La version améliorée de Corpse Party arrive le 20 octobre sur Nintendo Switch, PS4, Xbox One et PC en Occident

Le 18 février dernier, MAGES. a sorti un portage du jeu d’horreur et d’aventure / RPG Corpse Party Blood covered: …Repeated fear. (connu simplement sous le nom de Corpse Party en Occident) de Team GrisGris en version améliorée sur Nintendo Switch et PlayStation 4. Malgré le fait qu’il contenait la traduction anglaise existante depuis plusieurs années, le portage n’est pas sorti le même jour en dehors du Japon. Cela changera très bientôt, puisque Marvelous Europe et XSEED Games a annoncé que cette version améliorée de Corpse Party sera disponible en téléchargement dès le 20 octobre prochain sur Switch, PS4, Xbox One et PC via Steam, GOG et Humble Store au prix de 19,99 €.

Les traductions en anglais et coréen seront incluses en plus du japonais (les voix seront seulement en japonais). Il y aura une réduction de 10 % lors de la première semaine de lancement (uniquement pour les membres PlayStation Plus sur PS4). De plus, les versions PC seront disponibles en bundle avec la version d’origine de Corpse Party conçue par Team GrisGris avec une réduction de 25 %. Les possesseurs de la version d’origine pourront aussi acheter le portage amélioré avec une réduction de 25 % (l’inverse sera également possible).

Basé sur la version 3DS, les mécaniques de jeu ont été refaites, avec une petite nouveauté : les 16 histoires supplémentaires qui avaient été ajoutées exclusivement (qui seront donc de retour sur Switch, PS4, Xbox One et PC) et qui profitent de leurs propres fins multiples en plus des cinq chapitres principaux bénéficient maintenant d’un doublage complet. Il y avait aussi deux nouveaux épisodes avec une histoire inédite. Les nouvelles héroïnes apparaissant dans cette histoire, Miku Shirayume et Ryoka Iwami, ont été doublées respectivement par Satomi Akesaka et Mika Okamoto et bénéficient désormais de leurs sprites et portraits.

Voici une playlist contenant de nombreuses vidéos de gameplay postées par l’éditeur du jeu au Japon :

Voir la playlist complète

« Mayu Suzumoto, étudiant de l’Académie Kisaragi, est transféré dans un nouveau lycée, laissant derrière lui bon nombre d’amis et d’innombrables souvenirs. Pour l’aider à faire face, son amie Ayumi a préparé un plan à priori innocent : réunir l’ensemble de ses amis pour préparer un sort selon un rituel qu’elle a trouvé sur Internet appelé “Sachiko Ever After” censé unir tous ses participants d’un lien d’amitié.

Mais rien ne se passe comme prévu.

Après un grave tremblement de terre, les différents membres du groupe se réveillent dans leur école, séparés les uns des autres et piégés dans une autre dimension. Sur les lieux de leur école se dressait autrefois l’école élémentaire de Heavenly Host, une institution à l’histoire tragique, dont les murs ont été démolis depuis. Les esprits vengeurs des enfants de l’ancienne institution menacent désormais leur vie et leur santé mentale. Leur seule chance de survie, et peut-être d’échapper aux esprits vengeurs, est de découvrir les circonstances macabres de leurs morts. »

La version 3DS de Corpse Party, sortie en 2015 au Japon puis l’année suivante en Occident, avait été remastérisée à partir du jeu d’origine sorti sur PlayStation Portable en 2010 au Japon puis en 2011 en Occident. Les sprites des personnages ont été redessinés et sont maintenant en haute résolution. Les musiques ont été arrangées, la 3D est toujours utilisée, et quatre nouveaux Extra Chapters exclusifs à cette version ont été ajoutés. Dans la version occidentale, le doublage japonais a été conservé et aucune modification n’a été faite (au niveau du scénario, des dialogues, des scènes, etc…) par rapport à la version d’origine. Pour en savoir plus sur le jeu et la série, n’hésitez pas à consulter nos anciens articles à cette adresse.