Rear Sekai arrive sous le nom d’Elrentaros Wanderings en Occident ce 16 août 2024 sur Nintendo Switch, des éditions physiques en précommande pour une sortie fixée au 11 octobre

Déjà disponible au Japon depuis le 12 octobre 2023, l’action RPG Rear Sekai du studio Hakama (Worth Life, Rune Factory 4 Special, Rune Factory 5, Dragon : Marked for Death) débarque enfin en Occident, mais sous un autre nom : Elrentaros Wanderings. C’est Red Art Games qui se charge d’éditer le jeu sur Nintendo Switch, la sortie de la version téléchargeable sur l’eShop étant fixée à demain, le 16 août 2024. Le titre coûte 31,99 € au lieu de 39,99 € jusqu’au 22 août. Contrairement à Worth Life qui avait été traduit en français, Elrentaros Wanderings sera uniquement jouable en anglais et seulement avec les voix japonaises. En dehors de la version numérique, trois éditions physiques peuvent être précommandées dès maintenant. La version standard vendue dans le commerce à 49,99 € contient la carte de jeu ainsi qu’un porte-clés et une feuille d’autocollants. Cependant, il existe une Deluxe Edition au même prix exclusive à la boutique de Red Art Games qui est plus fournie. En plus du porte-clés et de la feuille d’autocollants, il y a un artbook traduit en anglais et un stand en acrylique. Enfin, la boutique propose aussi une édition Collector à 69,99 € avec une feuille d’autocollants, un porte-clés, un poster double face, un boîtier en acier et un lot de pin’s. L’expédition de ces éditions physiques est prévue pour le 11 octobre prochain (le 10 octobre pour la version physique standard vendue dans le commerce en fonction des boutiques). À noter que le jeu sera également disponible sur PC via Steam le 22 août prochain.

Pour rappel, cet action RPG a été planifié par Yoshifumi Hashimoto (le producteur des Rune Factory), qui était aussi en charge de la production. Au Japon, le jeu a été édité par Bushiroad Games. De plus, un DLC ajoutant une nouvelle héroïne jouée par Rina Tsumugi avait été lancé le 19 octobre dernier au prix de 500 yens. Nous ne savons pas s’il sera aussi disponible en Occident ou si son contenu est directement intégré dans le jeu de base. Il permettait de découvrir un nouveau scénario et un donjon inédit. Dans cet épisode, un phénomène mystérieux amène non seulement le ou la partenaire de notre personnage, mais aussi tous les habitants de la ville, à aborder le ou la protagoniste avec une attitude inattendue. On trouve une histoire complètement différente par rapport à l’aventure principale.

Présentation d’Elrentaros Wanderings

Dans Elrentaros Wanderings, le ou la protagoniste (il est possible de choisir entre un personnage masculin et féminin) se rend à Elrentaros, une ville qui se trouve à l’extrémité de Melvania, où il ou elle interagit avec ses habitants uniques et part à l’aventure pour les aider. Cependant, au cours de leur épopée, il ou elle se réveille sous l’illumination d’une étrange lumière et se retrouve dans un monde complètement différent. S’agirait-il de leur véritable monde ? Tout au long du jeu, on devra donc percer les mystères de ces deux mondes. Il est d’ailleurs possible de voyager entre les deux. Dans le monde où le ou la protagoniste se réveille, on interagit avec des personnages, on leur donne des cadeaux, et on part affronter des ennemis, tandis que dans le monde « réel », on se rend à l’école, où l’on peut discuter avec des personnages différents.

Durant les combats, il faudra affronter différents ennemis avec des attaques consécutives et des outils magiques. On progressera dans l’aventure en accomplissant des missions. Il sera possible d’équiper notre personnage avec plusieurs armes et armures qui auront divers effets. Enfin, autre élément essentiel du jeu : les interactions avec les personnages. De la même façon que dans les Rune Factory, il sera possible de les aider, de leur offrir des cadeaux et de renforcer nos liens avec eux. Il y a d’ailleurs des prétendants et prétendantes avec qui on pourra entretenir une relation romantique.

En plus de Yoshifumi Hashimoto, on note l’implication du compositeur Motoi Sakuraba, que nous avions présenté dernièrement dans cet article, qui s’est occupé visiblement uniquement du thème principal (lors de l’annonce du jeu, il était crédité en tant que compositeur de « la musique principale »). Les personnages ont été dessinés par deux artistes : Shie Nanahara (également créditée en tant que SIE NANAHARA), conceptrice des personnages du manga Kokyu no Hyakkarin et de l’anime Smile of the Arsnotoria, qui travaille aussi beaucoup sur des jeux de cartes dont dernièrement le Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon avec la version secrète de la carte Zoroark de Hisui VSTAR (et qui a aussi dernièrement participé à Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE), et Minako Iwasaki, la conceptrice des personnages de la série Rune Factory.

Les personnages principaux

• Le héros (voix : Kaito Ishikawa) : un jeune voyageur qui se réveille à Melvania. Il est décrit comme une personne aimable qui accepte toujours répondre à une requête.

• L’héroïne (voix : Saori Oonishi) : une jeune voyageuse qui se réveille à Melvania. Elle est décrite comme une fille curieuse qui tient toujours ses promesses.

• Hikari (voix : Hitomi Ueda) : la jeune fille de la lumière. Elle et sa petite sœur font partie d’une famille aisée. Malgré la sévérité de son oncle et de sa tante, elle réfléchit à de nouvelles façons d’aider à la maison. Hikari s’inquiète toujours pour tous les habitants de la ville.

