Kouichi Yamadera doublera le Professeur Layton dans l’anime Layton Mystery Detective Agency

Le site officiel de l’anime Layton Mystery Tanteisha : Katori no Nazotoki File (Layton Mystery Detective Agency : Kat’s Mystery-Solving Files ou Layton Mystery Agency ~ Katrielle’s Mystery Files ~ en anglais) continue de dévoiler de nouvelles informations et annonce cette semaine deux nouveaux rôles. Le célèbre acteur, seiyuu, narrateur, chanteur et animateur Kouichi Yamadera doublera donc le Professeur Layton / Hershel Layton dans l’anime (dans les jeux principaux et le film, le personnages est doublé par Yo Oizumi) et la présentatrice Manami Miyaji de Fuji TV prêtera sa voix à un tout nouveau personnage qui apparaîtra dans l’épisode 6 : Ura Brames. Ura est une jeune femme qui étudie dans la même université qu’Oliver Marchence. Un jour, Ura demande à Oliver de sortir avec elle. Témoins de la scène, Katrielle Layton et Sherl sont très surpris. Par la suite, Ura et Oliver décident de monter dans un bus, qui cacherait un mystère. 

En parlant de bus, le site officiel révèle qu’un bus spécial circule en ce moment-même au Japon, et ce jusqu’au 4 avril. Il est possible de le voir à Shinjuku, Shibuya, Harajuku, Shinagawa et Akihabara. Une photo avec Manami Miyaji, Kana Adachi (chanteuse de l’opening), Kana Hanazawa (seiyuu de Kat et chanteuse de l’ending), Akihiro Hino et une personne déguisée en Kat a été également publiée. 

Voici d’autres photos de Kana Adachi et Kana Hanazawa : 

Le Professeur Layton / Hershel Layton est donc doublé par Kouichi Yamadera dans l’anime (Spike Spiegel dans Cowboy Bebop, Togusa dans Ghost in the Shell, Ryoji Kaji dans Evangelion, Jubei Kibagami dans Ninja Scroll, Beerus dans Dragon Ball Super, Ryoga Hibiki et le Guide de Jusenkyo dans Ranma ½, Cheese dans Anpanman, Koichi Zenigata dans Lupin III, Donald Duck, le Génie, Sébastien, la Bête, Mushu, Stitch, et Jaq dans Kingdom Hearts, Gaignun Kukai et Albedo Piazzolla dans Xenosaga, Johnny Sheeden dans Tales of Destiny et Tales of the World, Leonard dans Drakengard, Sukeroku dans Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu / Le Rakugo ou la vie, Mew dans Super Smash Bros., Pokémon Snap, Mewtwo contre-attaque, Lugia dans Le pouvoir est en toi, David dans Le sort des Zarbi, professeur Lund dans La destinée de Deoxys, seigneur Aaron dans Lucario et le mystère de Mew, Jack Walker dans Pokémon Ranger et le temple des mers, Baron Alberto dans L’ascension de Darkrai, Newton Graceland dans Giratina et le Gardien du Ciel, Marcus dans Arceus et le Joyau de Vie, Gory dans Zoroark, le Maître des Illusions, Mannes dans Pokémon, le film : NOIR – Victini et Reshiram et Pokémon, le film : BLANC – Victini et Zekrom, Cobaltium dans Kyurem VS la Lame de la Justice, Genesect (rouge) dans l’anime, Lens dans Diancie et le cocon de l’annihilation, Hoopa dans Hoopa et le choc des légendes, Alva dans Volcanion et la merveille mécanique, Enzo dans Pokémon : Méga-Évolution, Marshadow dans Je te choisis !, Sha Gojyo dans Saiyuki, Albator / Captain Harlock dans Harlock Saga, Dr. Morio Osanai dans Paprika, Akihiko Kayaba dans Sword Art Online, Kain Highwind dans Final Fantasy IV et Dissidia 012 Final Fantasy, Don Quichotte Rossinante/Corazón dans One Piece, Kyle Madigan dans The 3rd Birthday, Vincent Brooks dans Catherine, Monotaro, Monodam, Monosuke, Monokid et Monofunny dans Danganronpa V3 : Killing Harmony, Titus Drautos dans Kingsglaive : Final Fantasy XV, Godo dans The Dragon Dentist, Miguel dans Memories, voix officielle de Jim Carrey et Eddie Murphy au Japon…).

