Après les premiers scans, c’est désormais en trailer que se montre Chrono Trigger sur DS par l’intermédiaire de son site officiel (la vidéo est aussi consultable plus bas, histoire de s’économiser un clic). Une vidéo qui ne laisse d’ailleurs plus place au doute : Chrono Trigger DS sera bel et bien un portage de l’opus Super Nes, avec un donjon bonus, une jouabilité adaptée aux deux écrans de la console et un mode sans-fil on ignore encore les spécificités. Simple adaptation donc, mais nul besoin de faire la fine bouche tant le jeu à la base est un véritable chef d’oeuvre, que les néophytes pourront enfin déguster en bonne et due forme sans avoir à risquer leur casier judiciaire sur d’obscurs sites d’émulation. Chrono Trigger DS est pour l’instant prévu pour la fin de l’année au Japon et aux States, et on se permet d’espérer une sortie dans la foulée en France sachant que le jeu n’a jamais vu le jour dans nos contrées et n’a donc jamais été traduit dans la langue de Jean-Baptiste Poquelin.