[Màj] Fire Emblem Fates : les ventes, les personnages LGBT, if ~Hitori Omou~ et le concert détaillés

Les deux versions de Fire Emblem if : Byakuya Oukoku & Anya Oukoku (Fates : Birthright et Conquest en Occident) sont enfin disponibles au Japon depuis une semaine. Les retours des joueurs sont largement positifs, certains nous assurant que l’histoire est bonne, de même pour la stratégie, et d’autres se concentrant sur le fanservice très critiqué par les fans qui n’ont visiblement pas su se renseigner correctement sur le véritable contenu du jeu.

D’ailleurs, concernant le fanservice, les joueurs de la version japonaise ont remarqué que dans la boutique d’accessoires, il est possible de déshabiller son personnage en l’observant de la tête aux pieds à l’aide de la caméra (en sous-vêtements, bien entendu, comme vous le constaterez sur cette image). Ils se sont aussi rendus compte que des dialogues sont très suggestifs lorsque la relation entre deux personnages atteint le rang S. Ils peuvent ainsi être très proches et ne sont pas gênés pour dire qu’ils ont envie de se toucher, voire plus. Les allusions sexuelles sont donc bien de la partie. Vous trouverez plus de détails ici et là. Cependant, aujourd’hui, nous allons plutôt nous concentrer sur des détails plus importants. Tout d’abord, les premières informations sur les ventes sont arrivées via Media Creates et Famitsu (via NeoGAF).

Fire Emblem if / Fates arrive donc premier sur le top des ventes de jeux vidéo au Japon. Durant sa première semaine de commercialisation, 353 201 exemplaires se sont vendus, la version Byakuya Oukoku / Birthright (White Night Kingdom, Hoshido) étant apparemment celle qui s’est vendue le plus. Il s’agit d’un véritable record pour la série puisque Fire Emblem if devient l’épisode qui s’est le plus vendu durant sa première semaine de commercialisation, devant Fire Emblem : Awakening qui avait récolté 262 399 ventes. L’édition spéciale qui comprend les deux jeux et le DLC du troisième scénario sur la même cartouche, un artbook et une carte de Fire Emblem 0 s’est vendue à 42 991 exemplaires. La semaine prochaine, les ventes du jeu risquent même de dépasser celles de Splatoon qui s’élèvent actuellement à 387 105 unités vendues. Voici les ventes des autres opus (le deuxième chiffre correspondant aux ventes totales au Japon) :

20 avril 1990 [NES] Fire Emblem : Shadow Dragon and the Blade of Light – ? / 329 000

14 mars 1992 [NES] Fire Emblem Gaiden – ? / 325 000

21 janvier 1994 [SNES] Fire Emblem : Mystery of the Emblem – ? / 776 000

14 mai 1996 [SNES] Fire Emblem : Holy War Story – 228 578 / 498 000

28 août 1999 [SNES] Fire Emblem : Thracia 776 – 30 104 / 158 695

29 mars 2002 [GBA] Fire Emblem : The Sealed Sword – 126 267 / 345 574

25 avril 2003 [GBA] Fire Emblem : Blazing Sword – 109 429 / 265 286

7 octobre 2004 [GBA] Fire Emblem : The Sacred Stones – 146 026 / 246 719

20 avril 2005 [GCN] Fire Emblem : Path of Radiance – 100 357 / 156 413

22 février 2007 [Wii] Fire Emblem : Radiant Dawn – 73 337 / 171 924

7 août 2008 [DS] Fire Emblem : Shadow Dragon – 147 704 / 252 309

15 juillet 2010 [DS] Fire Emblem : Mystery of the Emblem – Hero of Light and Shadow – 147 045 / 250 592

19 avril 2012 [3DS] Fire Emblem : Awakening – 262 399 / 469 485

26 juin 2015 [3DS] Fire Emblem Fates : Birthright & Conquest – 353 201

Ensuite, nous avons réussi à récolter quelques informations sur les mariages homosexuels. Si vous avez bien suivi l’actualité sur le jeu, vous savez que Nintendo of America a dévoilé le 24 juin dernier que le mariage pour tous sera possible dans Fire Emblem Fates. Cela sera cependant assez limité. La version Birthright permettra de marier l’avatar (Corrin / Kamui) féminin à une femme, et la version Conquest donnera la possibilité de marier l’avatar masculin à un homme. Les mariages homosexuels se feront de la même façon que les mariages hétérosexuels. Il faudra donc débloquer le niveau de soutien S. Seul l’avatar pourra se marier avec un personnage du même sexe que lui.