Pour rappel, le tout premier épisode de l’anime sera diffusé à partir du 8 avril à 8:30 du matin au Japon sur Fuji TV. L’anime remplacera Monster Hunter Stories : Ride On (qui s’arrêtera à son 75e épisode le 1er avril) et l’histoire sera basée sur la nouvelle série L’Aventure Layton, avec Katrielle Layton, la fille du Professeur Layton. Le site officiel se trouve à cette adresse.

Lien direct

La première bande-annonce : 

Version d’origine

Version sous-titrée en anglais

Le fondateur, CEO et président de Level-5, Akihiro Hino, est le directeur créatif. Il est également crédité en tant que créateur et scénariste principal. Le studio d’animation derrière cette première série animée Layton est Liden Films (Les Chroniques d’Arslân, Terra Formars, Yamada-kun and the Seven Witches, Poco’s Udon World, Love and Lies, Killing Bites, New Initial D the Movie…), et le réalisateur est Susumu Mitsunaka (Haikyu!!, Cuticle Detective Inaba). Yoko Takada (animation clé de plusieurs épisodes de Clannad, Air Kanon, Durarara!!, La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, Lucky Star, Princess Jellyfish, Full Metal Panic! The Second Raid, Les Chroniques d’Arslân : Le ballet de la tempête de sable, Kids on the Slope, Spice and Wolf II…) s’occupe du design des personnages pour l’anime en se basant sur le travail d’origine de Takuzo Nagano.

Assistant réalisateur : migmi (réalisateur pour des épisodes d’Hunter x Hunter (2011), Mon Histoire, Death Parade, Chihayafuru, Sola Blade, ClassicaLoid…)

Conception des accessoires : Takayuki Onoda (animation clé pour des épisodes de Little Witch Academia, Erased, The Seven Deadly Sins, KADO : The Right Answer, Psycho-Pass 2, Akame ga Kill!, Sword Art Online II, The Asterisk War, Battery the Animation…)

Couleurs : Takahiro Mogi (Lupin III : Une femme nommée Fujiko Mine, Le Tombeau de Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa’s Spray of Blood, Ergo Proxy, Fate/Apocrypha, GATE, Genocidal Organ, Grimgar, le monde des cendres et de fantaisie, Michiko & Hatchin, The Seven Deadly Sins, Monster, Silver Spoon…)

Directeur artistique : Takamasa Nakakuki (Détective Conan, Gyo : Tokyo Fish Attack, Detective Conan OVA 08 : High School Girl Detective Sonoko Suzuki’s Case Files…)

Décors : Quun Plant (Monster Strike The Movie)

Musique : Tomohito Nishiura (Professeur Layton, L’Aventure Layton, Dark Cloud, Dark Chronicle, Rogue Galaxy)

Directeur du son : Ryo Tanaka (Inuyashiki Last Hero, K, Seitokai Yakuindomo, Granblue Fantasy The Animation…)

Production sonore : Tohoku Shinsha (La Colline aux coquelicots, Ponyo sur la falaise, Souvenirs de Marnie, Le vent se lève, Gunbuster, Garo the Animation, Aquarion, plusieurs anime, films et OAV Lupin III, Mobile Suit Gundam Thunderbolt, New Initial D the Movie, Redline, The Tatami Galaxy, Terror in Resonance, Tiger & Bunny, Yuri!!! on Ice…)

Effets sonores : Yuusuke Inada (Clean Freak! Aoyama kun, Orenchi no Furo Jijou, Pan de Peace!, Twin Star Exorcists…)

Diretrice de la photographie : Ayumi Okano (Yurikuma Arashi, Fractale, High School Fleet, Expelled from Paradise, Brotherhood : Final Fantasy XV, 91 Days…)

Photographie : Graphinica (Summer Wars, 91 Days, Concrete Revolutio, Durarara!!, JoJo’s Bizarre Adventure, Kiznaiver, Magi : The Kingdom of Magic, My Teen Romantic Comedy SNAFU, Le Pacte des Yokai, Rage of Bahamut : Genesis, Expelled From Paradise, Fractale, Les Chroniques d’Arslân, High School Fleet, The Idolmaster, Citrus…)

3D CGI : Felix Film (Les Chroniques d’Arslân : Le ballet de la tempête de sable, Drifters, Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation, New Theatrical Movie Initial D Legend 3 : Dream, Phantasy Star Online 2 : The Animation…)

Montage : Kiyoshi Hirose (Afro Samurai, BBK/BRNK, Bokurano, Gantz, Garo the Animation, Inuyashiki Last Hero, JoJo’s Bizarre Adventure, Kids on the Slope, New Initial D the Movie, planetarian, Rage of Bahamut, Space Dandy, Teekyuu, Terror in Resonance…) et Misaki Enokida (Inuyashiki Last Hero)

