Vers l’arrivée d’un remaster de Tales of Eternia sur Nintendo Switch

Avant leur annonce officielle, il arrive que certains jeux vidéo apparaissent sur des sites de systèmes d’évaluation, comme Tales of Eternia Remastered durant le mois d’avril 2026. À l’instar de titres tels qu’Assassin’s Creed Shadows sur Nintendo Switch 2, le remaster de Tales of Eternia a été listé sur Nintendo Switch par le site officiel du PEGI (Pan European Game Information), précisément le 16 avril dernier avec comme éditeur Bandai Namco Entertainment Europe. Depuis, la classification a été retirée, et lorsqu’une recherche est effectuée sur le site du PEGI, on trouve uniquement la version PlayStation Portable du jeu, éditée à l’époque par Ubisoft en Europe. À l’heure actuelle, Bandai Namco n’a fait aucune annonce officielle au sujet de Tales of Eternia Remastered. Cependant, son arrivée s’inscrit dans la continuité du 30e anniversaire de la longue série et du Tales of Remastered Project. Comme l’avait indiqué le producteur actuel de la série, Yusuke Tomizawa, Bandai Namco a formé plusieurs équipes avec différentes sociétés de développement, permettant ainsi de proposer des remaster des anciens Tales of de façon régulière, avec seulement quelques mois d’écart entre les sorties.

Tales of Eternia sur PlayStation Portable

Tales of Eternia était sorti à l’origine sur PlayStation le 30 novembre 2000 au Japon puis le 18 septembre 2001 en Amérique du Nord sous le nom de Tales of Destiny II. En effet, Tales of Destiny étant le tout premier Tales of localisé en dehors du Japon, Namco souhaitait établir un lien clair entre les deux jeux. Le premier épisode de la saga, Tales of Phantasia, n’est pas sorti en Occident avant la version Game Boy Advance, et Tales of Destiny marquait donc le début de la série en Amérique du Nord. Toutefois, lorsque la version PlayStation Portable du jeu est sortie, le titre Tales of Eternia a été utilisé en dehors du Japon. Le portage sur PSP comprenait quelques améliorations, dont des temps de chargement réduits et une meilleure fréquence d’images. Il est arrivé le 3 mars 2005 au Japon, puis le 10 février 2006 en Europe via Ubisoft. Il n’a jamais vu le jour en Amérique du Nord. Étant donné que la version PSP était traduite en français, le remaster devrait être aussi jouable dans la même langue.

Troisième épisode de la série avec comme genre caractéristique « RPG of Bonds and Eternity », Tales of Eternia avait été développé par le studio Wolf Team, devenu ensuite Namco Tales Studio, avant la fusion avec Bandai Namco. À la réalisation, on retrouvait Eiji Kikuchi, ancien dirigeant de la division des jeux vidéo de Telenet qui a travaillé sur la série dès ses débuts avant de s’en écarter il y a environ dix ans. Après son travail sur Tales of Destiny, l’artiste Mutsumi Inomata était en charge du character design, et a continué d’œuvrer sur la série jusqu’à Tales of Xillia Remastered. Elle est décédée subitement à l’âge de 63 ans le 10 mars 2024. Son travail continue d’être partagé sur son compte Twitter par sa sœur et une amie.

Illustration de Tales of Eternia par Mutsumi Inomata

Tales of Eternia est un action RPG dans lequel on suit l’histoire de Reid et ses compagnons, Farah et Keele, qui rencontrent une mystérieuse jeune fille du nom de Meredy (Mérédie dans la version française) qui parle une langue inconnue : le Melnics, qui a sa propre histoire développée dans le jeu. Ils vont alors se lancer dans une aventure pour découvrir ses origines, qui les mènera au-delà de leur monde, Inferia. Ils se retrouveront propulsés au sein d’une frontière dimensionnelle dans un royaume totalement différent appelé Celestia. Niveau gameplay, le jeu reprenait le système de combat en temps réel Linear Motion Battle System du début de la série, qui proposait une fusion entre des éléments de jeu de combat et de RPG. Largement apprécié lors de sa sortie sur PlayStation et PlayStation Portable, Tales of Eternia a également bénéficié d’une adaptation en anime de 13 épisodes, que l’on doit au studio Xebec, diffusés entre le 8 janvier et le 26 mars 2001. Un autre jeu se déroulant dans le même monde, le MMORPG (une première pour la série) Tales of Eternia Online sur PC, est sorti au Japon le 3 mars 2006, avant qu’il ferme ses portes le 31 mars 2007.

La bande originale de Tales of Eternia avait été composée par Motoi Sakuraba (Golden Sun, Star Ocean, Baten Kaitos, Mario Golf, Mario Tennis, Dark Souls, Valkyrie Profile, Resonance of Fate, Eternal Sonata, Beyond the Labyrinth, Half-Minute Hero, Kid Icarus : Uprising, Exist Archive, Dragon Star Varnir, Earnest Evans, Monster Boy and the Cursed Kingdom, Fantasy Earth : Zero, Higurashi When They Cry Mei, Another Eden, COGEN : Sword of Rewind, Sin Chronicle, Valkyrie Elysium, One Piece Odyssey, SacriFire, Elrentaros Wanderings, Eiyuden Chronicle, ALZARA Radiant Echoes, Tako no Himitsu : Ocean of Secrets, Cantarella : Dominion of Qualia, Absolum…) et Shinji Tamura (Time Gal, Devastator, Ace wo Nerae!, Hiouden : Mamono-tachi tono Chikai, Cosmic Fantasy 4, Tenshi no Uta ~Shiroki Tsubasa no Inori~, Parlor!, Cybernetic Empire, Akagi ~Yami ni Oritatta Tensai~, Tales of Phantasia, Tales of Destiny, Tales of Phantasia : Narikiri Dungeon, Tales of Symphonia, Tales of Rebirth, Tales of the Abyss, Tales of Symphonia : Dawn of the New World, Tales of Vesperia, Tales of Hearts, Tales of VS., Tales of Graces, Tales of the Heroes : Twin Brave, Tales of Graces f, Tales of the World: Radiant Mythology 3…). L’OST a été commercialisée le 16 mars 2001 au Japon. Tales of Eternia avait aussi deux chansons : celle pour le générique d’ouverture, flying, avait été interprétée par Garnet Crow, tandis que celle pour le générique de fin, eighteen, avait été interprétée par New Cinema Tokage. Fait intéressant à noter, un Tales of Reading Live dédié à l’histoire de Tales of Eternia avait eu lieu le 3 mars 2022 au Japon, après les lectures dédiées à Tales of Destiny (le 19 novembre 2021) et Tales of Phantasia (le 11 décembre 2021). Il réunissait les seiyuu des personnages principaux du jeu.