Notez bien que la version Birthright ne permettra pas de se marier avec l’homme de Conquest et la version Conquest ne permettra pas de se marier avec la femme de Birthright. Ce choix est justifié par le fait que l’on incarne seulement certains personnages (tous détaillés ici et là) dans une version et pas dans l’autre, car deux royaumes sont en guerre (Hoshido et Nohr). En outre, la troisième et véritable route en DLC permettra de jouer avec tous les personnages du jeu. Il sera donc possible de se marier avec n’importe quel personnage cité ci-dessus. Autre chose à noter, un soutien A+ pourra être débloqué pour les individus de même sexe qui ne pourront pas se marier.

Aujourd’hui, nous apprenons via Siliconera que les personnages bisexuels de Fire Emblem Fates sont Shara / Syalla (Birthright) et Zero (Conquest). Ils peuvent en effet être attirés par les femmes et les hommes. Ils pourront très bien se marier soit avec une femme (Shara avec Corrin (femme) de Birthright) ou un homme (Zero avec Corrin (homme) de Conquest). Notre avatar peut également être considéré comme bisexuel puisqu’il pourra se marier avec un homme ou une femme, mais c’est surtout le joueur qui fera son choix. Désormais, nous savons que Zero pourra adopter un enfan avec Corrin, comme cela est indiqué dans l’épilogue du jeu. Il s’agira d’Éponine (une référence au personnage du même nom dans Les Misérables).

Shara dans l’option My Room de My Castle

Shara est la fille de Tsukuyomi, un personnage rencontré dans le chapitre 8 du jeu. Nous le présentions dans cet article. Shara est un hommage à Tharja dans Fire Emblem : Awakening. Les deux personnages partagent la même personnalité, la même apparence et la même comédienne de doublage : Kana Akutsu (Zelcher dans Fire Emblem : Awakening, Enrica Croche et Henrietta dans Gunslinger Girl : Il Teatrino, Chizuru dans Mawaru Penguindrum…). Chose intéressante à noter, Syalla est un anagramme du nom japonais de Tharja, Sallya. Shara ne pourra pas avoir d’enfant avec Corrin car elle fait partie de la deuxième génération.

Zero dans l’option My Room de My Castle

Zero était à l’origine un voleur qui est finalement devenu un soldat (il garde cependant sa classe de base, Voleur) servant le prince de Nohr, Leon. Nous avions présenté Zero dans cet article. Sa façon de parler est particulière, chacune de ses phrases cachant une signification secrète. Il est extrêmement sadique et il adore regarder les gens souffrir… D’ailleurs, son comédien de doublage est le très célèbre Takehito Koyasu (Braev Lee dans Bravely Default / Second, Dhoulmagus dans Dragon Quest VIII (3DS), Dio Brando dans JoJo’s Bizarre Adventure, Lon’zu dans Fire Emblem : Awakening, Seifer Almasy dans Kingdom Hearts, Tony dans Xenosaga, Jade Curtiss dans Tales of the Abyss, Jonathan Ariga dans Catherine, Shigeru Aoba dans Neon Genesis Evangelion…) et il a souvent l’habitude de doubler des personnages de ce genre.