Le chanteur, danseur et acteur japonais Tsubasa Imai doublera un nouveau personnage appelé Simon Wright dans le premier épisode. C’est son tout premier rôle en tant que seiyuu dans un anime. Ce tout premier épisode se focalisera donc sur Simon, un homme anglais avec une femme et deux filles, et qui a déménagé avec sa famille qui a récemment acheté une maison. Mais un jour, sa femme et ses deux filles disparaissent mystérieusement, et Simon décide donc se tourner vers l’agence de détectives de Kat pour obtenir de l’aide, d’autant plus que la première personne qui avait enquêté sur les lieux a aussi disparu…

Pour le moment, nous ne savons pas si l’histoire adaptera totalement les événements du jeu Katrielle et la conspiration des millionnaires, déjà disponible sur Nintendo 3DS, iOS et Android (cliquez ici pour en savoir plus), ou bien le prochain jeu. Nous ne savons pas non plus si le scénario sera complètement inédit (cependant, le premier épisode aura donc une histoire inédite). Le site officiel présente l’histoire comme celle du premier jeu. Elle se déroulera à Londres, où Katrielle Layton, à la recherche de son père disparu, le célèbre Professeur Layton, a décidé d’installer sa propre agence de détectives sur Chancer Lane. Elle devra résoudre des mystères étranges qui se produisent à Londres quotidiennement en compagnie de Sherl, son chien qui parle, et de son ami Oliver Marchence. Kat est devenue célèbre grâce à son incroyable capacité à résoudre des énigmes, et elle reçoit donc de nombreuses requêtes chaque jour. Level-5 met bien sûr l’accent sur la comédie et les énigmes, et le premier visuel montrait également une silhouette d’un personnage qui ressemble étrangement au Professeur Layton… 

Les acteurs qui ont doublé les personnages dans le jeu ne reprendront pas leur rôle pour l’anime et seront donc remplacés par des seiyuu différents. Si vous désirez connaître les acteurs qui ont prêté leur voix pour les personnages principaux dans le jeu, vous pouvez consulter cet article. Voici la liste des seiyuu connus :

– Katrielle Layton (doublée par Kasumi Arimura dans le jeu) : Kana Hanazawa (Chiaki Nanami dans Danganronpa 2 : Goodbye Despair et Danganronpa 3 : The End of Hope’s Peak Academy, Marie dans Persona 4, Nadeko Sengoku dans Monogatari, Anri Sonohara dans Durarara!!, Akane Tsunemori dans Psycho-Pass, Maria Akizuki dans Shinsekai yori, Mayuri Shiina dans Steins;Gate, Susato Mikotoba dans Dai Gyakuten Saiban, Nera Briscoletti dans Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l’Arbre du Monde, Manaka Mukaido dans Nagi-Asu : A Lull in the Sea, Hinata Kawamoto dans March comes in like a lion, Satomi Murano dans Parasite, Shiemi Moriyama dans Blue Exorcist, Yukari Yukino dans The Garden of Words et Your Name., Jie Mei dans Ushio & Tora, Sophie dans Tales of Graces, Naho Takamiya dans Orange, Ion dans Rodea the Sky Soldier, Sharon Rainsworth dans Pandora Hearts, Kosaki Onodera dans Nisekoi, Adelie dans Space Dandy, Lucy Maud Montgomery dans Bungou Stray Dogs, Deuce dans Final Fantasy Type-0, Rize Kamishiro dans Tokyo Ghoul, Hana Midorikawa dans Prison School, Hadary Lilith dans The Empire of Corpses, Mikoto Asuka dans Yamada-kun and the Seven Witches, Sonoko Nogi dans Yuki Yuna is a Hero, Kuroneko dans Oreimo, Kagari dans Rewrite, Cibo dans Blame! Movie, Misora Haruki dans Sagrada Reset…)

– Sherl (doublé par Koji Yakusho dans le jeu) : Jurota Kusogi (Ogma dans Tokyo Mirage Sessions #FE et Fire Emblem Heroes, Oda Nobunaga dans Samurai Warriors, Arlong dans One Piece, Akio Ohtori dans Utena, la fillette révolutionnaire, Dryden Fassa dans Escaflowne, Charles Beams dans Eureka Seven, Asuma Sarutobi dans Naruto, Kasper Linz dans Legend of the Galactic Heroes, Tetsuro Okonogi dans Higurashi no Naku Koro ni Kai et Umineko no Naku Koro ni, Krauss dans Umineko no Naku Koro ni, Fuyuhiko Usami dans Junjou Romantica, Tarou Sakaki dans Prince of Tennis, Jake Hunter dans Jake Hunter Detective Story : Ghost of the Dusk, McCree dans Overwatch…)

