[Màj] Etrian Odyssey V sortira sur 3DS, date de sortie japonaise, détails et scans

Le printemps arrive bientôt et comme prévu, Atlus a enfin décidé de dévoiler les premières véritables informations sur Etrian Odyssey V. Il y a quelques heures, grâce à un leak du dernier numéro du magazine Famitsu qui sera disponible cet après-midi aux alentours de 16h, nous avons appris que ce cinquième épisode sortira sur Nintendo 3DS le 4 août prochain au Japon pour le prix de 6480 yens et qu’il sera sous-titré The End of the Long Myth. Une édition limitée sera également disponible pour le prix de 10 778 yens et comprendra un exemplaire du jeu, un CD contenant quelques musiques (certainement composées par Yuzo Koshiro), un artbook ainsi qu’un DLC. Grâce au site officiel de Famitsu, nous apprenons que le jeu sera présenté le 5 mars prochain à midi (heure française) sur Niconico. Les développeurs et les comédiens de doublage Yoshihisa Kawahara, Ayumu Murase, Kaori Nazuka ainsi que l’actrice Chiaki Matuzawa seront présents et une première bande-annonce sera diffusée.

Étant donné que le magazine a été leaké, plusieurs informations et des scans provenant du numéro de Famitsu consacré à Etrian Odyssey V : The End of the Long Myth ont été diffusés sur Hokanko, Gematsu, Imgur et NeoGAF. Nous mettrons cet article à jour lorsque les scans officiels seront dévoilés (notez d’ailleurs que le magazine aura droit à une couverture spécialement dédiée à Etrian Odyssey V, avec une illustration dessinée par le character-designer Yuji Himukai). L’aventure se déroule donc sur le monde d’Arcadia, où quatre races coexistent : Humain (Arslan), Elfe (Lunar), Beastkin (Cerian) et Nain (Branii). Ensuite, il faut savoir que dix nouvelles classes (correspondant chacune à une race) seront de la partie : 

– Fencer (Arslan) : pendant les combats, cette classe utilise des épées. Parmi ses capacités, on trouve : Chain Fire, Chain Freeze, Chain Shock, Protect, Chain Boost, Chain Burst, Wind Curtain, Vision Last et Sylphide.

– Dragoon (Arslan) : sa défense est similaire à celle d’un dragon (d’où son nom).

– Cestus (Arslan) : son style de combat repose principalement sur les poings.

– Reaper (Arslan) : cette classe utilise une faux mortelle pour exterminer les ennemis.

– Necromancer (Lunaria) : il peut invoquer les esprits des défunts. Cette classe porte toujours un cercueil sur son dos. 

– Warlock (Lunaria) : un sage qui utilise des attaques élémentaires pour frapper plusieurs ennemis à la fois. Comme le Necromancer, il porte un cercueil sur son dos.

– Herbalist (Branii) : il utilise différentes plantes médicinales pour guérir ses coéquipiers.

– Shaman (Branii) : il utilise des pouvoirs mystérieux pour sauver les coéquipiers lorsqu’ils sont dans un état critique.

– Masurao (Cerian) : une classe pour les guerriers qualifiés. Elle permet de porter quatre épées au total.

– Hound (Cerian) : un chasseur qui peut utiliser des faucons et des chiens de chasse pendant les combats.

Le réalisateur Shigeo Komori explique que ce nouvel épisode offrira beaucoup plus de liberté par rapport aux précédents, notamment au niveau de la personnalisation des personnages. En effet, on pourra choisir son sexe, sa race, sa classe, ses capacités (respectivement pour la race et la classe), sa couleur de peau et de cheveux, ses yeux ainsi que sa voix parmi les 22 comédiens de doublage suivants : 

– Shouta Aoi (Michael dans Rage of Bahamut : Genesis, Ai Mikaze dans Uta no Prince-sama Maji Love, Touya Natsunagi dans Prince of Stride : Alternative, Ayumu Tamari dans This Boy Suffers From Crystallization, Itsuki Tachibana dans Phantasy Star Online 2 The Animation, Ryunosuke Matsushita dans You and Me., Hideaki Toujou dans Ace of Diamond…) 

– Satomi Arai (Mephilia Venus dans Bravely Default et Second : End Layer, Seiko Shinohara dans Corpse Party, Kuroko Shirai dans les Toaru, Uzuki Yashiro dans The World Ends with You, Sayoko Shinozaki dans Code Geass, Bisca Mulan et Connell Asuka dans Fairy Tail, Kaoru Waki dans Gintama, Ranko Ata dans Seitokai Yakuindomo, Eldora dans WIXOSS, Lala Hiyama dans Knights of Sidonia…)

