Un nouveau message de Revo (Sound Horizon/Linked Horizon) pour la bande originale de Bravely Default II

Juste après l’annonce de Bravely Default II sur Nintendo Switch pendant les Game Awards 2019, Revo, le créateur des groupes Sound Horizon et Linked Horizon, qui est de retour à la composition de la bande originale alors qu’il avait été absent pour l’OST de Bravely Second : End Layer, qui avait été composée par ryo (supercell), avait partagé un message que nous avions traduit à cette adresse. Il reste désormais moins de deux semaines avant la sortie mondiale de Bravely Default II, et Revo a pu s’exprimer de nouveau dans un message récemment diffusé, peu de temps après la révélation des pochettes des deux éditions de la bande originale qui seront commercialisées le 3 mars prochain. Ce message concerne la musique spéciale que Revo a spécialement arrangé pour la sortie du jeu, qui sera offerte pour tout achat de Bravely Default II au Japon avant le 31 mars, mais aussi le jeu et la bande-son en général. Voici le message complet, traduit par nos soins :

« C’est un arrangement en version boîte à musique intitulé « Réminiscence du vent de printemps » de la quatrième piste du premier CD de l’OST, quant à elle nommée « Le pays du vent de printemps ».

Comme vous pouvez le constater, cette musique est tirée du début de l’histoire et provient de la première ville à visiter. Il s’agit du thème du « Havre de la brise printanière, Halcyonia ».

La musique originale a une ambiance idyllique et calme. Elle donne une impression d’apaisement comme le vent du printemps qui nous caresse la joue, créant une atmosphère unique.

La raison pour laquelle j’utilise ici le terme d’apaisement…

Eh bien, les autres pays du continent d’Excillant sont tombés dans une situation qui est loin d’être idyllique. 

Ne vous inquiétez pas, vous pouvez lire ce message sans vous attendre à des révélations, je pense que cela se déroule avant l’aventure principale et puisque les gens qui vont lire ce message n’ont pas encore joué au jeu, nous ferons attentions de ne pas divulgâcher quoi que ce soit.

Mais pour autant,

la musique des pays de Luxendarc de Flying Fairy, dont j’étais responsable, étaient aussi dans une situation semblable. C’est pour cela que plutôt qu’un spoiler, j’ai pensé qu’il s’agissait plutôt d’un art traditionnel.

Le voyage que vous entreprendrez consistera à changer ces situations que l’on ne peut qualifier de paisibles de vos propres mains.

Il y aura sans doute des passages difficiles et tristes.

Il y aura sans doute beaucoup de musiques sombres.

Peut-être que vous allez toujours vous faire attaquer et défoncer par des loups qui sortent de nulle part, ou par une guêpe ou un serpent féroce très puissant. Peut-être même que vous allez vous faire tuer par un ennemi que vous affrontez normalement pour farmer de l’expérience. (Même si dans la version finale, ils ont quand même l’air plus sympa…)

… Mais arrêtons les « Blagues Excillant ».

J’ai composé cette musique en guise de cadeau spécial pour les voyageurs fatigués, qui souhaitent rentrer chez eux après avoir entrepris un voyage ardu, et retrouver une tranquillité d’esprit dans leur village natal, « Halcyonia ». Cette musique a été créée dans le but que le son et le sentiment de ce village puissent représenter un cadeau très spécial pour tout le monde. 

Même avant de débuter l’aventure, vous pouvez écouter cette musique, ou même en y jouant. 

Et lorsque vous aurez tout terminé, je serais heureux si vous souhaitiez revenir encore dans ce village. 

Dans 10 ans, dans 20 ans, ou plus tard, vous aurez encore de nouvelles aventures à parcourir. 

D’ici là, les générations de hardware auront été largement renouvelées plusieurs fois.

Malgré cela, Halcyonia sera toujours là.

À chaque fois que vous y reviendrez, il aura une saveur différente, et procurera comme toujours une sensation d’apaisement. Tant que vous le souhaitez, votre village natal sera toujours ici.

Eh bien maintenant, j’espère que votre aventure sera remplie de bonnes choses ! »

Petite précision pour les personnes qui n’avaient jamais joué au premier Bravely Default : Luxendarc est le nom du continent sur lequel se déroule l’aventure du jeu. Quant à Flying Fairy, il s’agit du sous-titre utilisé dans la version d’origine japonaise de Bravely Default. Par la suite, Square Enix avait sorti une version « For the Sequel », enlevant le sous-titre Flying Fairy, qui apporte de nombreuses améliorations et nouveautés. C’est cette version qui est sortie en Occident, sans sous-titre. Concernant Excillant, si vous aviez suivi l’actualité autour de Bravely Default II, il s’agit du nouveau continent où se place l’aventure. Revo ne s’est pas trompé, Halcyonia est bien la première ville que l’on visitera.

Havre de la brise printanière, Halcyonia

Bravely Default II sera disponible mondialement le 26 février prochain sur Switch. Un artbook officiel contenant notamment de nombreuses illustrations du character designer Naoki Ikushima / ikusy sortira aussi le 3 mars (voir notre article dédié). Pour en savoir plus sur les nouveautés par rapport aux autres jeux de la série, nous vous invitons à consulter, en plus de notre preview, nos derniers articles à cette adresse.

La bande originale complète du jeu sera commercialisée le 3 mars au Japon, une semaine après la sortie du titre. Il y aura deux éditions : une édition standard au prix de 3 850 yens et une édition limitée coûtant 4 850 yens. La première comprendra trois disques, tandis que la seconde en contiendra quatre. L’édition limitée sera livrée avec 12 cartes représentant les quatre protagonistes de Bravely Default II, chacun avec trois classes différentes. Il y aura un trou en forme de cristal au centre de la pochette, permettant de changer le personnage qui apparaît.