– Oliver Marchence (doublé par Kentaro Sakaguchi dans le jeu) : Kyosuke Ikeda (So Inuoka et Yukitaka Izumi dans Haikyu!!, III dans Yu-Gi-Oh! Zexal, Kyo Sohma (jeune) dans Fruits Basket, Hikaru Tsuki dans Naruto Film 3 : Mission spéciale au pays de la Lune, Denzel dans Final Fantasy VII : Advent Children, Charlie Bucket dans Charlie et la Chocolaterie, Koda dans Frère des ours…)

– Inspecteur Musot (doublé par Hajime Inoue dans le jeu) : Yohei Tadano (Jack dans Shin Megami Tensei : Strange Journey Redux, Gen dans Street Fighter IV et V, Hugo dans Shin Megami Tensei IV, Shigemori Sumimura dans Kekkaichi…)

– Emilia Perfetti (doublée par Meisa Kuroki dans le jeu) : Hibiku Yamamura (Rinea et Shade dans Fire Emblem Echoes : Shadows of Valentia, Shisu dans Utawarerumono : Mask of Truth, Kirara Amanogawa/Cure Twinkle dans Go! Princess Precure, Clone dans Atelier Escha & Logy : Alchemists of the Dusk Sky, Asuramaru dans Seraph of the End, Noriko Sonozaki dans Kiznaiver, Nukesaku dans JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Battle in Egypt, Eri Taki dans K-On!, Izanami dans Noragami Aragoto, Haruna dans Arpeggio of Blue Steel, Camilla Alucard dans Nights of Azure 2 : Bride of the New Moon…)

La chanson du générique d’ouverture, Change!, est interprétée par la jeune chanteuse japonaise de J-pop Kana Adachi et composée par Yoshiki Mizuno (leader et guitariste du groupe ikimono-gakari, en pause depuis 2017). Kana Adachi, dont le site officiel se trouve ici (elle est aussi sur Spotify, Twitter, Instagram et le site de Sony Music Entertainment), a été découverte suite à une audition organisée en partenariat avec l’application LINE. Elle a débuté dans le milieu de la chanson avec un premier single intitumé Egao no Tsukurikata ~Kimchi~ / Kokoro Harete, sorti avec SME Records le 30 août 2017. Depuis, elle a sorti deux autres singles : Fure Fure Watashi et Sakura Yell.

Lien direct

Kana Hanazawa, qui double également Katrielle Layton dans l’anime, interprètera la chanson de l’ending, nommée Daijobu. La chanson est composée et écrite par le célèbre chanteur, auteur-compositeur-interprète Noriyuki Makihara. Seiyuu très célèbre et appréciée, Kana Hanazawa est également chanteuse et a sorti un premier single le 25 avril 2012, Hoshizora Destination, sous le label Aniplex / Sony Music Entertainment Japan. Depuis avril 2017, Kana Hanazawa fait partie du label Sacra Music, toujours chez Sony Music Entertainment Japan. Au total, elle a sorti 24 singles et 8 albums. Vous pouvez consulter le site officiel de Kana Hanazawa ici et la suivre aussi sur Twitter.

L’adaptation en manga de l’anime commencera avec un premier chapitre de 131 pages dans le magazine Ciao (numéro de mai, disponible le 3 avril). Le manga sera dessiné par Hori Oritoka. Nous savons également que Takara Tomy commercialisera des goodies de l’anime, certainement aussi au cours du printemps. 

Selon Level-5 abby (filiale de Level-5 et Dentsu Inc. située en Californie qui s’occupe de la localisation des titres de Level-5 en Occident), l’anime Layton sera composé de 26 épisodes qui seront diffusés mondialement à la télévision. Cependant, le 29 novembre, la société de distribution et de production Romanbridge Media de Singapour avait annoncé un partenariat avec Level-5 abby Hong Kong, en listant les séries animées Inazuma Eleven Ares et The Snack World, ainsi qu’un anime “Lady Layton Mystery Journey” composé de 50 épisodes, chacun durant 30 minutes. Pour le moment, il est difficile de savoir quelle est l’information la plus fiable, et nous vous demandons donc d’attendre une annonce officielle de Level-5.