants au mariage : disponible le 24 juin

Ensemble de deux yukatas pour les protagonistes : disponible le 29 juillet

Ensemble de yukatas pour les 10 prétendants au mariage : disponible le 29 juillet

Le passe d’extension offrira aussi deux scénarios secondaires inédits. Ils consisteront en de petits ensembles de quêtes, événements et tenues séparés de l’aventure principale. Les protagonistes devront lever le voile avec Mikey et Cindy sur de mystérieux événements dans le premier scénario, puis aider les lutins de la Terre avec leur danse légendaire dans le deuxième, au sein du Village des Lutins. Les lutins seront plus déterminés que jamais à ramener leur danse légendaire durant un banquet, avec ou sans la permission de Luchef.

Olive Town Mystery Files : disponible le 29 avril

The Legendary Sprite Dance : disponible le 29 juillet

Enfin, le passe d’extension donnera accès à trois packs qui comprendront des prétendants au mariage et des personnages provenant de plusieurs anciens épisodes de la série. Chacun comprendra une toute nouvelle zone où l’on trouvera 2 candidats au mariage et 2 personnages d’un jeu Story of Seasons / Bokujou Monogatari sur 3DS.

Windswept Falls Expansion Pack, comprend une nouvelle zone rafraîchissante et 4 personnages provenant d’Harvest Moon : A New Beginning sur 3DS : disponible le 27 mai