– Akira Ishida (Kaworu Nagisa dans la série Evangelion, Byakuya Togami dans Danganronpa : Trigger Happy Havoc, Kuja dans Dissidia : Final Fantasy, Mattias “Leo” Bruno dans Freedom Wars, Zexion et Ienzo dans Kingdom Hearts, Yakumo Yuurakutei dans Le Rakugo ou la vie, Worso dans Samurai Champloo, Reid Hershel dans Tales of Eternia, Jill dans The Last Story, Koemushi dans Bokurano, Fumio Takashina dans Chaos;Head, Wizarmon dans Digimon, Ryuunosuke Uryuu dans Fate/Zero, Kotarou Katsura dans Gintama, Mutsumi Saburo dans Keroro, Inari dans Kyousou Giga, Keiju Tabuki dans Mawaru Penguindrum…)

– Tooru Ookawa (Jirou Tomitake dans Higurashi no Naku Koro ni, Kai, Rei, Kira, Daybreak, Kaku : Oubtreak, Matsuri, Kizuna et Sui, Nikolai Nikolanikov dans Bravely Second : End Layer, Daraen dans Fire Emblem : Awakening, le détective Pikachu dans Detective Pikachu : Birth of a New Duo, Nathaniel “Rock” Adams dans SoulCalibur IV et Broken Destiny, Julius Will Kresnik dans Tales of Xillia 2, Saazbaum dans Aldnoah.Zero, Kharlan dans Les Chroniques d’Arslân, Roy Mustang dans Fullmetal Alchemist, Saito dans Ghost in the Shell : Stand Alone Complex, Brian Roscoe dans Gosick, le narrateur dans JoJo’s Bizarre Adventure (2012) et Stardust Crusaders, Jeffrey Wilder dans Macross F, Tenjin dans Noragami, Kannazuki dans Towa no Quon…)

– Ayaka Ohashi (Fleur Blanc dans Eureka Seven AO, Kurome dans Akame ga Kill !, Rei dans Hamatora, Uzuki Shimamura dans The iDOLM@STER Cinderella Girls, Ran Shibuki dans Aikatsu !, Lance dans DokiDoki ! Precure…)

– Yoshihisa Kawahara (Volga dans Hyrule Warriors, Chipp Zanuff dans Guilty Gear Xrd, Taiki Uchida dans Bakuman. et Bakuman 2, Hiromi Yasuoka dans Bakuman. 2 et 3, Darton, Bickslow et Precht Gaebolg dans Fairy Tail, Sakuragi dans Silver Spoon, Mitsuhide Akechi dans Gintama, Balmung Frezarion dans Gintama’, Takemitsu Tanashi dans Higurashi no Naku Koro ni Kai et Rei, Yomotsu Hirasaka dans Mirai Nikki, Koujirou Sasahara dans My Ordinary Life, Yasushi Takagi dans Nana, Kippei Tachibana dans Prince of Tennis, Fujita dans From the New World, Pierce Aogami dans les Toaru…)

– Misaki Kuno (Iris Watson dans Dai Gyakuten Saiban : Naruhodou Ryuunosuke no Bouken, Minette Goroneze dans Bravely Second : End Layer, Toki dans Shin Megami Tensei IV : Final, Serara dans Log Horizon, Hawk dans The Seven Deadly Sins, Kate Hoshimiya dans Sekai Seifuku : le complot de Zvezda, Tama dans Selector Infected, Spread et Destructed WIXOSS, Akane Awakusu dans Durarara !!x2, Mighty No. 2 Cryosphere dans Mighty No. 9…)

– Mitsuki Saiga (Link dans The Legend of Zelda : A Link Between Worlds, Nazca dans Baten Kaitos Origins, Rossiu Adai, dans Tengen Toppa Gurren Lagann, THX dans Time of Eve, Heinkel Wolfe dans Hellsing Ultimate, Takuto Shindou dans Inazuma Eleven…)

– Takuya Satou (Kazutaka Shindou dans Assassination Classroom, Toshiki Kai dans Cardight !! Vanguard, Tatsuya Yuuki dans Gundam Build Fighters, Caesar Anthonio Zeppeli dans JoJo’s Bizarre Adventure (2012), Abel dans Genei Ibun Roku #FE…)

– Asami Seto (Alto dans Chaos Rings, Wilbell voll Erslied dans Atelier Ayesha : The Alchemist of Dusk et Atelier Shallie : Alchemists of the Dusk Sea, Sonia Blanche dans Shining Resonance, Chihaya Ayase dans Chihayafuru, Chiyuki dans Death Parade, Kotone dans Fate/Zero, Iona Urasoe dans WIXOSS, Akira Mado dans Tokyo Ghoul Root A…)

