Lors de l’événement LRG3 2023, Limited Run Games annonçait la localisation et des éditions physiques de Toaplan Arcade Garage : Kyukyoku Tiger-Heli sur Nintendo Switch et PlayStation 4. Cette compilation est sortie jusque-là uniquement au Japon le 28 octobre 2021. On ne sait pas encore quand elle sera disponible en téléchargement sur l’eShop et le PlayStation Store en Europe et aux États-Unis, mais il est désormais possible de précommander des éditions physiques proposées sur la boutique de Limited Run Games, uniquement jusqu’au 5 février 2024 à 05:59 du matin (heure française). Il y a une version standard à 49,99 $ et une édition Deluxe coûtant 99,99 $. Cette dernière comprend, en plus de la compilation sur la cartouche / le disque, une boîte spéciale, la bande originale composée par Masahiro Yuge et Tatsuya Uemura, un poster réversible, un jeton d’arcade et un porte-clés en acrylique.
Cette compilation comprend les shoot ’em up Kyokyoku Tiger (connu sous le nom de Twin Cobra en Occident) et son prédécesseur Tiger-Heli de Toaplan. Un DLC ajoutant le beat ’em up Get Star était sorti pour la version téléchargeable de la compilation au prix de 1 980 yens. L’édition physique incluant tous les jeux était sortie au prix de 7 480 yens (contre 3 960 yens pour la version téléchargeable qui comprend seulement Kyukyoku Tiger / Twin Cobra et Tiger-Heli au Japon). Cette collection fait partie de la série Toaplan Arcade Garage. Les éditions physiques proposées par Limited Run Games comprennent bien tous les jeux mentionnés. De plus, il faut savoir qu’elle comprend à la fois les version sorties au Japon et aux États-Unis, ce qui la rend donc plus complète qu’au Japon.
Au Japon, voici les jeux qui sont inclus dans la version téléchargeable :
Voici le contenu de l’édition physique et de la version téléchargeable couplée au DLC :
Enfin, voici le contenu de la compilation dans les éditions physiques proposées par Limited Run Games :