13 Sentinels : Aegis Rim Orchestral Album~Atlus×Vanillaware Works~ : une vidéo avec des extraits

Faisant suite au 13 Sentinels : Aegis Rim Orchestral Concert ReSTART 2024, qui a eu lieu le 17 février 2024 au Sagami Women’s University Green Hall et qui se déroulait un an après le concert symphonique précédent, 13 Sentinels : Aegis Rim Orchestral Album~Atlus×Vanillaware Works~ est un album comprenant des arrangements orchestraux de 13 Sentinels : Aegis Rim et d’autres œuvres issus de collaborations entre le studio de développement Vanillaware et Atlus, pour un total de 25 pistes. Produit par Basiscape, qui était également en charge de la bande-son de chaque titre représenté, il sera disponible le 10 mai 2024 au prix de 3 520 yens et peut être précommandé sur CDJapan / ebten. À l’approche de la sortie de l’album, Basiscape a diffusé une vidéo permettant d’écouter des extraits de six musiques :

Mornin’, Sunshine
-(LEUCINE)-
Bright Days Ahead
-(TRYPTOPHAN)-
Odin Sphere Medley ~Main Theme/Text archive/Fear and Valor/Rally~
Dragon’s Crown Medley ~City Street/World Map/Fierce Fight/Victory~

13 Sentinels : Aegis Rim Orchestral Album~Atlus×Vanillaware Works~

Le 7 janvier 2023, la société Aetas organisait, en collaboration avec Atlus, un concert symphonique dédié à 13 Sentinels : Aegis Rim, la création précédente du studio Vanillaware avant Unicorn Overlord, au Mozart Hall de Katsuhika Symphony Hills, à Tokyo. Des musiques provenant d’Odin Sphere (sous sa version Leifthrasir) et de Dragon’s Crown (sous sa version Pro) y étaient également interprétées. Un an plus tard, c’est un autre concert qui a eu lieu, le 17 février 2024. Toujours organisé par Aetas en partenariat avec Atlus, il s’est déroulé au Sagami Women’s University Green Hall, et se nomme 13 Sentinels : Aegis Rim Orchestral Concert ReSTART 2024. Cette fois-ci, il était plutôt axé vers le futur, puisque l’orchestre a également joué pour la première fois des musiques tirées d’Unicorn Overlord, le prochain jeu développé par Vanillaware. Autre nouveauté : les morceaux -(LEUCINE)- et -(ISOLEUCINE)- de 13 Sentinels : Aegis Rim étaient joués pour la première fois en live. Au total, ce sont plus de 20 pistes qui ont été interprétées. Ce concert était considéré comme une nouvelle performance de la représentation précédente ayant eu lieu l’année dernière, mais avec plusieurs ajustements et des nouveautés.

Le concert permettait également d’assister à une séance de dédicace de Basiscape (en charge de la bande originale du jeu, du Remix & Arrange Album -The Branched- et également de la bande-son d’Unicorn Overlord) en plus de pouvoir obtenir une plaque en acrylique limitée. Ce concert signait le retour Tokyo City Philharmonic Orchestra, mais avec un chef d’orchestre différent : Shimpei Sasaki. Seaside Vacation était toujours interprétée avec Hu Ito, qui avait déjà chanté pour le morceau d’origine. Il y avait aussi trois invités comme l’année dernière : les compositeurs Hitoshi Sakimoto, Yoshimi Kudo et Mitsuhiro Kaneda. L’hôtesse de l’événement était la seiyuu Tomomi Isomura. Par la suite, la présence de quatre choristes était annoncée : Eureka Republic, en charge de la chanson thème d’Unicorn Overlord, Luna Goami, que nous présentions dans nos articles sur The Centennial Case : A Shijima Story, Mami Yanagi, chanteuse très prolifique qui avait même fait son entrée chez Linked Horizon il y a plus de 10 ans dans le cadre des chansons liées à L’Attaque des Titans, et Saika Taura, une soprano, membre des Barzz ~Chorus of game music specialists, que l’on retrouve dans des musiques de Xenoblade Chronicles 3, Tiger & Bunny 2, Another Eden, Octopath Traveler : Champions of the Continent, Rage of Bahamut : Virgin Soul, Eorzean Symphony : Final Fantasy XIV ou encore Umamusume Pretty Derby Winning Live 14.

Illustration : Yukiko Hirai

Lors du concert de 2023, les musiques étaient également jouées par le Tokyo City Philharmonic Orchestra, mais avec le chef d’orchestre Kenichi Shimura. Les choristes présentes en plus d’Hu Ito n’étaient cependant pas les mêmes que pour le concert de 2024. En effet, il s’agissait de Kaon Kokudo, (choriste pour PRINCESS CONNECT! Re:Dive, Octopath Traveler II et Champions of the Continent Heaven Burns Red ou encore Umamusume Pretty Derby Winning Live 14 dernièrement), KOCHO (chanteuse extrêmement prolifique que nous présentions dernièrement dans cet article), Maki Takimoto (une choriste soprano que l’on retrouve dans les bandes originales de Les Brigades Immunitaires, Goblin Slayer, Re:ZERO -Starting Life in Another World- The Frozen Bond ou encore Darwin’s Game et la chanson Soranji de Mrs. GREEN APPLE) et Shiori Hongou (une choriste alto que l’on retrouve dans les bandes originales de Shadows House et Octopath Traveler II ou encore la chanson Soranji de Mrs. GREEN APPLE).

L’ensemble des musiques jouées lors de ces concerts ont été réenregistrées pour être incluses dans l’album 13 Sentinels : Aegis Rim Orchestra Album – Atlus x Vanillaware Works Collection, sous la direction d’Hitoshi Sakimoto chez Basiscape, avec des arrangements réalisés par Hironori Anazawa pour chaque piste. Il y aura deux disques ainsi qu’un livret de 16 pages avec des photos des concerts. Voici les musiques qui avaient été jouées lors du concert de 2023 :

Partie 1 : Odin Sphere : Leifthrasir

ODIN SPHERE’s Theme
Text Archive
Fear and Valor
Rally

Partie 2 : Dragon’s Crown Pro

Dragon’s Crown
City Street
World Map
Fierce Fight
Victory

Partie 3 : 13 Sentinels : Aegis Rim

KAIJU
Mornin’, Sunshine!
Seaside Vacation
Go Sentinels, Go!
(VALINE)-
-[RIBOSE]-
-{EDGE OF THE FUTURE}
The Only Neat Life to Live

Durant le deuxième concert, les musiques -(LEUCINE)- et -(ISOLEUCINE)- de 13 Sentinels : Aegis Rim étaient joués pour la première fois en live. Il y avait aussi des musiques tirées d’Unicorn Overlord, pour plus de 20 morceaux différents :

13 Sentinels : Aegis Rim

KAIJU
In the Doldrums
Halcyon Days
Mornin’, Sunshine!
Good Times
-(LEUCINE)-
-(ISOLEUCINE)-
(VALINE)-
Seaside Vacation
STAGNATION
Heated Debate
Bright Days Ahead
Staring Into the Void
Living in the Moment
Go Sentinels, Go!
(TRYPTOPHAN)-
-[RIBOSE]-
To the Final Battle
-[DEOXYRIBOSE]
-{EDGE OF THE FUTURE}-
The Ones Who Were Plugged In
Inherit Humanity
The Only Neat Life to Live
Brat Overflow

Unicorn Overlord

Main Theme
Farde mal diavolo -Destroy Evil, then Come-

Enfin, voici la liste complète des musiques (les titres des dernières pistes, dont une partie est exclusivement en japonais, ont été traduits en anglais par Persona Central) :

Disque 1