The Last Story et les malentendus

The Last Story est dans le feu de l’actualité en ce moment. En effet, le RPG de Mistwalker est à quelques jours d’être disponible au Japon, et les fans sont en émoi, les uns devant les derniers visuels du jeu et la note de Famitsu – dont nous vous parlions hier -, les autres devant la récente rumeur relatée par Eurogamer – dont nous parlions il y a deux jours. Cependant, tout ne serait pas aussi sombre que cette dernière ne le laisse penser. Nintendo France a en effet été contacté par quelques fans afin d’obtenir quelques explications, auxquels la firme a répondu :

“Bonjour,

Merci de votre intérêt pour The Last Story.
Malheureusement le vocabulaire utilisé par cette annonce a été mal interprété par les journalistes anglais : “no plans at the moment” ne veut pas dire que la sortie est annulée, juste qu’elle n’est pas encore programmée dans le calendrier.
L’adaptation de ce jeu pourrait être très longue (12 000 dialogues à enregistrer!) et nos équipes de traduction sont débordées sur le court terme.

Cordialement,
Le Webmaster”

Il semblerait donc qu’entre Pokemon Noir/Blanc et les divers titres prévus par Nintendo pour la 3DS, The Last Story et sa palanquée de dialogues soient temporairement au garage. Il faudra donc s’armer de patience, mais une arrivée du titre en occident semble plus que probable, bien qu’encore lointaine. Wait & see !

  • Nintendo-Difference

    par Manmedaz

    le 21 janvier 2011 à 23:54

Partager sur

LES COMMENTAIRES
Les commentaires sont désactivés.
Les prochaines sorties

9

AVR.

Botany Manor

Nintendo Switch - Aventure Puzzle - Whitethorn Digital - Balloon Studios

16

AVR.

Grounded

Nintendo Switch - Action Aventure Stratégie - Xbox Game Studios - Obsidian Entertainment