– Atsuko Tanaka (voix « Military » dans Xenoblade Chronicles X, la voix de Bayonetta, Lara Croft dans Tomb Raider, Kyrie Ushiromiya dans Umineko no Naku Koro ni ~Rondo of the Witch and Reasoning~, Chiru ~Nocturne of Truth and Illusions~ et Ougon Musou Kyoku (Cross), Alice dans Zero Escape : Virtue’s Last Reward, Flavia dans Fire Emblem : Awakening, Hibana dans Project X Zone 2, Tahamenai dans Les Chroniques d’Arslân, Caster dans Fate/stay night, Motoko Kusanagi dans Ghost in the Shell, Lisa Lisa dans JoJo’s Bizarre Adventure (2012), Ryouko Tamiya dans Parasite, Helenka Novakova dans Monster, Yuriko Ochiai dans Your Lie in April, Jagara dans Wolf’s Rain…)

– Kousuke Toriumi (Kalas dans Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l’Océan perdu, Yuri Lowell dans Tales of Vesperia, Kurtis dans Disgae, Saitou Hajime dans Hakuouki, Junpei Iori dans Persona 3, Hong Yun-seong dans SoulCalibur, Little Mac dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS & Wii U, Tengu dans Gugure ! Kokkuri-san, Souma Yagari dans Aldnoah.Zero, Haruhiko Usami dans Junjou Romantica, Kousuke Wakamatsu dans Kuroko no Basket, Sigma dans Zero Escape : Virtue’s Last Reward Special OVA, Gilber Nightray dans Pandora Hearts, Shun Kazami dans Towa no Quon…)

– Jouji Nakata (Fiore DeRosa dans Bravely Default / Second, Margulis dans Xenosaga, Sorean dans Xenoblade Chronicles, Kirei Kotomine dans Fate/Zero et Fate/stay night, Giroro dans Keroro Gunso, Souren Araya dans The Garden of Sinners, Morry dans Dragon Quest VIII 3DS, Liver dans Akame ga Kill !, Amshel Goldsmith dans Blood+, Diethard Ried dans Code Geass, Le Comte de Monte Cristo dans Gankutsuou, Alucard dans Hellsing, Nyanta dans Log Horizon, Karl dans Serial Experiments Lain, Magin et Rossiu Adai dans Tengen Toppa Gurren Lagann, Alpha dans Towa no Quon, Wolf Frakken dans Uchuu Senkan Yamato 2199, Hyougo Otoo dans Wagnaria…)

– Kaori Nazuka (Hinoka dans Fire Emblem Fates, Ange Serena dans Tales of Innocence, Rei dans Persona Q : Shadow of the Labyrinth, Eureka dans Eureka Seven, Nunnally Lamperouge dans Code Geass, Shino dans .hack//, Kiki Seiran dans Shirayuki aux cheveux rouges, Chelsea dans Akame ga Kill !, Kiyoko Shimizu dans Haikyuu !!, Kona Furugoori dans Robotics;Notes, Tei Ryumonji dans Towa no Quon…)

– Natsuki Hanae (Kousei Arima dans Your Lie in April, Ken Kaneki dans Tokyo Ghoul, Elam dans Les Chroniques d’Arslân, Inaho Kaizuka dans Aldnoah.Zero, Maedomari dans Charlotte, Nicolas Brown dans Gangsta., Shinjirou Kusakabe dans Haruta & Chika, Bisctuit Griffon dans Mobile Suit Gundam : Iron-Blooded Orphans, Hikari Sakishima dans A Lull in the Sea…)

– Saori Hayami (Caeda dans Genei Ibun Roku #FE, Leia Rolando dans Tales of Xillia (2), Chiriko Tsurumi dans anohana : The Flower We Saw That Day, Saki Morimi dans Eden of the East, Yotsugi Ononoki dans la série Monogatari, Kiri Jougasaki dans Towa no Quon, Yukino Yukinoshita dans My Teen Romantic Comedy SNAFU, Urara Shiraishi dans Yamada-kun and the Seven Witches, Shirayuki dans Shirayuki aux cheveux rouges, Fubuki dans One Punch Man, Shinoa Hiiragi dans Seraph of the End, Emi Igawa dans Your Lie in April, Chiriko Tsurumi dans anohana : The Flower We Saw That Day, Fubuki dans One Punch Man…)

– Megumi Han (Gon Freecss dans Hunter X Hunter (2011), Friesia dans Nanatsu no Taizai, Rinko Yamato dans Mon Histoire (Ore Monogatari !!), Jeanne d’Arc dans Shingeki no Bahamut, Five dans Terror in Resonance, Athena Cykes et Widget dans Phoenix Wright : Ace Attorney – Dual Destinies, Nokia Shiramine dans Digimon Story : Cyber Sleuth…)