Zero avoue ses sentiments à Corrin (homme)

En outre, l’histoire liée à Soleil, la fille de Lazward (présenté ici) que l’on peut jouer dans la version Conquest, reste difficile à accepter. Tous les détails se trouvent ici et les dialogues avec Soleil là, mais en résumé, la jeune fille est très attirée par les femmes, au point de s’évanouir devant leur beauté, ce qui la rend inutile au combat. Soleil en a parfaitement conscience et dit que son attirance envers les jolies filles l’empêche d’être une femme forte. Elle pense donc que le fait d’être lesbienne est une faiblesse pour elle. C’est à partir de là que les problèmes surviennent…

En effet, l’attirance de Soleil n’est visiblement pas acceptée par le personnage lui-même – parce qu’elle s’effondre trop souvent. Corrin (l’avatar) décide alors de la droguer en ajoutant une « poudre magique » dans une boisson de Soleil, sans son consentement. Il s’agit visiblement d’un médicament psychotrope. À cause de cette poudre magique, Soleil voit maintenant les hommes comme des femmes et les femmes comme des hommes. Elle peut donc combattre aux côtés des autres femmes sans s’évanouir (pas tout de suite cela dit). Notez que Soleil ne s’énerve pas contre Corrin après que ce dernier lui révèle qu’il a dû la droguer pour que ses problèmes soient résolus. Elle lui en est même reconnaissante.

En plus de droguer une femme contre son gré, Corrin drague Soleil et cette dernière commence à tomber amoureuse du héros… et uniquement s’il s’agit d’un homme. Lorsque les effets de la drogue s’estompent, la relation entre la jeune femme et Corrin évolue, même si elle ne voit plus le héros comme une fille mignonne. Au début, elle dit qu’elle est tombée amoureuse de l’avatar en le voyant comme une femme, mais finalement, elle le voit bien comme un homme et souhaite se marier avec lui, car c’est seulement lui qui a réussi à faire battre son cœur. Elle serait donc attirée à la fois par les femmes et par les hommes.

Soleil possède la compétence Girl Lover (expliquée ici)

Elle remercierait Corrin pour tout ce qu’il a fait pour elle, mais il semblerait finalement qu’elle ne le remercie pas directement pour avoir changé son attirance sexuelle si l’on suit tous les dialogues. Soleil ne change pas d’attirance. Bien sûr, Soleil ne tombe pas amoureuse de l’avatar s’il s’agit d’une femme, et pourtant, elle est toujours attirée par les filles mignonnes. Toutefois, il faudra certainement attendre la troisième route afin d’en savoir plus. Comme Shara et Zero, Soleil est certainement bisexuelle, mais l’impossibilité de la marier avec Corrin en femme reste assez étrange. Dans tous les cas, elle est bel et bien attirée par les femmes, par Corrin en homme et par d’autres personnages masculins avec qui elle pourra se marier, même sans les effets de la poudre magique.

Certaines personnes pensent que Soleil n’est pas attirée par les jolies filles, qu’elle les aime simplement et qu’elle est attirée par le sexe opposé. Or, Soleil montre clairement son attirance pour les jeunes filles. Cependant, il y a toujours ce problème de drogue, puisque même si Soleil cherche une solution à son problème, sans succès de sa part, le héros du jeu va jusqu’à la droguer sans lui en parler auparavant. Faire boire une boisson avec un médicament psychotrope ou n’importe quelle drogue à une personne qui n’en avait pas l’intention, cela est loin d’être acceptable. Au cours de l’histoire, aucun personnage n’intervient pour dire que ce qui est arrivé à Soleil à cause de Corrin est une mauvaise chose.

Par la suite, ce message sur imgur a su donner de nombreux détails. Grâce à ce message, nous apprenons que Soleil est très populaire au sein de son armée, surtout auprès des femmes. De plus, elle serait bien bisexuelle. Il faut également savoir qu’au début, c’est elle qui a cherché à ce qu’elle soit populaire auprès des femmes pour se venger de son père (un vrai coureur de jupons). C’est devenu une habitude pour elle, au point de se rendre compte qu’elle est vraiment attirée par les femmes, alors qu’elle n’envisageait pas de relations sérieuses avec elles auparavant. Elle est donc bel bien bisexuelle.

