Dès le 2 avril 2025, Nintendo avait montré le futur ajout de Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres et de Pokémon Colosseum dans le catalogue du logiciel Nintendo GameCube – Nintendo Classics sur Switch 2 pour les personnes disposant d’un abonnement à Nintendo Switch Online + Pack additionnel. On sait désormais que Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres sera ajouté en mars 2026, sans que l’on sache quand précisément. L’annonce a été faite lors du Pokémon Presents du 27 février 2026, où une courte bande-annonce a été diffusée. À l’heure actuelle, la période de sortie pour l’ajout de Pokémon Colosseum n’a pas encore été annoncée. Nintendo avait aussi montré le futur ajout de Super Mario Sunshine dans le logiciel. Les autres jeux qui figuraient dans la présentation ont déjà ajoutés ces derniers mois.
Ce RPG développé par Genius Sonority était tout d’abord sorti le 4 août 2005 au Japon, puis le 3 octobre de la même année en Amérique du Nord, le 10 novembre en Australie et le 18 novembre en Europe. Dans la continuité de Pokémon Colosseum, il permet de rencontrer des Pokémon Obscurs. Cette fois-ci, l’un d’eux est la vedette du jeu : Lugia Obscur L’histoire se déroule dans la région de Rhode, où l’on incarne un jeune garçon (son nom par défaut étant Florent, mais il est possible d’en choisir un autre) habitant dans le laboratoire Pokémon avec sa mère et sa petite sœur. Lorsqu’un incident se produit au laboratoire, il se lance dans une grande aventure en compagnie de son Évoli. Le protagoniste va devoir sauver le monde grâce au Détecteur d’Aura, qui permet d’identifier les Pokémon Obscurs dont la conscience a été fermée, et au Snatcheur, avec lequel on peut capturer les Pokémon Obscurs pour qu’ils retrouvent leur état normal.
Nintendo note que le transfert vers ce jeu de Pokémon issus de titres Game Boy Advance (comme Pokémon Versions Rouge Feu et Vert Feuille qui sont sortis ce 27 février sur l’eShop), ou même d’autres jeux, sera impossible. De plus, les Pokémon obtenus dans Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres ne pourront pas être déplacés vers d’autres jeux Pokémon.
Après Pokémon Battle Revolution sur Wii, Genius Sonority n’a développé aucun jeu Pokémon pensé spécifiquement pour les consoles, mais reste impliqué dans la série avec le développement de Pokémon Café ReMix. Le studio a aussi développé Pokémon Link!, Apprends avec Pokémon : À la conquête du clavier, Pokémon Link : Battle ! et Pokémon Shuffle. En dehors de Pokémon, Genius Sonority est aussi en charge de la série The Denpa Men. Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres avait été réalisé par Manabu Yamana, comme ce fut le cas pour Pokémon Colosseum. À l’époque, il était connu pour son travail sur la programmation des premiers jeux Dragon Quest sur NES (Dragon Quest I à IV), Super Nintendo (Dragon Quest VI) et PlayStation (Dragon Quest VII). Il avait aussi été réalisateur sur les épisodes III à VI. Après Pokémon Colosseum et Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres, Yamana a continué à occuper le poste de réalisateur sur les jeux Pokémond développés par Genius Sonority jusqu’à Pokémon Link : Battle !. Concernant Pokémon Shuffle, il a été producteur général. Il est crédité en tant que game designer dans Pokémon Café ReMix. Malgré l’absence de nouveaux RPG de Genius Sonority sur consoles, le compositeur de Pokémon Colosseum, Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres et Pokémon Battle Revolution, Tsukasa Tawada, continue de faire vivre les jeux à travers des reprises de certaines de ses musiques qu’il partage sur sa chaîne YouTube.