Nintendo sortira donc bel et bien le déjanté Ooendan aux USA, sous le nom Elite Beat Agents. Nouveau marché oblige, le jeu sera entièrement relooké : finis les “Ooendan” japonais, place à trois membres de la CIA Menés par le Commander Kahn, leur mission est d’aider les gens, grâce à leur cool-attitude et leur sens du rythme particulièrement groovy. Pour visionner à quoi ressemble cette américanisation d’Ooendan, une vidéo est disponible sur le site de Nintendo.