Soleil dans l’option My Room de My Castle

Si le joueur décide de jouer un homme et qu’il souhaite se rapprocher de Soleil, cette dernière lui demandera de l’aider face à son problème (le fait de s’évanouir devant les filles mignonnes). Sans rien lui dire, Corrin décide de droguer la jeune fille avec ce que nous avons décrit plus haut. Visiblement, pour l’auteur du message, ce n’est pas un problème et il dit juste que Corrin a utilisé de la magie alors que dans les dialogues de soutien, on apprend qu’il a mis de la poudre magique dans une boisson de Soleil, sans son consentement (même si elle cherchait de l’aide).

Soleil ne change pas d’attirance sexuelle après cette histoire, même après son mariage. Elle est toujours attirée par les femmes mais désormais, elle ne va plus jusqu’à s’évanouir devant elles. Par conséquent, l’auteur du message va trop loin en accusant la personne qui a partagé tous ces détails de désinformation, afin de créer des prémonitions négatives sur le jeu. Ce n’est pas le cas si vous avez consulté le lien cité plus haut, elle s’est simplement trompée sur certains aspects. Le véritable problème réside dans les autres sites qui ont partagé l’histoire de Soleil sans connaître le jeu et sans avoir vérifié tous les détails.

Cette histoire est confirmée à 100 %, mais nous vous recommandons de prendre en compte uniquement les dialogues cités plus haut. De notre côté, nous espérons que Nintendo of America et Nintendo of Europe changeront l’histoire de Soleil dans nos contrées, et que son attirance envers les femmes sera acceptée. Bien évidemment, comme d’habitude, les dialogues de soutien risquent d’être modifiés, comme cela fut le cas avec les épisodes précédents. L’histoire de Soleil pourrait donc être différente dans la version occidentale.

Continuons avec quelques détails sur le thème principal de Fire Emblem if. Nous avions déjà donné beaucoup d’informations à ce sujet dans cet article, où le single de la chanteuse de Renka, if ~Hitori Omou~ (if ~One’s Thoughts~), publié par B-Gram RECORDS avait été dévoilé. Renka interprète donc le thème principal du jeu, qui représente l’héroïne : Aqua (Azura dans la version occidentale), doublée par la seiyuu Lynn dans le jeu. Voici un rappel des différentes éditions du single proposées, toutes disponibles depuis hier au Japon :

Lien direct

L’édition limitée du single coûte 1836 yens et l’édition normale 1296 yens.

CD (édition normale et limitée) :

1. if ~Hitori Omou~

2. rebirth

3. Egao no Kage (Shadow of a Smile)

4. if ~Hitori Omou~ Blue Forest Version

DVD (édition limitée) :

if ~Hitori Omou~ MUSIC VIDEO

1. Renka Ver.

2. Fire Emblem if Ver.

Images de l’édition normale :

Images de l’édition limitée :

Des illustrations spéciales en format A5 (Type A, B ou C en fonction de la boutique choisie, plus de détails sur le site officiel) sont également disponibles, voici des aperçus :

if ~Hitori Omou~ est la chanson qui se joue sur l’écran-titre du jeu. Le thème est également souvent repris, avec ou sans la voix de Renka, dans le jeu. Le site Kantopia a proposé une traduction en anglais à cette adresse.

Lien direct

Nous avons aussi la liste complète des musiciens qui ont participé au single, via le site VGMdb. Les compositeurs sont donc Hiroki Morishita, Hitori Shimizu et Toshinari Ohnishi. Hitori Morishita est un des compositeurs de Fire Emblem : Awakening.

Les arrangeurs sont Hiroki Morishita, Hirohito Furui, Toshinari Ohnishi et Daisuke Ikeda. Ils font partie du groupe Being, sauf Hiroki donc.

Les interprètes sont toutes des femmes, soit Renka, Maiko Sugiyama, Miho Komatsu, Mei Mishina et Yumiko Morooka. Maiko, Miho, Mei et Yumiko font partie du groupe Lime Ladies Orchestra.

Enfin, les paroliers sont Kouhei Maeda et Renka. Kouhei Maeda est un des directeurs de Fire Emblem if.

