planetarian : Snow Globe, la préquelle du visual novel du studio Key, est disponible en français sur Nintendo Switch à l’unité et en pack avec le premier épisode

En 2019, Visual Arts lançait une campagne de financement participatif pour produire un OVA avec la préquelle de l’histoire du visual novel planetarian du studio Key (Kanon, Air, Clannad, Little Busters!, Harmonia, Summer Pockets, LOOPERS…). Couronnée de succès avec très exactement 77 986 867 yens réunis pour un objectif de 30 millions de yens, cette campagne a donc permis à l’OVA planetarian : Snow Globe, animé par le studio Okuruto Noboru, de sortir le 20 janvier 2021. Et ce n’est pas tout, il y avait un objectif final pour cette campagne : la production d’un jeu sous la forme d’un kinetic novel (comme le premier planetarian, un roman interactif sans choix ou fins multiples) adaptant l’histoire de Snow Globe. Il a donc été atteint, et l’adaptation de planetarian : Snow Globe en VN est donc sortie en exclusivité sur PC le 3 septembre 2021. Un VN jusque-là sorti exclusivement au Japon, mais c’était sans compter sur l’éditeur Prototype, qui a sorti le 27 juin 2024 un portage de planetarian : Snow Globe sur l’eShop Nintendo Switch mondialement, y compris en Europe (sur l’eShop français, le jeu est disponible sous le nom de planetarian : Boule à neige), pour 4,99 €. Un prix qui s’explique par la durée très courte de l’histoire, qui peut être lue en environ une heure. Partout, le titre comporte des textes en français, anglais, japonais et chinois simplifié/traditionnel (avec des voix en japonais uniquement). Il y a aussi un pack incluant à la fois Snow Globe et le premier planetarian pour 14,99 € (le premier planetarian étant sorti le 31 janvier 2019 sur Switch). De plus, une édition physique sur Switch de ce pack est aussi sortie le 27 juin au Japon au prix de 2 970 yens. Elle inclut bien la traduction française et peut être commandée sur des boutiques en ligne comme Amazon JP, Play-Asia et CDJapan.

En plus de l’OVA, l’histoire de Snow Globe était auparavant incluse dans le light novel sorti en 2006 au Japon. Comme les autres VN édités par Prototype, le jeu permet de changer de langue à tout moment et d’utiliser l’écran tactile en mode portable. En tant que préquelle, l’histoire se déroule il y a de cela 30 ans, alors que la paix régnait encore, avant les événements de la guerre qui a entraîné la ruine du monde. L’héroïne que l’on retrouve dans le premier planetarian, Yumemi Hoshino (voix : Keiko Suzuki), robot accompagnateur doté d’une intelligence artificielle autonome, avait été assignée à un planétarium situé dans un grand magasin d’une ville de province. D’habitude si travailleuse, Yumemi se met un jour à ignorer les ordres et à quitter son poste à plusieurs reprises… Alors qu’elle travaillait sans problème depuis environ 10 ans. L’une des employées du magasin, Satomi Kurahashi (voix : Rina Sato), reçoit l’ordre de suivre Yumemi et de la ramener, d’autant plus que la batterie du robot s’épuise… L’histoire raconte les jours heureux de Yumemi et de ses collègues au sein du planétarium. Comme indiqué plus haut, Snow Globe est un kinetic novel. Il n’y a donc pas d’embranchements scénaristiques déterminés par des choix, ni de fins multiples. Snow Globe

 

planetarian : Snow Globe

 

planetarian : Snow Globe signe le retour d’E-ji Komatsu au character design. Concernant les musiques, le jeu réutilise celles de l’OVA. L’OST a été composée par Shinji Orito, DonmaruRyo Mizutsuki et Magome Togoshi. Le titre a été réalisé par Tatsuki Shiraya, avec un scénario écrit par Yuuichi Suzumoto. Il n’y a pas de générique d’ouverture, mais ce VN comporte bien un générique de fin avec une chanson, Snow Globe, interprétée par Riko Azuna. Des crédits plus complets sont répertoriés sur The Visual Novel Database. Pour en savoir plus sur le premier planetarian, lui aussi traduit en français, vous pouvez consulter notre article qui se trouve à cette adresse.

 

planetarian : Snow Globe

 

planetarian : Snow Globe
planetarian : Le Rêve d'une petite étoile & Boule à neige
  • Nintendo-Difference

    par Klaus

    le 5 juillet 2024 à 1:40

Partager sur

  • Sorties :
  • 27 Juin 2024
  • 27 Juin 2024
  • 27 Juin 2024
  • Sorties :
  • 27 Juin 2024
  • 27 Juin 2024
  • 27 Juin 2024
  • Sorties :
  • 27 Juin 2024
  • 26 Juin 2024
  • 27 Juin 2024
  • Sorties :
  • 27 Juin 2024
  • 26 Juin 2024
  • 27 Juin 2024
  • Sorties :
  • 31 Janvier 2019
  • 31 Janvier 2019
  • 31 Janvier 2019
  • Sorties :
  • 31 Janvier 2019
  • 31 Janvier 2019
  • 31 Janvier 2019
LES COMMENTAIRES
Les prochaines sorties

16

JUIL.

Deliver Us The Moon

Nintendo Switch - Action Aventure - Wired Productions - KeokeN Interactive

16

JUIL.

Let’s School

Nintendo Switch - Simulation - PM Studios - Pathea Games

18

JUIL.

SCHiM

Nintendo Switch - Action Plate-formes - Extra Nice PLAYISM - Nils Slijkerman Ewoud van der Werf

19

JUIL.

Eggy Party

Nintendo Switch - Jeu de société - NetEase Games

23

JUIL.

The Star Named EOS

Nintendo Switch - Aventure Puzzle - PLAYISM - Silver Lining Studio