Un an et quelques mois après la publication du premier artbook et de la bande originale de Splatoon 3, Nintendo va sortir un nouvel album et un deuxième ouvrage au Japon. Ils seront tous les deux disponibles le 11 décembre prochain. Concernant le livre, il s’agit d’un deuxième artbook, intitulé BancalaWalker Splatoon 3. Coûtant 2 970 yens, il comprendra un total de 288 pages au format A4 et se lira de gauche à droite. Il s’agit de la deuxième édition d’une série de livres commencée avec un ouvrage dédié à Splatoon 2 que nous détaillions à cette adresse. Nintendo le présente comme une reproduction d’un véritable magazine de la Contrée Clabousse. De base, il est donc disponible dans la langue des Inklings, mais il sera « traduit » en japonais. En tant que deuxième artbook de Splatoon 3, il comprendra donc des illustrations et des documents correspondant au pass d’extension, et plus particulièrement la Tour de l’Ordre. Le Grand Festival sera également couvert. Il y aura aussi des croquis représentant les stages et les personnages, ainsi qu’une interview exclusive de Perle et Coralie. En parlant d’interview, une traduction française d’une interview des Calamazones, des Tenta-Cool et des Tridenfer avait été publiée sur le site officiel de Nintendo of Europe en juillet dernier. Par contre, il y a peu de chances pour qu’une version française du nouvel artbook parvienne à voir le jour (le premier n’était d’ailleurs pas sorti en France).
Plus d’images en fin d’article
Cet artbook est en précommande sur plusieurs boutiques en ligne, dont :
L’album Splatoon3 ORIGINAL SOUNDTRACK -Ordertune- sera disponible au prix de 5 500 yens et comprendra un total de 4 disques. Il couvrira l’ensemble des nouvelles musiques sorties via les dernières mises à jour, ainsi que celles du pass d’extension (y compris l’OST complète de la Tour de l’Ordre du groupe fictif Free Association / Mnemonic Clouds), les thèmes principaux du Grand Festival et un enregistrement de tous les morceaux du dernier concert des Tridenfer (dont les passages commentés), qui ont d’ailleurs été remixés et remastérisés pour cet album. Nintendo cite plusieurs musiques phares qui seront incluses dans cet album, comme Unconscience (la nouvelle chanson de Coralie en solo) et Short Order (le nouveau thème des Tenta-Cool), Spectrum Obligato ~ Ebb & Flow (Out of Order) (par Tenta-Cool et Dedf1sh). Un livret avec des pochettes représentant tous les groupes/artistes fictifs qui ont travaillé sur les musiques de Slatoon 3 sera également inclus. De plus, il y aura un morceau bonus. Le livret de l’album permettra de savoir qui a travaillé sur telle ou telle musique exactement et d’avoir la liste des musiciens, mais en attendant, il y a la fiche VGMdb et les crédits répertoriés ici.
Cet album est en précommande sur plusieurs boutiques en ligne, dont :
À noter qu’acheter l’artbook et/ou le nouvel album sur la boutique My Nintendo Store japonaise, les boutiques Nintendo TOKYO/KYOTO/OSAKA ou ebten permettra de recevoir une pochette au format A4 et avec une autre illustration sur le verso. Cette pochette sera différente en fonction du produit acheté, pour avoir les deux il faudra donc acheter à la fois l’artbook et l’album.