Les éditions physiques de Ys vs. Trails in the Sky : Alternative Saga sur Nintendo Switch, PS4 et PS5 en précommande jusqu’au 1er décembre à 5h59

D’abord sorti exclusivement sur PlayStation Portable le 29 juillet 2010 mais uniquement au Japon, le crossover Ys vs. Trails in the Sky : Alternative Saga de Falcom, qui réunit des personnages des sagas Ys et Trails / Kiseki (elle-même issue de la série The Legend of Heroes) de Falcom a eu droit à une refonte sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 et PC (Steam, Epic Games Store et GOG), disponible en téléchargement depuis le 10 octobre 2025 en Occident pour 34,99 € via l’éditeur refint/games. Une sortie au Japon n’a pas encore été annoncée, mais la version PC est jouable en japonais. Des éditions physiques sur Switch, PS4 et PS5 peuvent être précommandées en exclusivité sur la boutique en ligne de Limited Run Games jusqu’au lundi 1er décembre à 05:59 du matin (heure française). Deux versions différentes sont proposées : l’édition standard à 39,99 $ dont l’expédition est prévue entre le 23 et le 30 avril 2026 et l’édition Collector coûtant 99,99 $ qui devrait être expédiée entre le 23 et le 30 septembre 2026. Des éditions physiques en version européenne n’ont pas été annoncées.

• Contenu de l’édition standard
  • Le jeu en physique
  • Un livret
  • Un code de téléchargement pour la bande originale

• Contenu de l’édition Collector
  • Le jeu en physique
  • Un livret
  • Un code de téléchargement pour la bande originale
  • Un poster double face
  • La bande originale sur CD (deux disques)
  • Un stand en acrylique
  • Un artbook
  • Un SteelBook
  • Un porte-clés
  • Une boîte spéciale

Ys vs. Trails in the Sky : Alternative Saga prend la forme d’un jeu d’action et de combat qui permet aussi bien de jouer en solo qu’à plusieurs en local et en ligne jusqu’à quatre. En plus des voix japonaises, les personnages sont cette fois-ci doublés en anglais. Le gameplay reprend celui de Ys Seven, lui aussi sorti à l’origine sur PC, avec la possibilité de sauter, ce qui ajoute une nouvelle dimension entre rapidité et stratégie. Les personnages jouables de la série Ys sont Adol Christin, Dogi, Mishera, Geis, Aisha, Elk, Cruxie et Chester Stoddart, tandis que du côté de la saga Trails (uniquement les trois premiers), on retrouve Estelle Bright, Joshua Bright, Olivier Lenheim, Tita Russell, Renne, Kloe Rinz, Agate Crosner, Loewe et Lloyd Bannings. Bien d’autres personnages des deux séries apparaissent aussi en tant que combattants de soutien ainsi que d’autres dans l’histoire qui est exclusive à ce crossover. Parmi eux, on trouve aussi des personnages provenant d’autres jeux de Falcom. Par exemple, Jurio et Chris de The Legend of Heroes II : Prophecy of the Moonlight Witch sont présents. Il y a même Dela de Brandish et les Gurumins de Gurumin. Une liste complète se trouve sur le Kiseki Wiki.

À noter que fin octobre, refint/games a déployé une mise à jour pour la version Switch, passant le jeu à la version 1.0.1. Elle permet de jouer avec une résolution pouvant aller jusqu’à 4K en mode TV et 1080p en mode portable lorsque l’on joue sur Switch 2. De plus, avec chaque mode, le jeu tourne désormais à 60 images par seconde, toujours sur Switch 2. Ces améliorations ne sont pas disponibles en jouant sur Switch.

Sur la page Steam du jeu, refint/games a présenté la refonte de Ys vs. Trails in the Sky : Alternative Saga, en prenant le temps de montrer et détailler chaque amélioration, nouveauté et ajout. Voici un résumé de tout ce qui a été amélioré et ajouté :

• Textures améliorées
• Ajout d’options pour le multijoueur en ligne et en local (en compétition ou en coopération)
• Prise en charge du rollback netcode
• Ajout d’un historique des dialogues
• Ajout des informations sur les musiques jouées pendant le jeu
• Ajout d’options pour le mode entraînement

Ce crossover reprend le monde d’un ancien jeu de Falcom, Xanadu. Les personnages ont été invoqués pour un but commun et précis : vaincre le Roi Dragon Galsis qui a été ressuscité dans le monde de Xanadu. Le jeu dispose d’un mode histoire où l’on doit enchaîner des séries de combat tout en faisant avancer le scénario. On trouve aussi cinq niveaux de difficulté différents, en plus de tout ce qui est indiqué plus haut.