Melty Blood : Type Lumina – Le Comte de Monte-Cristo et Ushiwakamaru disponibles le 15 décembre avec une grande mise à jour ajoutant une traduction française et d’autres nouveautés

Pour la première fois, un jeu de TYPE-MOON va recevoir une traduction officielle en français. Il s’agit de Melty Blood : Type Lumina, la nouvelle déclinaison du célèbre jeu de combat et visual novel Melty Blood sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et PC, développé par French-Bread en collaboration avec TYPE-MOON, Tamsoft, Game Loop et Lasengle, et édité par Lasengle / Project Lumina. En effet, une toute nouvelle mise à jour gratuite sera disponible dès demain, le 15 décembre à partir de 6h du matin (heure française), avec son lot de nouveautés importantes. Tout d’abord, il faut savoir qu’elle ajoutera deux personnages jouables supplémentaires : le Comte de Monte-Cristo (alias Edmond Dantès) et Ushiwakamaru (alias Minamoto no Yoshitsune). Ces deux personnages sont des Servants qui viennent à l’origine du jeu Fate/Grand Order sur Android et iOS. Les personnages, comme les autres nouveautés détaillées dans la suite de l’article, seront totalement gratuits. Pour y accéder, il suffira de télécharger la nouvelle mise à jour de demain.

Parmi les autres nouveautés, la mise à jour ajoutera des traductions en français, espagnol et portugais brésilien. Avant cette mise à jour, Melty Blood : Type Lumina était jouable uniquement en anglais, japonais, chinois (traditionnel et simplifié) et coréen. Il y aura donc maintenant un total de huit langues. Concernant les voix, elles resteront uniquement en japonais. Il reste à noter que la qualité des traductions laisse visiblement à désirer, comme on peut le voir sur les images diffusées (ce qui est aussi le cas de la traduction anglaise, dont les problèmes avaient déjà été soulevés).

La mise à jour apportera aussi environ 530 mots supplémentaires à choisir dans le menu de personnalisation, 4 nouvelles variations de couleurs / palettes de couleurs pour tous les personnages jouables, 10 musiques provenant de Melty Blood Actress Again remastérisées par Raito / Masaru Kuba (elles pourront être écoutées à la fois durant les combats et dans la galerie) et un tout nouveau Boss Rush avec une histoire écrite par Kinoko Nasu. Toutes les nouveautés de la mise à jour seront prochainement détaillées via le site officiel à cette adresse.

Le Comte de Monte-Cristo (doublé par Nobunaga Shimazaki)

Ushiwakamaru (doublée par Saori Hayami)

Melty Blood : Type Lumina est disponible depuis le 30 septembre dernier sur Switch, PS4, Xbox One et PC via Steam. Pour en savoir plus sur le jeu, vous pouvez consulter nos anciens articles qui se trouvent à cette adresse.