The World Ends With You -Final Remix- : bande-annonce de lancement et notes des développeurs

The World Ends With You -Final Remix- est enfin disponible sur Nintendo Switch en Europe et aux États-Unis depuis ce vendredi, et une bande-annonce de lancement a donc été diffusée (d’autres vidéos se trouvent dans nos anciens articles à cette adresse). De plus, Nintendo France a publié la traduction en français des notes des développeurs, que nous évoquions déjà dans cet article. Vous la retrouverez ci-dessous. Enfin, Nintendo of Europe a mis à jour la page officielle du jeu sur son site avec tout ce qu’il faut savoir sur les bases du jeu et ses nouveautés.

Une autre vidéo diffusée à l’occasion de la sortie du jeu : 

« Tetsuya Nomura (Producteur créatif et designer principal des personnages) :

J’ai eu la chance d’assister à divers événements dans différents pays tout au long des 11 années qui ont suivi le lancement de The World Ends With You. À plusieurs occasions, j’ai été interpellé à la fois par les fans et les médias qui m’ont fait part de leur souhait de voir une suite à The World Ends With You. Nous avons cherché une opportunité, et nous avons essayé de mettre la machine en route à plusieurs reprises, mais le temps passait et nous n’avons jamais vraiment réussi à concrétiser sa réalisation.

Cette version -Final Remix- a mobilisé de nombreuses ressources. Au-delà de mon intention de travailler pour la dernière fois sur le jeu original, je pense qu’il s’agissait là de la dernière chance de créer une voie vers la suite pour laquelle nous avions des idées depuis le lancement initial il y a 11 ans. Je tiens à remercier tous ceux qui nous ont témoigné leur constant soutien.

Tatsuya Kando (Directeur) :

The World Ends With You est de retour sur Nintendo Switch ! Nous avons retouché tous les éléments du jeu pour qu’il soit parfaitement adapté à la nouvelle console. Nous l’avons rendu compatible avec les manettes Joy-Con et il bénéficie désormais des graphismes en HD ainsi que d’une musique dont la qualité audio a été améliorée. Je suis fier de pouvoir dire que le jeu que nous avons créé mérite sa dénomination “-Final Remix-”. Nous souhaitons également tout particulièrement attirer votre attention sur le nouveau scénario de l’histoire qui a été ajouté ! Vous pouvez y jouer après avoir terminé le jeu si vous avez rempli certaines conditions imposées par un certain Reaper qui n’était pas présent dans le jeu original. De plus, nous avons ajouté une foule de nouveautés comme les nouveaux Échos, des musiques inédites, et de nouveaux badges, alors nous espérons que vous apprécierez tous ces nouveaux éléments du jeu !

Takeharu Ishimoto (THRILL.inc) (Compositeur de la musique) :

J’ai composé de nouveaux arrangements musicaux à la hauteur de cette version “-Final Remix-”. Comme la majorité des musiques sont composées de morceaux chantés, j’ai l’impression d’en avoir fait un peu trop, mais finalement c’est tout à fait dans l’esprit de The World Ends With You, n’est-ce pas ?

Le nouveau morceau “SHADOW” est une musique de big band qui contient des parties réalisées avec des cuivres, un élément qui étonnamment, était absent dans le jeu d’origine, et je lui ai donné une touche pop très entraînante. De nombreuses musiques de jeux sont composées comme des morceaux orchestraux, mais dans The World Ends With You, aucune des musiques n’a été créée de cette manière. (rires) J’ai réalisé différents titres musicaux pour The World Ends With You durant plusieurs années, mais les morceaux présents dans ce jeu seront les dernières versions. Mais qui sait… si l’occasion de créer de nouveaux arrangements se représente un jour, je pense que j’aimerais les réaliser en suivant une approche complètement différente. Les versions intégrales des 92 morceaux sont inclus dans The World Ends With You -Final Remix-. J’espère qu’ils vous plairont ! »

The World Ends With You -Final Remix- est donc sorti le 12 octobre (version physique et dématérialisée) en Europe et aux États-Unis pour 49,99 € / 39,99 £ / 49,99 $. Le jeu est déjà sorti le 27 septembre au Japon pour 5 184 yens. Le titre demande 2,4 Go (2584,74 Mo) d’espace libre sur la carte microSD de la console. Final Remix est sous-titré en français et seul le doublage anglais est inclus.