L’édition standard

L’édition limitée

Pony Canyon va également organiser une grande loterie qui permettra à 50 personnes d’obtenir une affiche de la bande originale de Bravely Default II dédicacée par Revo en personne. Pour participer, il faudra acheter l’album (peu importe l’édition) sur les boutiques suivantes : Amazon (pour participer, il faudra sélectionner le bonus Mega Jacket), Tower Records, animate, HMV, Rakuten et Seven Net. À noter qu’en dehors d’Amazon Japan qui offre le bonus Mega Jacket, Tower Records, animate, HMV, Tsutaya Records et d’autres magasins offriront un Clear File au format A4. Pour précommander l’OST sur les boutiques en ligne japonaises participantes, un lien répertoriant chaque magasin se trouve à cette adresse (elles ne sont cependant pas encore ouvertes sur Amazon). Si vous souhaitez acheter l’album en import, vous pouvez aussi l’acheter sur CDJapan (édition standard / édition limitée) ou Play-Asia (édition standard / édition limitée), mais cela ne permet pas de participer à la loterie.

La bande originale de Bravely Default II étant un projet important pour Revo, Pony Canyon avait ouvert un site officiel spécialement pour l’occasion, nommé Revo Linked Bravely Default II. Il récapitule donc ce qu’il faut savoir au sujet de l’OST, avec également une petite biographie de Revo et des liens pour accéder aux différents sites de ses projets pour Sound Horizon, le 15e anniversaire du groupe, Linked Horizon et Bravely Default II.

Le site de Linked Horizon avait d’ailleurs confirmé officiellement que l’OST de Bravely Default II fait partie officiellement de Linked Horizon, comme les musiques de Bravely Default et les chansons de certains génériques d’ouverture de l’anime de L’Attaque des Titans (qui ont donné suite à un album puis à une série de concerts, Shingeki no Kiseki). Revo avait créé ce groupe lorsqu’il a commencé à composer la bande-son du premier Bravely Default, qu’il utilise pour ses projets en dehors des histoires de Sound Horizon.

Le site spécial ouvert par Pony Canyon contient plusieurs sections inaccessibles à l’heure actuelle, dont une dédiée à un concert. Ce concert n’a pas encore de date, mais nul doute que l’on apprendra un peu plus avant ou juste après la sortie de Bravely Default II. Revo voit donc encore une fois les choses en grand pour l’OST de Bravely Default II, comme il l’avait fait pour ses projets précédents consacrés à Bravely Default et L’Attaque des Titans. Concernant Bravely Default, Linked Horizon avait sorti en 2012, dans le cadre de son projet Revo Linked Bravely Default, moins de deux ans après Ido e Itaru Mori e Itaru Ido et Märchen de Sound Horizon (qui font partie des meilleurs succès du groupe), un single puis un album, Luxendarc Shoukikou et Luxendarc Daikikou, qui contiennent des arrangements des musiques de Bravely Default ainsi que de toutes nouvelles chansons liées à l’univers du jeu. La même année, le concert Revo Linked Bravely Default Concert, intitulé Luxendarc Kikou, avait eu lieu au Japon. Durant ce concert, Linked Horizon a interprété toutes les chansons de Luxendarc Shoukikou et Luxendarc Daikikou, ainsi que plusieurs morceaux de l’OST de Bravely Default.

Si vous avez aimé les musiques du premier Bravely Default et/ou celles de la démo de Bravely Default II, ou encore les génériques de L’Attaque des Titans interprétés par Linked Horizon, nous vous invitons à vous intéresser aux discographies de Sound Horizon et Linked Horizon. En plus de l’OST de Bravely Default II, c’est d’ailleurs le bon moment pour découvrir les univers de Revo, puisque la dernière sortie de Sound Horizon, Ema ni Negai wo!, prépare l’avenir (Nearest Future) de Sound Horizon en attendant la fameuse Full Edition. Pour commencer, vous pouvez consulter les sites officiels de Sound Horizon et Linked Horizon, écouter une grande partie des discographies des deux groupes sur les services de streaming en ligne (une liste par sortie des albums se trouvant à cette adresse, bien qu’une partie de la discographie de Sound Horizon n’est pas présente), le site Blank Chronicle ou encore le compte non officiel Sound Horizon Kingdom.

Le visuel officiel de Revo le plus récent, utilisé pour les célébrations du 15e anniversaire de Sound Horizon et l’album Blu-ray 7.5th or 8.5th Story Ema ni Negai wo! (Prologue Edition), disponible depuis le 13 janvier

Pour le moment, nous ne savons pas si Revo sortira un single puis un album d’arrangements consacrés à Bravely Default II, mais il y aura déjà l’OST complète qui sortira le 3 mars, une musique arrangée offerte pour tout achat du jeu au Japon avant le 31 mars prochain via un code de téléchargement et le concert qui aura lieu à une date inconnue.

En parlant d’offre, en achetant le jeu sur le Square Enix e-STORE ainsi qu’un ou des produits dérivés Bravely Default II pour 3 000 yens, un étui spécial avec un masque de la série Bravely sera offert, le tout avec un dessous de verre et un set de table contenant des illustrations spéciales du character designer Naoki Ikushima / ikusy. La boutique propose un guide officiel, l’artbook officiel prévu pour le 3 mars (voir notre article dédié), un support en acrylique avec les protagonistes, un dessous de verre et un verre.

Article rédigé par Klaus, avec l’aide de Greg-sHAOlink pour la traduction