Un espoir pour la localisation de SEGA 3D Fukkoku Archives 3 : Final Stage

SEGA 3D Fukkoku Archives 3 : Final Stage vient de sortir au Japon et une communauté Miiverse vient donc d’ouvrir ses portes. Chose assez étonnante, la communauté porte un nom en anglais : SEGA 3D Classics Collection 2. Il faut savoir que SEGA 3D Classics Collection est le titre occidental de Sega 3D Fukkoku Archives 2. Si le nom de la communauté de Final Stage n’a pas été traduit “SEGA 3D Classics Collection 3”, c’est tout simplement parce que la première compilation n’est pas sortie en dehors du Japon. S’agirait-il d’une simple traduction ou de la confirmation de la localisation en Europe et aux États-Unis ? Nul doute que SEGA nous en dira plus à partir de l’année prochaine.

Si la compilation vient définitivement à être localisée, une question se pose : comment ferons-nous pour obtenir le jeu bonus Girl’s Garden, qui ne s’obtient qu’avec des données de sauvegarde de la première compilation (jamais sortie en Occident) ? SEGA trouvera peut-être un moyen de le rendre accessible autrement, ou de ne pas l’ajouter. Concernant le deuxième jeu bonus, Champion Boxing, il ne devrait pas y avoir de problème puisqu’il s’obtient avec des données de sauvegarde de la deuxième compilation. D’ailleurs, voici quelques images de ces jeux bonus diffusées par 4Gamer ainsi que des vidéos montrant les thèmes SEGA 3D Fukkuko Archives sortis cette semaine sur la boutique de thèmes japonaise :

Lien direct