• Lisa (voix : Misaki Watada) : une chasseuse de trésors halfelin. En apparence, elle est sociable, joyeuse et traite tout le monde de la même façon. Lisa aime faire des activités de plein air, partir à l’aventure et faire des repas à l’extérieur dans des camps qu’elle emménage toute seule.

• Brad (voix : Chiaki Kobayashi) : un jeune homme incapable de s’intéresser sérieusement à quoi que ce soit. Cependant, un jour, il a rencontré un vieil homme en se promenant et a commencé à travailler dans sa boutique, ce qui a commencé à changer sa vie. Brad n’est pas très doué pour s’exprimer directement devant les autres.

• Hajime (voix : Masaaki Mizunaka) : un alchimiste qui vit avec sa sœur aînée. En raison de la nature de son travail, il est assez familier avec les sciences naturelles. Hajime lit beaucoup de livres et possède de nombreuses connaissances.

• Citta (voix : Sayumi Suzushiro) : une elfe qui manie l’arc. Elle vit avec un oncle et un demi-humain qui ont perdu leurs parents. Citta est calme et élégante. Même par la pensée, elle peut être unique et quelque peu nonchalante.

• Nono (voix : Kanon Takao) : une diseuse de bonne aventure. Sa grand-mère lui enseigne la cartomancie avec rigueur et amour. Elle est décrite comme une personne timide et un peu renfermée sur elle-même. Toutefois, lorsqu’elle trouve un sujet commun avec quelqu’un et qu’elle apprend à connaître la personne, elle devient plus bavarde. Nono vit avec sa grand-mère, loin de ses parents, parce qu’elle a laissé son art devenir incontrôlable lorsqu’elle était enfant.

• Miyabi (voix : Madoka Asahina) : une jeune femme qui aide ses parents dans leur magasin général. Elle a été élevée par des parents aimants qui la chérissent et qui savent la maintenir debout. Elle est décrite comme une sœur aînée au charme d’adulte.

• Hibiki (voix : Tomokazu Sugita) : un jeune guerrier enjoué qui dynamise son entourage par sa passion. Il a un complexe caché à l’égard de son père et de son frère qui arrivent à tout faire, mais cela change lorsqu’il rencontre le ou la protagoniste.

• Wren (voix : Daiki Kobayashi) : un sorcier sombre. Il est arrogant, mais personne ne peut se plaindre de sa perfection en tant que sorcier. En effet, on raconte qu’il ne fait jamais d’erreur. Cependant, lorsque Wren rentre chez lui, ses sœurs prennent soin de lui, même s’il est critiqué.

• Shuu (voix : Kazuki Ura) : sa mère et lui sont agriculteurs. Il a grandi dans une ferme et aide l’exploitation familiale. Shuu participe également à la recherche de nouvelles cultures et de nouveaux semis, et souhaite produire des cultures jamais vues auparavant.

La chanson du générique d’ouverture, All is mind!, a été interprétée par Asaka et composée par Yuki Hidaka d’Elements Garden, avec des paroles écrites par Spirit Garden. MAGES. a sorti la version longue en streaming et en téléchargement le 12 octobre 2023.

Asaka est une artiste de 5pb. Records qui a interprété de nombreuses chansons pour des génériques d’anime et de jeux comme Occultic;Nine, A lot of Stories, A Centaur’s Life, Megadimension Neptunia VIIR, Yuru Camp – Au grand air, Island, Super Neptunia RPG, Tokyo Cemetery, Collar×Malice -Unlimited-, Yumeutsutsu Re:Master, YU-NO : A Girl Who Chants Love at the Bound of This World, The Ones Within, Grisaia Phantom Trigger 06, Higurashi : When They Cry – GOU et SOTSU, Meiji Katsugeki Haikara Ryuuseigumi -Seibai Shimaseu, Yonaoshi Hagyou-, CODE:SEED -Seika no Uta- et Senran Nin Nin Ninja Taisen Neptune -Shoujotachi no Kyouen-, SINce Memories : Off the Starry Sky, She Professed Herself Pupil of the Wise Man, SUMMER TIME RENDERING, Hyperdimension Neptunia GameMaker R:Evolution, Shikizakura et Anonymous;Code.

Voici des vidéos de la version japonaise :

• Site officiel japonais
• Compte Twitter officiel japonais

Description officielle

« Bienvenue à Elrentaros, une ville de l’arrière-pays, loin de la capitale melvanienne.

Au cours de votre périple, vous la visitez et après avoir fait connaissance avec ses habitants hauts en couleurs,

vous partez dans une quête pour trouver comment les aider.

Mais votre aventure prend une autre tournure lorsque soudain, une étrange lumière vous entoure et vous vous réveillez dans un royaume différent.

Est-ce le véritable univers ?

Découvrez le secret des deux mondes !

Incarnez un protagoniste (féminin ou masculin)

et nouez des liens forts avec le peuple d’Elrentaros en discutant avec eux, en écoutant leurs tracas et en les aidant.

Il y a dix « partenaires » avec qui nouer des liens.

Si vous leur faites des cadeaux, ça renforce vos amitiés et peut déverrouiller des « alliances » de bataille.

Si vous devenez assez proches, vous recevrez peut-être une invitation à dîner ou une visite dans votre tente pour discuter.

Gagnez des armements avec les alliances et les raids, puis combinez-les en « builds » d’arsenal, pour terminer les donjons qui prendront des dimensions de plus en plus imposantes !

Vous pourrez refaire les donjons terminés à des « niveaux de difficulté » plus élevés pour obtenir des équipements de meilleure qualité.

Plus les donjons sont difficiles, meilleurs sont les équipements, alors continuez de les refaire pour trouver votre « build » ultime !

Dénouez le mystère de vos voyages entre royaumes et sauvez Elrentaros d’un terrible destin avec vos nouveaux amis ! »