Final Remix est un portage adapté de l’action-RPG d’origine sorti sur Nintendo DS le 27 juillet 2007 au Japon, le 18 avril 2008 en Europe, le 22 avril aux États-Unis, puis sur iOS le 27 août 2012 et sur Android le 26 juin 2014 dans une version sous-titrée -Solo Remix-. Beat, Rhyme, Joshua, Shiki et Neku sont donc de retour dans une version revisitée spécialement pour la Switch. Vous retrouverez toutes les informations sur le jeu en général et ses nouveautés ici, là et dans cet article.

Final Remix contient un nouveau scénario considéré comme un épilogue inédit détaillé dans cet article, des graphismes en haute résolution (les personnages, les décors et d’autres éléments ont été retravaillés pour offrir des visuels très détaillés) de nouvelles musiques arrangées et des chansons inédites composées par Takeharu Ishimoto, des voix et effets sonores en très haute qualité ainsi que d’autres éléments inédits qui n’étaient pas présents dans la version d’origine sortie en 2007 sur DS. Concernant les musiques, il faut savoir que les versions longues sont désormais incluses. De plus, on peut choisir la bande-son d’origine et changer la difficulté des combats dans le menu principal. De nouveaux Noises / Échos (les ennemis du jeu) et un total de 300 pin’s sont aussi de la partie pour correspondre au scénario inédit. 

Les développeurs ont bien sûr pris en compte les commandes tactiles traditionnelles de la version DS pour le jeu en mode portable. Il est également possible de jouer avec les deux Joy-Con pour essayer un style de combat inédit. On peut même jouer en coopération avec un autre joueur en local en lui passant un Joy-Con. Cependant, les contrôles au curseur (grâce au pointeur du Joy-Con droit avec sa caméra infrarouge) sont compatibles uniquement en mode sur table et téléviseur. La manette Pro n’est pas compatible.

The World Ends With You -Final Remix- contient un total de 92 musiques, dont de nouvelles chansons et des pistes arrangées. Les nouvelles chansons ont une approche très différente des autres et les chansons arrangées ont une atmosphère complètement différente de leur version d’origine. Square Enix a mis en ligne des extraits des arrangements et morceaux inédits que vous retrouverez à cette adresse. Voici une liste des nouvelles pistes : 

– Twister

– Twister (Final Remix) 

– Twister -Crossover- (Live Ver.) 

– Satisfy

– Ooparts

– Owarihajimari -x-tended ver.-

– Calling 

– Deja vu -Sanctuary mix-

– SHIBUYA

– Over Yourself (papapayapa)

– Give me all your love

– Hybrid [The Death March]

– Revelation

– March On

– Make or Break remix for qanchis

– SOMEDAY -KINGDOM MIX

– MMM:001 / The World Ends with You

– Game Over

– DTM -CrossoverJump

– It’s So Wonderful

Au Japon, Square Enix a aussi proposé une édition limitée exclusive coûtant 17 000 yens sur son e-Store, nommée It’s a Wonderful Bag (jeu de mots sur Subarashiki Kono Sekai, le sous-titre japonais qui peut être traduit par « It’s a Wonderful World »). Elle comprend un exemplaire de The World Ends With You -Final Remix- sur Switch, un sac, un CD contenant quelques musiques du jeu, un artbook, un stylet spécial pour l’écran tactile de la Switch, un stand acrylique de Neku, des autocollants Maki-e et un lot de badges (qui peuvent être attachés à un smartphone).

Voici une vidéo montrant le stylet : 

The World Ends With You a été réalisé par Tatsuya Kando, Tomohiro Hasegawa et Tetsuro Hosokawa, et produit par Tetsuya Nomura, qui s’est également chargé du character design avec Gen Kobayashi. On retrouve également Takeharu Ishimoto à la composition des musiques ainsi que les designers Takeshi Arakawa et Hiroyuki Itou.