Secrets of the Zonai, la version anglaise de l’artbook officiel de The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom annoncée pour le 20 octobre 2026 avec deux éditions

Disponible au Japon depuis le 30 août 2024 l’artbook Master Works de The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom va bénéficier, comme les ouvrages précédents dédiés aux épisodes les plus récents et à la série en général, à une version anglaise. Elle sortira sous le nom de The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom – Secrets of the Zonai, une nouvelle fois par le biais d’un partenariat entre Dark Horse et Nintendo. La sortie du livre est fixée au 20 octobre 2026, avec deux éditions qui sont disponibles en précommande dès à présent sur les boutiques en ligne listées sur le site officiel de Dark Horse : une version standard à 59,99 $ et une version Hero’s Edition coûtant 119,99 $, qui inclut un étui vert, une couverture exclusive, une carte illustrée de Link et des Sages, une carte en tissu des Profondeurs de la Terre et une réplique de Larme du Dragon. À l’heure actuelle, une version traduite en français de cet artbook n’a pas été annoncée. Cependant, il faut savoir que les artbooks précédents avaient eu droit chacun à une version française, dont The Legend of Zelda : Breath of the Wild – La Création d’un Prodige en 2020, via Soleil Manga. On peut donc espérer le même traitement pour Secrets of the Zonai.

Cet artbook permet d’approfondir ses connaissances sur l’univers de Tears of the Kingdom et son développement, avec des commentaires de la part de certains membres de l’équipe qui a travaillé sur le jeu. Les développeurs invités à parler de leur travail livrent des informations sur les choix créatifs qui ont donné naissance à cette suite de The Legend of Zelda : Breath of the Wild, et l’ouvrage se focalise donc en particulier sur les Soneaux, ce qui permettra d’en savoir plus sur leurs secrets, à travers les yeux du groupe d’archéologie Soneau.

Ce livre, à l’origine publié au format A4, comporte un total de 472 pages dans sa version anglaise (contre 464 pour la version anglaise). Il s’ouvre avec 50 pages d’illustrations officielles, d’illustrations représentant les personnages et d’images promotionnelles.

Ensuite, on trouve 300 pages avec des croquis issus des coulisses du développement, des notes, les premières ébauches, des illustrations conceptuelles, des storyboards et des souvenirs qui offrent un aperçu du développement et de la création de Tears of the Kingdom qui n’avait jamais été vu avant la sortie du livre au Japon.

L’ouvrage invite aussi à voyager dans le temps avec 80 pages qui reviennent sur la fondation du Royaume d’Hyrule, son histoire et le passé mystérieux des Soneaux, jusqu’aux événements du jeu. Secrets of the Zonai se termine avec des interviews du producteur Eiji Aonuma, du réalisateur Hidemaro Fujibayashi et du directeur artistique Satoru Takizawa. Dark Horse ne l’indique pas, mais cet ouvrage inclut également une nouvelle chronologie mise à jour se concentrant sur l’Hyrule que les développeurs imaginaient au moment de la production de Tears of the Kingdom.

Pour rappel, cet artbook est sorti au Japon via Tokuma Shoten / ambit au prix de 6 930 yens. Il avait été annoncé en mai 2024 à l’occasion du premier anniversaire de Tears of the Kingdom. Voici la vidéo promotionnelle qui présentait le contenu de l’ouvrage et les extraits officiels qui avaient été partagés avant la sortie de l’artbook :