La chanson if ~Hitori Omou~ est composée et arrangée par Hitori Morishita. Renka interprète la chanson et c’est Kouhei Maeda qui a écrit les paroles du thème. Maiko Sugiyama et Miho Komatsu jouent du violon, tandis que Mei Mishina joue de l’alto et Yumiko Morooka du violoncelle. Yusuke Matsuda est l’ingénieur de mixage et d’enregistrement, l’ingénieur d’enregistrement Takayuki Ichikawa, le directeur adjoint Takashi Yoshida et la coordination du son est gérée par Daisuke Ikeda et Shoko Tamaki, de TAMA MUSIC. Les studios d’enregistrement sont Birdman West et Thomas Studio.

La piste rebirth est composée et arrangée par Hitori Shimizu. Renka s’est occupée des paroles.

Le morceau Egao no Kage est composé et arrangé par Toshinari Ohnishi. Renka est également la parolière.

La musique if ~Hitori Omou~ Blue Forest Version est composée par Hiroki Morishita et arrangée par Daisuke Ikeda. Encore une fois, c’est Renka qui a écrit les paroles.

Vous pouvez parler à Renka sur son compte Twitter, Facebook et YouTube. Un mail magazine est disponible à cette adresse. Vous pouvez aussi commander son single sur Amazon, CD Japan et HMV.

Pour finir, vous trouverez en fin d’article les scans du dernier article de Famitsu (via Japanese 3DS) consacré à Fire Emblem if montrant les mariages et sachez aussi que le site officiel du 25e anniversaire de la série Fire Emblem a été mis à jour. Un concert pour les 25 ans de la série aura lieu du 24 au 25 juillet au TOKYO DOME CITY HALL avec Masahiro Sakurai et Kozaki Yusuke (invité en ce moment au salon Japan Expo se déroulant du 2 au 5 juillet 2015 au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte) et plusieurs comédiens de doublage en invités.

Cette semaine, nous avons appris qu’en plus du concert, un talk-show et un mini-drama seront de la partie. Si vous avez visité le site du concert, vous avez certainement remarqué que de nombreux goodies seront vendus en prévente et après l’événement, dont une brochure spéciale, une boîte spéciale pour l’anniversaire de la série coûtant 8424 yens (avec deux sets de 100 cartes conçues par le célèbre compositeur Yuzo Koshiro, un CD avec Anna doublée par sa comédienne de doublage Saori Seto et une brochure), le collier d’Aqua / Azura pour 12 000 yens (seulement 700 exemplaires disponibles), 10 séries de badges (1500 yens chacune), une montre de poche (7000 yens), un ensemble de porte-documents A4 (1000 yens chacun), des posters B2 (2500 yens), des polos S/M/L/XL (400 yens), des serviettes (3500 yens), des sachets (1000 yens), des sacs (1500 yens), un set de deux tumblers (1500 yens), un tee-shirt S/M/L/XL Fire Emblem : Awakening – Chrom : Absolute Defense (3000 yens), un tee-shirt S/M/L/XL Fire Emblem : Genealogy of the Holy War (3000 yens) et un éventail traditionnel (2000 yens).

Fire Emblem Fates (if en japonais) est maintenant disponible sur Nintendo 3DS en deux versions au Japon : Byakuya Oukoku (White Night Kingdom, Hoshido) et Anya Oukoku (Dark Night Kingdom, Nohr), avec le jeu de cartes Fire Emblem 0 (Cipher). La troisième / véritable route de Fire Emblem Fates sera proposée en contenu téléchargeable payant à partir du mois de juillet, en même temps que d’autres DLC avec de nouvelles cartes. Une édition spéciale comprend les deux jeux et le DLC du troisième scénario sur la même cartouche, un artbook et une carte de Fire Emblem 0. Enfin, des coques New 3DS sont disponibles séparément et dans un pack comprenant une New 3DS noire ainsi qu’une carte microSD de 16 Go et des stickers (cependant, le jeu n’est pas compris dans ce pack). En Occident, le jeu sortira en 2016, également en deux versions : Birthright (campagne d’Hoshido, la plus facile) et Conquest (campagne de Nohr, la plus difficile).