Les deux premiers The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel arrivent sur Nintendo Switch en 2021 au Japon et en Asie, Zero no Kiseki et Ao no Kiseki portés en Asie

On regrette évidemment que NIS America a pu proposer uniquement la série The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel sur Nintendo Switch à partir du troisième épisode, avec l’arrivée du quatrième qui se profile pour 2021. Cela ne risque pas de changer, du moins pour les versions occidentales, étant donné que c’est XSEED Games qui avait localisé les deux premiers Trails of Cold Steel en dehors du Japon. Rien n’a été confié à NIS America, et XSEED Games ne compte pas porter les jeux sur Switch. Cependant, au Japon et en Asie, grande nouvelle : des versions Switch de Trails of Cold Steel I et II vont sortir sur ces territoires dès l’année prochaine. Elles contiendront uniquement le doublage japonais et les textes en japonais, coréen et chinois traditionnel.

C’est la société Clouded Leopard Entertainment qui s’occupe des portages, et elle ne compte pas les sortir en Occident. Trails of Cold Steel I et II sont prévus sur Switch pour l’été au Japon, et respectivement pour juin et juillet en Asie. Et ce n’est pas tout, exclusivement pour l’Asie (étrangement, rien de prévu spécifiquement pour le Japon), Clouded Leopard Entertainement va également sortir des versions Switch de The Legend of Heroes : Zero no Kiseki et Ao no Kiseki. Le premier est déjà prévu pour le 18 février prochain, tandis que le second sera disponible le 22 avril 2021. Ces deux épisodes ne sont jamais sortis en Occident, et il y a donc encore moins de chance pour que les versions Switch soient localisées. Mais qui sait, avec la popularité grandissante de la série, peut-être que nous pouvons espérer une localisation de tous ces portages, cependant il n’est pas certain que NIS America s’en occupe.

Source 1, source 2, source 3