– Youko Hikasa (Kirigiri Kyouko dans Danganronpa : Trigger Happy Havoc, Higasa dans Hanamonogatari, Enishi Shijima dans Hanasaku Iroha, Emi Yasu dans Hataraku Maou-sama !, Artemis dans Junketsu no Maria : Sorcière de gré, pucelle de force, Stephanie dans No Game No Life, Hornk Skuld dans Seraph of the End, Shino Amakusa dans Seitokai Yakuindomo, Satan dans Umineko no Naku Koro ni ~Rondo of the Witch and Reasoning~, Chiru ~Nocturne of Truth and Illusions~ et Ougon Musou Kyoku (Cross), Izumi Takanashi dans Working…)

– Rina Hidaka (Ryujo et Mutsuki dans Kantai Collection, Rinon dans Waiting in the Summer, Mina Hazuki dans Bakuman., Enju Aihara dans Black Bullet, Ririchiyo Shirakiin dans Inu X Boku Secret Service, Konayuki Itezora dans Katanagatari, Milulun dans Selector Spread WIXOSS, Kanon Momoi dans Servant X Service, Keiko Ayano dans Sword Art Online, Anko Kitashirakawa dans Tamako Market, Last Order dans les Toaru, Hanako Oomuro dans Yuru Yuri…)

– Yui Horie (Hanyuu dans Higurashi no Naku Koro ni Kai, Rei, Kira, Daybreak, Matsuri, Kizuna et Sui, Maria Ushiromiya dans Umineko no Naku Koro ni ~Rondo of the Witch and Reasoning~, Chiru ~Nocturne of Truth and Illusions~ et Ougon Musou Kyoku (Cross), Tsubasa Hanekawa dans Monogatari, Hitomi dans Dead or Alive, Kouko Kaga dans Golden Time, Ayu Tsukimiya dans Kanon, Chie Satonaka dans Persona 4, Mary et Eve dans Stella Glow, Esmeralda et Masako Natsume dans Mawaru Penguindrum, Reiko Amano dans Shinsekai yori…)

– Ayumu Murase (Allen Walker dans D-Gray-man (2016), Rui Ninomiya dans Gatchaman Crowds, Shouyo Hinata dans Haikyuu !!, Guy dans Chaika -The Coffin Princess-, Joe dans Parasite, Atsushi Minegishi dans A Lull in the Sea, Manabu Ogiwara dans Noragami, Shigetora Maruo dans Kids on the Slope, Shun Aonuma dans From the New World…)

– Tsubasa Yonaga (Aichi Sendou dans Cardfight !! Vanguard, Jude Mathis dans Tales of Xillia, Tsutomu Komano dans Chihayafuru, Rufus Lore dans Fairy Tail, Nagisa Hazuki dans Free !, Yuzu dans Hybrid Child, Izumi Sena dans Love Stage !!, Sangaku Manami dans En selle, Sakamichi, Satsuki Hanabusa dans Yumeiro Pâtissière…)

Concernant le gameplay, Famitsu dévoile que les rencontres aléatoires contre les ennemis et les F.O.E seront de retour. De nouveaux monstres feront d’ailleurs leur apparition : Hyppogriph, Momonga, Womu (un perroquet bleu) et un mille-pates sans nom. Comme d’habitude, la cartographie se fera via l’écran tactile. D’après Shigeo Komori, le développement est terminé à 60 %, le jeu peut être joué du début à la fin et il ne reste plus qu’à faire quelques ajustements.

Dans l’interview, le réalisateur avoue qu’il aimerait ajouter plus d’événements dignes d’un tactical-RPG dans les donjons. Pour cet épisode, il aimerait revenir au concept du premier Etrian Odyssey (sorti sur DS, et qui a bénéficié d’un remake sur 3DS avec de nombreuses nouveautés), où chaque personnage a son propre rôle. Ainsi, les joueurs auront plus de difficultés pour créer une équipe bien équilibrée, mais cela est voulu par les développeurs. En effet, dans les derniers épisodes (III, IV et Untold notamment), cette difficulté n’était pas présente à cause des sous-classes et des Grimoires.

Les scans ci-dessous montre plusieurs éléments, comme les capacités Union (qui permettent aux personnages d’attaquer en même temps pendant les combats), les options pour personnaliser les personnages, les capacités des races et des classes (par exemple, la race Arslan possède les capacités Analyse, Double Attack, Magic Heal et Fencing), les partenaires que certaines classes peuvent invoquer (avec leurs points de vie, etc…), la cartographie, ou encore l’écran de statut, où l’on trouve les statistiques suivantes : 

– Attack

– Defense

– Magic Attack

– Magic Defense

– Strength

– Intelligence

– Vitality

– Wisdom

– Agility

– Luck

Mise à jour : ci-dessous, vous trouverez les scans de l’article complet de Famitsu. Concernant les informations, la majorité a déjà été traduite ci-dessus, mais d’autres détails seront certainement dévoilés le 5 mars prochain, pendant la présentation du jeu sur Niconico.